Инструмент наблюдения представлял собой специализированное приложение, установленное на ее телефоне. Было очень мало людей, которые знали об этом.

— Кто ты?!

— Я ниндзя. Такой же, как и ты.

Сердце Рюко подскочило к горлу. Класс, присвоенный ей, когда она была призвана в этот мир, был Самурай. Тех, кто знал, что дома она ниндзя, было ничтожно мало.

— Я, американский ниндзя! — Кэрол вернулась к своему плохому, ломаному японскому, но Рюко уже не была в том состоянии духа, чтобы расстраиваться из-за этого.

Это не могло быть шуткой. Иностранные державы наблюдали за Йогири Такату — это было вполне разумно. Любой, кто знал о нем, не смог бы оторвать от него глаз ни на минуту.

— Ну, это не имеет значения. Меня это больше не касается, — сказала Рюко после долгой паузы. — Я сначала удивилась, но действительно, кого волнуют вещи из нашего старого мира?

Это были ее истинные чувства. Если она никогда не сможет вернуться в Японию, то ее миссия по наблюдению за Йогири была бессмысленной. Важнее всего было то, что она и ее одноклассники выжили.

— Да, я понимаю, что ты чувствуешь. Итак, не могла бы ты показать мне, как это работает? Нет причин держать это в секрете, верно?

— Если ты тоже здесь, чтобы наблюдать за ним, у тебя уже должно быть что-то подобное, не так ли?

— У нас был специальный спутник, чтобы мы могли наблюдать за ним в любое время, но это не очень-то помогает нам здесь, не так ли? Но у Японии уже есть связь с Такату, а ваши технологии, связанные с оккультизмом, более продвинуты, чем наши, да?

Рюко разблокировала свой телефон. Если Кэрол так сильно хотела посмотреть на него, ей было все равно, лишь бы не мешать ей. Открыв инструмент наблюдения, она ввела свой личный код. После этого на экране появилось текущее состояние Йогири. Она не могла отследить его местоположение без GPS, но все же могла приблизительно определить, в каком направлении он находится и как далеко. Согласно данным инструмента, он находился где-то в направлении столицы. Другими словами, он двигался быстрее, чем все остальные.

— Значит, он все-таки жив.

— Но сила Йогири должна была быть запечатана… хм, не может быть… первые врата как-то открылись… — Рюко почувствовала, как по спине пробежал холодок. Она никогда лично не видела угрозы, которую он представлял, но слышала о трагедиях, которые могла вызвать его сила.

— На самом деле это не так уж и странно, правда? Он сам ее запечатал, так что ему будет достаточно легко ее выпустить. Хорошо, спасибо. — Как бы говоря, что это все, что она хотела, Кэрол направилась к выходу из палатки.

— Кэрол, что ты задумала? — Рюко позвала ее следом.

— На данный момент ничего особенного. С такими темпами мы все равно встретимся с ним снова, верно?

— Разве ты не боишься?

В Японии они были мучительно осторожны, но тогда смерть казалась далеким кошмаром. Однако после снятия печати она стала реальностью, которая подкрадывалась все ближе и ближе.

— Страшно? О, возможно, ты думаешь об этом не так, как я. Вы, ребята, смотрите на него как на монстра или что-то в этом роде?

— А разве нет? — Просто подумав об этом, он мог убивать людей. Это был настоящий монстр по любому определению. Даже когда его сила была запечатана, они не могли успокоиться. Просто находиться в Японии было для нее все равно, что лежать на гвоздях.

— Наверное. Но я думаю, что все гораздо проще. Он — существо, которое управляет смертью всех живых существ. Как бы ты это назвала?

— Не может быть… — Такой простой и в то же время поразительный ответ сразу пришел на ум.

— Для тех из нас, у кого есть доказательства того, что оно действительно существует, мы ничего не можем сделать, кроме как избавиться от веры, которую мы имели до сих пор. Так оно и есть.

С этими словами Кэрол вышла из палатки. Ее новая вера оставалась непоколебимой даже после того, как ее отправили в другой мир. Рюко, которая просто плыла по течению своей новой ситуации, немного завидовала этой непоколебимой вере.

Том 1 Глава 40.1 Побочная история: ＡΩ

— Может быть, я просто не совсем понимаю, но это действительно что-то даст?

Молодая женщина в черном костюме наконец-то озвучила вопрос, который давно вертелся у нее в голове. Под новым костюмом на ней была надета белая блузка, а длинные волосы были убраны за голову. Ее внешний вид производил сильное впечатление упорядоченности, и, как подсказывала эта упорядоченная, искусственная внешность, она была здесь в поисках работы.

Они находились глубоко в горах, примерно в трех часах езды от ближайшей автобусной станции. Но как бы ни казалось, что они — одинокий остров в океане дикой природы, здание, которое она там нашла, было до странности современным.

Независимый исследовательский центр по изучению организмов высшего порядка. Это была одна из многих организаций, в которые она подала заявку. Ознакомившись с информацией, которую они предоставили о себе на семинаре по набору персонала, она решила, что у них должна быть работа даже для такой студентки гуманитарного факультета, как она. Кроме того, что сотрудников заставляли жить в общежитиях компании, их требования были на удивление мягкими. После того, насколько безнадежными казались ее поиски работы до этого момента, она сразу же согласилась на предложение приехать сюда.

А сейчас она только что закончила читать документы, которые они положили перед ней. Хотя сложный юридический язык не укладывался у нее в голове, она смогла уловить общую суть. По сути, это был отказ от ответственности, согласно которому, если она умрет, работая на них, они не несут ответственности.

— Ах! Вам интересно, зачем нам заставлять вас подписывать что-то, что не может быть юридически обязательным, если мы все равно можем легко заставить вас исчезнуть без следа, верно? — радостно сказал молодой человек в лабораторной форме, сидящий напротив нее. Кроме стульев и стола, и, конечно же, их двоих, в редкой комнате было совершенно пусто.

— Ты только что сказал что-то ужасающее, ты знаешь это?! — Обычно она не считала нужным переговариваться на собеседовании, но в таких подозрительных обстоятельствах, как эти, она не могла удержаться.

— Да, ну, фракционная война здесь довольно интенсивная. Даже такие мелочи, как эта, используются для того, чтобы поставить вас в тупик на каждом шагу. Так что лучше, чтобы ты знала, в какую ситуацию ввязываешься.

— Могу я пойти домой? — Как бы трудно ей