Шрифт:
Интервал:
Закладка:
“Мы с моим другом Питом ходили в одно из местных заведений по пятницам вечером, не каждую неделю, но часто, оплачивали обложку и слушали всех, кто там был. Каждое третье было приемлемым, и в пределах этого несколько были действительно хорошими, хотя и с большим количеством мусора. Если вы хотите, мы можем выделить здесь места, возможно, сделаем это. ”
Эндрю пожал плечами, пытаясь казаться равнодушным, но втайне ему понравилась идея. К счастью, Педро поддержал идею.
“Безусловно, я бы этого хотел. Найди место с дешевой обложкой и попробуй. Худшее, что может случиться, это то, что они дерьмовые, и тогда мы покупаем пиво и болтаем с женщинами ”.
Для иностранца Педро хорошо владел идиоматическим английским, и Эндрю прокомментировал это как таковое.
“Два года назад я поступил в здешнюю школу по обмену на один год, а потом в прошлом году парень из этой школы перешел по обмену в мою школу и остался с моей семьей, это очень помогло ”.
Это была какая-то военно-морская схема обмена, поскольку Педро жил в Фархэме недалеко от Портсмута в течение года своего пребывания в Великобритании. Они вместе отправились в Холл, подшучивая над музыкой. Он слегка завидовал всем группам, которые видел Эндрю, особенно концерту Pink Floyd, на который они с Лесли ходили в 1980 году.
“Тебе так повезло, что ты поехала в Лондон в 15 лет на Pink Floyd. Мои родители никогда бы не позволили мне пойти на что-то подобное, когда мне было всего 15”.
“Мне повезло, я пошел со старшей подругой. Именно она по-настоящему познакомила меня со многими видами музыки, которые мне нравятся. Так что с мамой и папой все было в порядке, пока я был с Лесли ”.
Глаза Педро загорелись от его заявления.
“Ты проделал весь путь до Лондона с пожилой женщиной ради концерта. Ты, собака!”
Эндрю посмеялся над ним.
“Ничего подобного, она одна из моих лучших подруг, в то время она была моей абсолютной лучшей подругой. Сейчас она живет с другой подругой, и я не удивлюсь, если на Рождество они обручатся. Между нами всегда были чисто платонические отношения. Я думаю о ней, как о своей старшей сестре. Она старше меня более чем на четыре года, ни один 19-летний парень не посмотрит на ребенка, которому только что исполнилось 15 ”.
Эндрю подумал, что был спасен от дальнейшего разговора, когда появился Малкольм и присоединился к ним в сопровождении незнакомой девушки.
“Эндрю, я не думаю, что ты еще знаком с Эммой. Эмма Грейнджер, это Эндрю Маклеод, неуловимый парень из номера 5”.
Пока они обменивались рукопожатиями, Эндрю оценивающе рассматривал Эмму. Скорее симпатичная, чем красивая, высокая и угловатая, худощавая, но все еще интригующе соблазнительная. Его привлекло ее лицо, поскольку самой интересной чертой в нем были большие глаза, темные и умные.
“Меня трудно назвать неуловимым Малкомом. Я провел часть дня, сидя в своей комнате и болтая с Педро о музыке ”.
“Я знаю, я знаю, я просто несу чушь. Вы с Навьей были единственными в коридоре, кто вчера вечером не был в баре, вот и все”.
“О, наконец-то появился южноафриканец. Какой он из себя?”
“Черт возьми, я всегда забываю о нем. Я никогда его не видел. Я думаю, что ты и Найджел - единственные из нас двоих, кто может подтвердить, что он существует ”.
“Я не слышал ни звука из его комнаты”.
Это был Педро.
“В любом случае, Эмма, приятно познакомиться. Я вовсе не неуловимый, о чем свидетельствуют случайные звуки в соседней комнате. Малкольм сказал мне за завтраком, что прошлой ночью ты была очень зла на Найджела.”
Лицо Эммы сморщилось.
“Несмотря на всю пользу, которую это мне принесло. Сомневаюсь, что он что-то помнил об этом, он был полным пьяным дураком. Беддерсы были злы на него сегодня утром, с него взыскивают штраф за то, что ему пришлось навести порядок ”.
Беддеры были обслуживающим персоналом колледжа, в задачу которого входило поддержание чистоты в комнатах в определенных пределах. Они выносили мусор через день, меняли постельное белье каждую неделю и протирали чистые поверхности в комнате. Это включало пол, поэтому, если пол был чистым, они пылесосили для студента. Чего они не делали, так это убирали за собой, поэтому, если пол был завален грязным бельем, они обходили его, делали все, что могли, и оставляли ученика убирать за собой. Это были, по большей части, женщины среднего возраста, часто сами матери, работающие неполный рабочий день в колледже. У Эндрю были вежливые, но отстраненные отношения с разными соседями по койке в течение четырех лет, пока он был там. Эндрю впервые слышал истории, в которых они могли быть холодными и безличными вплоть до другой крайности, где они были псевдо-матерями для одиноких студентов вдали от дома. Эндрю просто играл