А засвистали у его дак очи ясные;

А-й говорыл-де Добрыня да таково слово:

«А уш ты ой еси, маменька родимая!

А да поди-тко скоре да в мой крепкой чулан,

А да неси ты веть мне платье калицкоё,

315. А да неси скоре да звончеты гусли;

А да поеду я к Олёшеньки на свадепку!» —

«А уш ты ой еси, Добрынюшка Микитиц млад!

А да Владимер-от да стоит у его тысицким,

А да стары-де казак дак бо́льшей друшкою,

320. А фсе богатыре сильные — подносчики;

А не бывать тебе Добрынюшку живому назат!..»

А говорыл-де Добрыня да во фторой након:

«А ты неси мне скоре платье калицкоё,

А-й ты неси мне скоре да звоньчеты гусли!»

325. А да принесла ему маменька платье калицкоё,

А принесла-де ишше да звоньчеты гусли.

Да оделсэ Добрыня да ф платье калицкоё;

И да взял он с собой да звоньчеты гусли

А-й побежал-де скоре да на шырокой двор

330. А-й да садилсэ поскоре да на добра коня;

А-й поскакал-де Добрынюшка ф стольне Киев-град.

А-й не путём он нонь ехал да не дорогою, —

А-й да скакал он за заставы городовые,

А да скакал он за башны да корабельные.

335. А да приехал тут Добрынюшка ф стольне Киев-град,

А да спустил-де коня да во чисто полё.

А да пошол-де Добрыня да на шырокой двор, —

А у ворот-то стоят слуги-приворотницьки

А не пускают калику да на шырокой двор.

340. А вынимал-де калика да золоту грыдьню[56]

А подавал-де строгим ныньче прыворотничькам;

А пропустили тут калику да на шырокой двор.

А да зашол-де калика да на белы сени, —

А у дверей-то стоят строги придвернички

345. А-й не пропустят калику да во светлу грэдьню.

А-й вынимал-де калика да золоту грэдьню,

А-й да давал-де строгим ныньче прыдверьничкам;

А запустили калику да в светлу грэдьню.

А-й да зашол-де калика да в светлу грэдьню;

350. А да крест-от кладёт да по-писаному,

А-й поклон-от ведёт да по-ученому,

А-й на фсе стороны четыре да поклоняицсэ:

«А уш ты здрастуеш, Владимер, княсь стольнекиевской,

Да стары-де казак да Илья Муромец

355. А да Олёшенька Поповиц да с молодой женой!»

А говорил-де Владимер да княсь стольнекиевской:

«А проходи-ко, калика да перехожая

А перехожая калика да переброжая.

А уш вы ой еси, стольничьки-подносчичьки!

360. А-й наливайте вы чару да зелена вина,

А-й да не малую, не велику — да полтора ведра,

А-й подавайте калики да перехожоей!»

А-й да на то были подносчики не ослушливы:

А-й наливали тут чару да зелена вина,

365. А-й да не малу, не велику — да полтора ведра,

А-й подавали тут калики да перехожоей.

А-й принимал-де калика да единой рукой, —

А-й выпивал-де калика да к едину духу:

«А-й благодарствуйте, Владимер, княсь стольнекиевской,

370. А-й да стары-де казак да Илье Муромец

А-й да Олёшенька Поповиц да с молодой женой!»

А-й говорыл-де калика да таково слово:

«А-й уш ты ой еси, Владимер, княсь стольнекиевской!

А-й да позволь мне сыграть да в звоньчеты гусли!»

375. А отвечал Владимер княсь стольнекиевской:

«А да играй-ко, калика, да што те надобно,

А-й што те надобно, калика, да чиво хочыцсэ!»

А-й заиграл-де калика да в звоньчеты гусли, —

А да Владимер-от княсь да призадумалсэ,

380. А стары-де казак да призагорюнилсэ,

А да Олёшенька Поповичь да прирозсмехнулсэ,

А да кнегиня Апраксия запечалилась.

А-й говорил-де Владимер да таково слово:

А-й да негде я игрокоф таких не слыхивал

385. А-й после молода Добрынюшки Микитича.

А-й юш вы ой еси, стольничьки-подносчички!

А-й наливайте вы чару да во фторой након, —

А-й подавайте калики да перехожоей!»

А принимал-де калика да единой рукой, —

390. А-й выпивал-де калика да к едину духу.

А-й заиграл-де калика да во фтору игру, —

А да Владимер-от княсь да прироздумалсэ,

А да стары-де казак да запечалилсэ,

А да Олёшенька Поповичь загорюнилсэ,

395. А да Опраксея-королевисьня здогадаласе.

А-й говорыл-де Владимер да таково слово:

«А уш вы ой еси, стольничьки-подносчичьки!

А-й наливайте вы чяру да во третьей након

А-й подавайте калики да перехожоей!»

400. А да на то были подносчики не ослушливы:

А-й наливали тут чару да зелена вина

А-й подавали тут калики да перехожоей.

А-й принимал-де калика да единой рукой,

А-й говорыл-де калика да таково слово:

405. «А уш ты здрастуеш, Владимер, княсь стольнекиевской,

А-й да стары-де казак да Илья Муромец

А-й да Олёшенька Поповиц да с молодой женой!

А-й уш перву пил я чяру нонь — для здоровьица,

А-й да фтору чяру пил — да для похмельица,

410. А-й да и третью чяру выпьем — да для безумьица!»

А-й да выпил он чару да на единой дух.

А заиграл-де калика да в звоньчаты гусли.

А-й да Владимер-от княсь приросмехнулса;

А да стары-де казак — да потупя глаза;

415. А-й да Олёшенька Поповичь вофсё запечалилса;

А-й да Апраксея-кнегиня да з(до)годаласе,

А-й из-за дубова стола да выдвигаласе,

А-й и к печки-муравлёнки приближаласе,

А-й да брала-де калику да за белы руки,

420. Цэловала-де калику в уста сахарные,

А-й говорила-де она да таково слово:

«А-й ты здрастуешь, Добрынюшка Микитиц млад!»

А-й говорыл-де Добрыня да таково слово:

«А уш ты здрастуешь, Апраксея-королевисьня!»

425. А дак брал тут же Добрыня да за белы руки,

А-й да повёл-де Добрынюшка ис светлой грыдьни,

А-й говорыл-де Добрынюшка таково слово:

«А-й ты здрастуешь, Олёшенька Поповичь млад!

А-й ты здорово, друк<г>, женилсэ, да тебе не с кем спать!»

430. А-й выводил-де Добрыня да на шырокой двор.

А-й да хватал-де Олёша да саблю вострую

А-й да бежать тут хотел да