Сванен, если ты меня слышишь и можешь хоть что-то сделать, – помоги. Пожалуйста. Он хотел сделать этот мир лучше. И защищал, а не нападал. Пожалуйста…

На глазах вдруг выступили слезы. Я прикусила нижнюю губу, мотнула головой. Только не реветь, только не это.

А потом, сама не понимая, что делаю, поднялась с кресла и походкой сомнамбулы направилась к выходу. На улице было свежо и сыро, тропинка от дома к сейдам размокла от прошедшего дождя.

Ноги сами несли вперед, казалось, что кто-то ухватил меня за руку и вел. Прямо туда, к горящему ледяным голубым пламенем свету. Кровь, кажется, капала на землю, но я этого не осознавала.

Откуда-то справа доносился монотонный низкий голос и ритмичные удары в барабан.

Силуэт сейда на фоне ночной тьмы заставил содрогнуться. Слишком черный, слишком… страшный. Между камнем и землей лился свет. Как раз там, где должно было быть тело Арне.

Я замерла в нерешительности, не зная, что делать дальше. Порез запульсировал, меня бросило в жар. Последней спасительной ниточкой вспыхнула мысль: «Сванен, помоги!» А потом, ничего не видя и не слыша, я пошла прямо к камню.

И в следующий миг услышала слабое и еле различимое:

– Полина…

Этот голос я хотела услышать больше всего на свете.

– Да, Арне, – сдавленно прошептала, чувствуя, как по щекам текут слезы. – Я здесь. С тобой. Я… люблю тебя.

– Полина, мы опаздываем, – сказала Вика, нервно глянув на часы. – Ты бы хоть платье надела!

– Надеваю уже, – буркнула я, сосредоточенно сопя и пытаясь попасть в рукав бледно-голубого атласного платья, расшитого аквамаринами и горным хрусталем.

Я наотрез отказалась надевать белое платье и фату. Это для принцесс, или моделей, или красоток, или… еще не знаю кого. А мне, простой девушке-столяру, лучше бы что попроще. Скромное платье, подчеркивающее фигуру, длиной до колена. Волосы, заплетенные в косу-венок и украшенные мелкими цветами. Ну и украшения. Торгнир подарил красивые серьги из белого золота с сапфирами, Йонне – такой же браслет, а Арне преподнес обручальное кольцо. Тоже с металлическими перышками, изумительно подходящими к тому украшению, которое я больше не снимала.

– А туфли-то! – вскрикнула сестра и помчалась в комнату к бабуле.

Ну да, туфли искали долго. Поэтому вчера, уставшие, но довольные, перемерив кучу тряпок и обуви, оставили все обновки у самой старшей женщины в семье. Чтобы точно ничего не забыть.

Платье пришлось покупать в последний момент. Все было не до этого. А долгие приготовления в Норге не приняты. К тому же Арне сказал, что не готов поседеть и известись, если со мной опять что-то случится.

Я, конечно, никуда влипать не собиралась, а он… он поседел и так. После того как Арне открыл глаза под Смертельным сейдом и сумел выбраться ближе к свету, я поняла, что его внешность не будет прежней. В волосах появились серебристые нити, кожа побелела, в уголках глаз собрались морщинки. Теплый янтарь исчез из карих глаз, уступив место льдистому серебру. И сам взгляд стал жестче, суровее. Правда, когда Арне смотрел на меня, то никакой разницы с ним прежним не было. А еще не выпускал меня из объятий, едва сумел нормально стоять.

И все же он изменился. Но… кто бы остался прежним после смерти?

Это все равно мой Арне, внимательный и заботливый, родной и любящий. Поэтому пришлось прямо там, у камня сказать, что я согласна стать его женой. Гуннар, конечно, закатил глаза – нашли время, – однако через несколько секунд я оказалась слишком занята, чтобы обращать внимание на ворчливых начальников своего почти мужа.

– Вот, нашла! – крикнула Вика, влетая ко мне и ставя на пол изящные туфли на каблуках. – Наряжайся, Золушка, и поедем. Даже бабуля уже готова.

– Я всегда готова, – донесся бодрый голос последней, и она заглянула в дверной проем.

Что ж, белоснежный костюм, шляпа с вуалькой, прекрасный макияж. Бабуля выглядит, по-моему, лучше меня. Правда, ей можно. Младшенькая в семье не должна затмевать старшую. Учитывая, что свадьба не только у меня.

– Сколько вас уже можно ждать? – возмутилась бабуля. – В кого только такие уродились? Все уже там, кроме нас!

Ну… да. Даже мама, потому что вызвалась быть нашим фотографом. Она раньше нас поехала в милую светлую часовенку на окраине Кристианнсанда, чтобы установить аппаратуру. Папа с Лешкой поехали ей помогать.

Мы не планировали масштабного торжества. Скромно, спокойно и по-семейному. Но потом… потом бабушка неожиданно объявила, что Торгнир Ольсен сделал ей предложение и она не может так просто взять и не выйти за него замуж.

Аргумент был серьезный, в итоге мы праздновали парную свадьбу. А еще от меня не ускользало, что Йонне и Вика все чаще пытались остаться наедине. То на прогулку смоются, то вместе продукты покупать, то телевизор смотреть, то в гости… В общем, не удивлюсь, если сестрица уже все просчитала и готовит сети для ловли орла.

Стоило нам подняться на площадку для афлаев, как мы поняли, что безнадежно опаздываем. Сюрла ждала нас в роскошной летательной машине, куда больше и вместительнее ее гоночного афлая.

– Ну вы даете, – хмыкнула она, помахав нам. – Женихи там изведутся.

– У них работа такая, жениховая, – ни капли не смутилась бабуля, залезая в афлай, – пусть ждут.

Мы с Викой только переглянулись и вздохнули. Бабуля знает, у нее опыт и… прошлые браки.

– Я бы не отказалась от того портала, которым пользовался Эйдль, – тихонько сказала Вика, забираясь за мной.

Что ж, портал и правда был хороший. Ведь благодаря ему ледяной оказался сначала в доме, а потом на острове. Но прекрасное достижение науки и техники осталось там, в доме Эйдля. И попользоваться, разумеется, никто не даст – собственность Сверге.

– Ты нервничаешь? – вдруг спросила Вика, смотрясь в зеркальце пудреницы и поправляя макияж.

– Нет, – честно сказала я. – Это же моя свадьба, а не сдача заказа клиенту, в конце концов. И не экзамен, и не…

– Ой, все! И в каком только месте ты женщина?

Я выразительно посмотрела на свой бюст. Это, по крайней мере, видно невооруженным глазом. Сестра только презрительно фыркнула. Сюрла на переднем сиденье тихонько хихикнула.

– Девочки, не ссорьтесь, – подала голос бабуля. – Все будет хорошо.

А вот после этих слов я действительно занервничала. Как и после ее вроде бы доброй и невинной улыбки. Вроде бы и все хорошо, но что-то… есть какой-то сюрприз. Ох, говорила я, не люблю сюрпризы!

– А вот и часовня, – почти промурлыкала довольной кошкой Сюрла. – И смотрите, сколько людей – вас ждут!

Я занервничала еще больше. Однако стоило увидеть Арне, как стало лучше. Ничего, разберемся. Это всего лишь свадьба, да.