- Она не любила собак из-за того, что у её бабушки был злой лабрадор. – пояснил Джейк. Она рассказала ему, почему не хочет видеть этих собак на улице. – Он её сильно покусал в детстве.

- Каждый чего-то боится. – кивнула Барбара. – Это нормально. Ари всё равно была самой смелой из нас. Помнишь, когда к нам пришли футболисты с разборками с первого этажа?

Джейк кивнул.

- Она всё-таки сломала их капитану нос? Когда с лестницы столкнула?

- Нет, но крови было столько, что все переполошились. – замотал головой Нолан. – Больше он не заходил к нам.

- Его мужское эго так сильно надломилось, что он просто не пережил бы такого ещё раз. – рассмеялась Барбара.

Они ещё долго болтали, вспоминая тренировки в спортивном центре. Джейк надеялся, что Ари их тоже слышала и смеялась вместе с ними. Нужно было постараться сохранить память о ней и вернуть воспоминания домой.

Ближе к ночи Нолан повёл Барбару к местному врачу перевязать ногу снова. Джейк же чувствовал усталость, но спать почему-то не хотелось. Вспомнив совет Кора, Джейк вышел из комнаты и направился к залу с громкой музыкой. Спустившись по лестнице, он оказался в большом помещении с толпой танцующих людей. Их было не так много, но достаточно, чтобы чувствовать себя частью небольшого мероприятия.

В основном тут мелькали красные оттенки кожи. Много рануров. Наверное, это из-за главенства Рейды. Но также было и много других рас. Люди танцевали небольшими группами, держась за руки или плечи. Над ними с потолка свисали длинные корни. На некоторых висели цепи. Несколько парней-драинов, цепляясь за них, танцевали под быстрый ритм громкой музыки. Джейк понял, что никто не играл тут вживую, как на празднике Дары Лучей. А значит, это была записанная музыка. За полтора месяца Джейк в этом мире не видел подобного проигрывателя. Нигде не было видно колонок или чего-то подобного из его мира. Но музыка тем не менее была громкой. В дальней стороне пустовала небольшая сцена.

Решив, что сейчас не время думать о технологичности этого места, Джейк прошёл к ряду мягких кресел тёмно-зелёного цвета. Некоторые уже были заняты отдыхающими. На одном из них сидел достаточно взрослый драин с широкими плечами, массивными рогами и длинными белыми волосами, а на его коленках молоденькая ранурка в коротком сиреневом платьице. Ещё чуть дальше несколько парней распивали что-то из заострённых бутылок, передавая друг другу по очереди. Заняв место через два свободных кресла, Джейк положил руки на подлокотники и посмотрел на сцену. Сейчас там уже появилось несколько человек, которые тащили странные декорации в виде больших треснутых стёкол. Они приставляли их к стенке в дальней части и по бокам. Ещё один разбрасывал по сцене куски красной ткани. После всех этих странных действий они спустились в толпу.

- Хочешь что-нибудь выпить?

Джейк резко отвлёкся на голос совсем близко. К нему наклонилась девушка. У неё было две головы. Волосы одной были выкрашены в белый, а второй в черный. Та, что с белыми, была с заклеенным ртом и большим глазами. Джейк судорожно выдохнул, глядя в глаза второй головы. За полтора месяца он разных гибридов видел, но не таких.

- Прости, если напугала. – говорила та, что была с черными волосами. – Ты, видимо, из новых гостей, да?

- Нет, это ты прости. – Джейк быстро улыбнулся, чувствуя себя неловко. – Не надо было мне так пялиться.

- Ничего! Не думай об этом. Таких гибридов как я, почти нет. Так что удивляйся на здоровье.

Кажется, она уже привыкла к такому вниманию, и это совсем её не задевало. Девушка словно даже гордилась своей уникальностью. От этого сразу стало легче.

- А что у вас есть?

- Клумот будешь пить? Его всегда заказывают.

Вспомнив свой недавний опыт с этим пойлом, Джейк решил, что больше не будет так рисковать. Он понимал, что тут нет Килы, чтобы его опоить, но всё же воспоминания были слишком свежими.

- Нет, у меня уже был неприятный опыт.

- Хорошо. Есть жэтт? Такой, с лимонным вкусом?

- Можно попробовать, но, наверное, чуть позже.

Девушка улыбнулась, кивнув обеими головами.

- Тогда позови, когда понадоблюсь.

Джейк кивнул, пропуская её к другим гостям. Она никуда не записывала их просьбы. Неужели всё запомнила сразу? Даже с двумя головами это казалось невероятным.

Свет в зале немного притих, концентрируясь на сцене. Раздалась плавная, словно растекающаяся по залу, медленная мелодия. На слух она воспринималась как живая. На сцену медленно вышла девушка, и зал мгновенно разразился оглушительными аплодисментами. Её ярко-красные волосы словно огнём пылали в ярком освещении сцены. Сейчас они были собраны в пучок, лишь позволяя некоторым из вьющихся прядей падать на хрупкие плечи. Ключицы едва скрывала тонкая белая ткань платья. Девушка медленно двигалась к центру сцены, небрежно демонстрируя высокий разрез на левом бедре. По мраморной коже от коленки до босой стопы тянулся рисунок вьющихся цветов. Когда она оказалась в центре сцены, то остановилась. Джейк смог увидеть её лицо, словно усыпанное серебряным блеском. Красные глаза будто отражали свет и горели ярче. Музыка на несколько секунд стихла. Она обвела зал медленным взглядом, резко отворачиваясь к ним спиной. Несколько нот слетело в зал. Белое платье с широким вырезом демонстрировало бледную спину. Стоило мелодии стать громче, девушка резко вскинула руки над головой. Медленно вращая тонкими запястьями, она завела ладони за голову. Пальцы постепенно опустились к плечам, зацепляя ткань платья. Под каждым прикосновением оно будто грозило спасть с её тела.

Резко развернувшись к зрителям, она обхватила себя руками, словно пыталась себя обнять. Собирая пальцами ткань, она подняла её немного, вновь сбрасывая вниз. Наклонившись к залу, она быстро провела ладонями к самым пальцам ног. Ткань чётко очерчивала её спину. Немного задержавшись, она стала медленно выпрямляться. Пальцы медленно ползли к бёдрам, попутно сжимая ткань. Отпуская платье, она прогнула спину назад, запрокидывая голову. Ладони вели вверх, обводя пальцами грудь. Ткань упала с левого плеча. Нижнее тонкое красное белье прикрывало объем груди.

Под резкий подъем музыки девушка быстро сорвала с волос острую заколку. Ярко-красные локоны осыпались на её плечи. Она провела острым краем украшения вниз по своей груди. Зал судорожно охнул. Ткань белого платья мгновенно расползлась, опадая девушке под ноги. Чуть ниже груди по бокам располагались несколько длинных, словно надрезы, отверстий. Джейк подумал о жабрах. Эта девушка тоже была гибридом, человека и кого-то ещё?