Адам повернулся к ней и протянул маленького фиолетового динозаврика — плюшевую игрушку, предусмотрительно спрятанную в кармане куртки.

— Открытие века! — продекламировал он, игриво усмехаясь.

— Адам! — прыснула Кей. — Я-то думала, ты серьезно!

— Увидел его в лавке и не мог устоять, — признался он.

— А я решила, ты возвращался, чтобы купить снаряжение…

— Ладно, давай продолжим.

Кей, все еще посмеиваясь, сунула пушистого динозаврика в карман и вернулась на свой участок. Перестуку молотков о камни вторил неумолчный шум волн — Кей медленно брела вдоль пляжа в поисках ископаемых ракушек. Что скрывать, ей очень хотелось, чтобы и Оли был рядом. Он, впрочем, вряд ли оценил бы подобное развлечение. Кей однажды видела его фотографию в глянцевом журнале: он был снят на палубе роскошной яхты где-то на Средиземном море. Вот такой отдых ему нравился — совсем не то, что ползать по продуваемому всеми ветрами берегу в поисках давным-давно погибших моллюсков.

Она прервалась на минуту и издалека стала разглядывать Адама. Сколько все-таки у него терпения! Он тщательно просеивал песок и переворачивал голыши, не обращая внимания на закрывающие лицо темные пряди волос. Рукава были закатаны выше локтя, и Кей невольно обратила внимание на его жилистые, тронутые загаром руки. Нет, все-таки Адам тоже красавчик…

Понимая, что думать так — значит предавать Оли, Кей с удвоенным усердием стала исследовать песок под ногами, и вдруг — вот оно! На одном из голышей, как будто нарочно ее дожидаясь, примостился крохотный золотой аммонит. Величиной он был всего лишь с ноготь большого пальца и словно подмигивал Кей — возьми же меня, что она с радостью и сделала.

— Я нашла! Нашла! — завопила она.

Адам поднялся с корточек и подбежал к ней:

— Давай посмотрим, Дарвин ты наш.

Кей показала ему свое сокровище:

— Чудесный, правда?

— Да уж, заглядение, — подтвердил Адам, взяв аммонит и пристально его изучая. — Отличная находка.

Кей так и сияла от гордости.

— К тому же золотой!

— Медный колчедан, или «золото дураков», — пояснил Адам, отдавая Кей ее приобретение.

— Он такой прелестный, настоящая драгоценность!

Кей рассматривала аммонит на свет.

— Первая находка всегда самая удачная, — заметил Адам. — Но, думаю, в сегодняшнем соревновании ты победила.

— Я непременно его сохраню, — пообещала Кей. — Если только…

— Что?

— Как ты думаешь, Оли он понравится?

— Ты ведь только что сказала, что хочешь сохранить его для себя.

— Да, но вдруг Оли тоже такой захочется, а я всегда могу найти другой, правда?

— Не знаю, — покачал головой Адам. — Не так-то это легко. Тебе, можно сказать, повезло.

Кей на секунду задумалась. Может, Адам и прав… К тому же непонятно, что Оли станет делать с окаменелым моллюском?

— Ладно, оставлю себе, — решила она.

— Вот и хорошо.

— До чего же здесь здорово! — призналась Кей.

Глядя, как разрумянилось от солнца и ветра ее лицо, Адам невольно улыбнулся.

— Что? — нетерпеливо спросила она, догадавшись, что у него на душе есть что-то невысказанное.

— Кей… — начал он.

— Ну что?

Адам кашлянул.

— Ну пожалуйста, говори! — настаивала Кей.

Адам перевел дух:

— Я давно хотел тебе сказать…

— О чем же?

Кей, впрочем, сразу поняла, в чем он собирается признаться. По одному его виду она определила, что он влюблен, — это просто бросалось в глаза.

— Ты про Джемму, да? — спросила она.

— Что-что?

— Конечно же про Джемму! — волнуясь, воскликнула Кей. — Ах, Адам! Как это чудесно! Я сразу поняла, что вы очень подходите друг другу.

— Но я…

— Все отлично — можешь не продолжать! И не стоит меня благодарить: я же от всей души, честное слово! Вы с ней — двое самых приятных моих знакомых, и мне сразу стало ясно, что вы созданы друг для друга.

— Послушай, Кей…

— Наверное, у меня действительно талант на такие вещи! Может, мне стоило вместо гостиницы открыть брачное агентство? Как считаешь?

Но Адам уже не слушал ее: он шел по берегу к автостоянке. Возможно, в этот самый момент он думал о Джемме и о той минуте, когда они снова увидятся.

«Так оно и есть! — решила Кей. — Какая очаровательная из них получится пара! А Лайм, кажется, самое романтическое место на свете!»

— Адам! — крикнула она.

Раз он доверил ей свою тайну, теперь она просто обязана поделиться с ним своей — так, по крайней мере, будет по-дружески. Адам услышал ее оклик и остановился.

— Послушай! — Кей не могла отдышаться от волнения. — Тебе я могу все сказать, верно? Сегодняшний день, видимо, станет днем признаний…

— Видимо, да, — согласился Адам.

— Мне кажется, я тоже влюблена!

— Влюблена? — Адам изумленно посмотрел на нее.

Кей кивнула, счастливо улыбаясь сквозь локоны, которые трепал ветер.

— Ему я еще ничего не говорила, но я точно знаю! Точно!

— В Оли, да? Ты имеешь в виду Оли?

— Да! — радостно выдохнула Кей.

— А как он сам к тебе относится, ты знаешь? Что он тебе сказал? Он признался в своих чувствах?

— Ах, Адам! — рассмеялась Кей. — Ты волнуешься за меня, как за несмышленыша! Конечно же, он мне ничего не говорил, но ведь это иногда совсем не обязательно! Порой эмоции бывают красноречивее всяких слов, ты согласен? В общем, вот что я чувствую, и я на седьмом небе! Мне хочется летать — как Луизе Мазгроув, когда она неудачно спрыгнула с Кобба.

Они дошли до деревянного мостика.

— Адам!

— Да?

— Спасибо тебе за сегодняшний день. Мне с тобой всегда так легко.

— Ты, кажется, принимаешь это как должное.

Кей засмеялась. Они перешли через мост.

«Какой он все-таки милый парень, — подумала она снова. — Джемме очень повезло».

Возвращаясь домой, Адам обычно улыбался при виде Сэра Уолтера, но сегодня лишь печально вздохнул. Как ни любил он кота, все же хотелось, чтобы рядом было человеческое существо.

— Без обид, дружище…

Сэр Уолтер поприветствовал Адама и даже снизошел до того, что дал себя погладить. Он, кажется, догадался, как расстроен и одновременно оскорблен хозяин. Какой ужасный выдался день… Чего ему стоило собраться с духом, чтобы поведать Кей о своих чувствах, и все его намерения расшиблись в лепешку об ее абсурдную уверенность, что он влюблен в Джемму! Она пришла в неописуемый восторг оттого, что они с Джеммой — пара, и все его признания, которые он без конца перебирал в голове, улетучились в мгновение ока! После этого все слова словно застряли у него в горле.