class="p1">Брайан, Уильям Дженнингс (1860–1925) — политический деятель, государственный секретарь США (1913–1915). Три раза был кандидатом демократической партии на пост президента и все три раза потерпел поражение на выборах (1896, 1900 и 1908).

210

Остин, Альфред (1835–1913) — английский поэт.

211

Монтиселло — имение президента Т. Джефферсона в штате Вирджиния.

212

Гибсон, Чарльз Дейна (1867–1944) — художник, создавший образ идеальной американской девушки конца XIX века.

213

Западный резерв — так называлась территория на северо-востоке штата Огайо, временно не заселявшаяся, включенная впоследствии в состав штата Коннектикут.

214

Рид, Уайтло (1837–1912) — американский дипломат, журналист и газетный издатель.

215

Уитни, Уильям (1841–1904) — американский финансист и политический деятель.

216

Молодой девушки из хорошей семьи (фр).

217

Адамс, Брукс (1848–1927) — американский историк, брат Генри Адамса.

218

Уолполовская Англия — Уолпол, Роберт (1676–1745), премьер-министр Англии (1721–1742).

219

Стори, Уильям Уэтмор (1819–1895) — американский скульптор и литератор.

220

Крейн, Стивен (1871–1900) — американский журналист и писатель, автор романов «Мэгги — дитя улицы», «Алый знак доблести».

221

Мэхан, Альфред Тэйер (1840–1914) — историк военно-морского флота. Противник политики изоляционизма, идеолог американской экспансии в мире, опирающейся на военно-морскую мощь.

222

Сент-Годенс, Огастес (1848–1907) — американский скульптор, автор памятников Линкольну, адмиралу Фаррагуту, генералу Шерману и мемориала Адамса на кладбище Рок-крик в Вашингтоне.

223

Майлс, Нелсон Эпплтон (1839–1925) — генерал, участник Гражданской войны на стороне северян, организатор истребления индейцев сиу в Вундед-Ни (1890).

224

Пейн, Оливер (1839–1917) — американский промышленник.

225

Платт, Томас Кольер (1833–1910) — политический деятель, сенатор, босс республиканской партии штата Нью-Йорк.

226

Йорктаун и Геттисберг — места знаменитых сражений Войны за независимость (1781) и Гражданской войны (1863).

227

Ремингтон, Фредерик (1861–1909) — американский художник.

228

Грили, Хорейс (1811–1872) — политический деятель, газетный издатель и журналист.

229

Клинтон, Де Витт (1769–1828) — политический деятель, мэр Нью-Йорка, губернатор штата Нью-Йорк, сенатор.

230

Сьюард, Уильям Генри (1801–1872) — политический деятель, государственный секретарь США (1861–1869). В 1867 году организовал покупку Аляски у России.

231

Артур, Честер Алан (1829–1886) — 21-й президент США (1881–1885).

232

Хейс, Резерфорд Берчард (1822–1893) — 19-й президент США.

233

Цинциннат — полулегендарный римский патриций. Дважды становился диктатором во время угрозы Риму, но после побед над врагами оба раза возвращался к частной жизни (V в. до н. э.).

234

Промежуточные выборы — выборы в палату представителей и сенат, по времени не совпадающие с президентскими выборами.

235

Биглоу, Джон (1817–1911) — политический деятель, публицист и газетный издатель.

236

Гарфилд, Джеймс Эбрам (1831–1881) — 20-й президент США.

237

Миссис Астор (Каролина Скермерхорн) — жена Уильяма Бэкхауса Астора (1829–1992), американского финансиста.

238

Маккалистер, Сэмюел Уорд (1827–1895) — создатель, совместно с миссис Астор, американского бомонда.

239

Плантагенеты — английская королевская династия в XII–XIV вв.

240

Астор, Уильям Уолдорф (1848–1919) — американский финансист.

241

Бернини, Лоренцо (1598–1680) — итальянский скульптор и архитектор, автор многочисленных римских памятников.

242

Принц Альберт (1819–1861) — супруг королевы Виктории.

243

Лурд — неподалеку от этого французского города есть грот с целебным источником, возле которого местной жительнице было явление Богородицы.

244

Напоминание о смерти (лат.).

245

Вельможа (фр.).

246

Ван Бюрен, Мартин (1782–1862) — 8-й президент США (1837–1841).

247

— Как ты отвратительна!

— Как и ты сам! (фр.).

248

Хоуэллс, Уильям Дин (1837–1920) — американский прозаик, редактор журнала «Атлантик мансли».

249

Лодж, Генри Кэбот (1850–1924) — американский политический деятель, сенатор (1893–1924).

250

Хор, Джордж Фрисби (1826–1904) — американский сенатор, противник политики экспансионизма.

251

Кливленд, Гровер (1837–1908) — 22-й и 24-й президент США (1885–1889 и 1893–1897).

252

Карнеги, Эндрю (1835–1919) — промышленный магнат и филантроп.

253

Монро, Джеймс (1758–1831) — 5-й президент США (1817–1825). Названная его именем доктрина Монро была написана государственным секретарем и будущим президентом Джоном Куинси Адамсом.

254

Агинальдо, Эмилио (1869–1964) — лидер национально-освободительной революции на Филиппинах против испанских колонизаторов.

255

Горман, Артур Пью (1839–1906) — американский сенатор.

256

Хобарт, Гаррет (1844–1899) — вице-президент США (1897–1899).

257

Так было до принятия в 1913 году XVII поправки к конституции США о выборах сенаторов прямым голосованием.

258

Конклинг, Роско (1829–1888) — сенатор США (1867–1881).

259

Гулд, Джей (1836–1892) — американский финансист, один из организаторов золотой аферы 1869 г., вызвавшей финансовый кризис в США.

260

Дауэс, Чарльз Гейтс (1865–1951) — американский политический деятель, вице-президент США в 1925–1929 гг. Автор т. н. плана Дауэса, принятого после первой мировой войны для восстановления экономики Германии.

261

Грант, Улисс Симпсон (1822–1885) — 18-й президент США (1869–1877). Главнокомандующий армии северян в годы Гражданской войны.

262

Так было до принятия в 1961 году XXIII поправки к конституции США, согласно которой федеральный округ Колумбия получил, начиная с 1964 г., право участия в президентских выборах, но не представительство в конгрессе.

263

Чейз, Сэлмон Портленд (1808–1873) — американский политический деятель, министр финансов в кабинете Линкольна. С 1864 г. — председатель Верховного суда США.

264

Намек на ауспиции, древнеримские гадания по