ты, конь, да во чисто полё,

75. А да и еш траву да ноньче шелковую,

А да пей-ко воду да фсё ключе́вою!»

А да пошол-де Добрынюшка к синю морю,

А да и поплыл Добрынюшка на синё морё.

А да и перва-та струя была заманьцивая —

80. А заманила тут Добрынюшку на синё морё.

А-й втора-де струя быстра была относливая —

А отнёсла-де Добрынюшку на синё морё,

А заносила тут Добрынюшку по морским волнам.

А надлетела тут змея да востролютая,

85. И говорила тут змея да таково слово:

«А да сказали, мне от Добрынюшки смерть прыдет, —

А тепере я с Добрынюш(к)ой, што хочу, зделаю:

А-й да хочу, Добрынюшку — жыфком зглону;

А я хочу-де, Добрынюшку — нонь зарас<з> убью!»

90. А проговорил-де Добрыня да таково слово:

«А уш ты ой еси, змея да востролютая!

А да не честь тебе будёт да не похвала нонь, —

А на синём-де мори ты меня жыфком зглонеш,

А на синём-де мори меня до смерти убьёш;

95. А да вынеси меня да на сыру землю;

А да тепере, веть видиш, и нак<г> плову,

Да и нету у меня да коня доброго,

Да и нету у меня да сабли востроей;

А тогда, што хочеш, змея, со мной ты делаеш!»

100. А подлетела змея ноньче к Добрынюшки,

А схватила-де Добрынюшку в востры когти,

А понёсла-де Добрынюшку на сыру землю,

А да и вынёсла Добрынюшку на сыру землю, —

А да и бросила Добрыню да на сыру землю.

105. А розлетелась-де змея да востролютая

А да хотела-де Добрынюшку ударити,

<О>на махнула крыло да своё правоё.

Да на то Добрынюшка успешен был,

А да схватил-де змею да за право крыло,

110. А да ударил-де змею да о сыру землю.

А зговорила змея да востролютая:

«А уш ты ой еси, Добрынюшка Микитиц млад!

А не убивай меня, Добрынюшка, до смерти нонь!»

А говорыл-де Добрыня да таково слово:

115. «А ты скажи мне, змея да востролютая,

И да скажи мне, змея, да всю веть правду нонь.

А да где у тя стоит жива вода, мертвая?

А-й где у тя стоит ковёр самоле́тные?

А ишша как же ковру да прыговаривати?» —

120. «А уш ты ой еси, Добрынюшка Микитиць млад!

А вон, видиш ты, дом мой белокамянной?

А как зайдёш на крылецюшко на правоё, —

А да на правой стороны да стоит горенка;

А да во той же во горёнки ковёр весит,

125. Да во той же во горёнки вода жыва, мертвая;

А да садись ты, Добрынюшка, на самолет-ковер,

А подними ты угол ноньче всточьние:

“А подымайсе, ковёр, выше лесу темново,

А выше лесу нонь темного, ниже облака нонь ходечего —

130. А опустись ты, ковёр, куда мне надобно!”»

А замахнулса Добрынюш(к)а покрепче нонь,

А ударил-де змею да во сыру землю, —

Да и столько тут змея да и пышала нонь.

Да пошол-де Добрыня да во полаты к ней;

135. А да зашол-де Добрынюшка на право крыльцо,

А да зашол-де Добрыня да во праву горьницю;

А да увидел тут Добрыня да самолет-ковёр,

А да увидел тут Добрынюшка воду жыву, мертвую.

А да взял-де Добрынюшка с собой нонь фсе,

140. А выходил-де Добрынюшка на белой нонь свет,

А становилсэ Добрынюшка на самолет-ковер,

А подымал он угол да ноньче фсточные,

А говорыл-де Добрынюшка таково слово:

«А уш ты ой еси, ковёр да самолетные!

145. А подымайсе выше лесу да ноньче темново

А-й выше темново лесу да фсё стоячево

А-й ниже облака нонече ходечево,

А-й опустись ты веть, ковёр, да ко добру коню!»

А-й да поднялса ковёр да полетел веть нонь.

150. А-й перенесса Добрынюшка цере<з> синё морё,

А-й да завидял Добрынюшка добра коня,

А-й да закрычал-де Добрынюшка громким голосом:

«А-й уш ты ой еси, конь дак лошадь добрая!

А-й ты неси-тко скоре мне платье цветноё!»

155. А-й опустилса ковёр дак на сыру землю

А-й на сыру-де землю да ко добру коню.

А одевалса Добрынюшка ф платьё цветноё,

А поежжал-де Добрынюшка во чисто полё.

А да минулось тому времецьки ноньче восемь лет,

160. А да минулось тому времечьки веть десеть лет,

А да минулось тому времечьки двенаццэть лет;

А да и выступило на лето да на тринаццато.

А выходила-де Омельфа да Тимофеевна,

А выходила Омельфа да на красно крыльцё,

165. А да смотрела-де она да во чисто полё, —

А и нету Добрынюшки ис чиста поля.

А да видела Омельфа да во чистом поле:

А што не пыль-то ф поле да роспылаицса,

А не туман с синя моря да поднимаицсэ, —

170. А там сильней богатыръ да потешаицсэ,

А да и путь свое держит да на Светую Русь,

А да копьё своё клонит да на Резань-горот<д>.

А да приехал тут удалый да добрый молодец

А да стары-де казак да Илья Муромец.

175. А говорила тут Омельфа да таково слово:

«А уш ты ой еси, стары казак Илья Муромец!

А не видал ле Добрынюшки там Микитица?»

А отвечал-де стары казак Илья Муромець:

«А да и видел я Добрынюшку вчерашной день;

180. А да лежит твой Добрынюшка на сырой земли,

А да и ротом у Добрынюшки вода бежит,

А на глазах у Добрынюшки цветы цветут»[55].

А да пошла-де Омельфа да во светлу грэдьню

А к молодой-де Апраксеи-королевисьни;

185. А говорыла она ей да таково слово:

«А уш ты ой еси, Апраксия-королевисьня!

А да приехал тут удалой да доброй молодец

Да стары-де казак да Илья Муромец;

Да принёс нам он весточку нера́дочную

190. А да нерадочну весточку невесёлую:

А