- Может, - предположил Рэд, снова закуривая, - в машине? Я на сто процентов уверен, что ты не раз оставлял ее без присмотра, даже на сигналку не ставил.

- Да, - согласно кивнул Блэк. - И в самом деле, прослушка может быть установлена именно там, а сделать это могли только тогда, когда я приехал в АДКО, когда Сайрус лгал насчет тебя и Бьёрна, когда я самолично прикончил бывшего вожака Западного клана.

- Что? - кажется, Рэдворд даже забыл, как дышать. - Ты хочешь сказать, что он все это время был жив и находился в Ковене?

Джон лишь кивнул, снова начав потирать виски, чтобы хоть немного унять в них боль.

- Я думал, что он давно подох, а оказывается...

- Сайрус аргументировал это тем, что он моя добыча, а значит и убить его должен я сам. Сайрус все это время держал его в подвале, прикованного цепями. Я сперва выудил из него всю инфу, а уж после добил. Скажу сразу, он вызывал уважение к себе: силен был духом, пришлось долго его пытать, чтобы добиться нужной информации. Знаешь, было даже немного жаль его убивать, но такова уж сущность Охотника: мы уничтожаем Зверей, забыв про сострадание и жалость. Они враги.

- Ты сам-то веришь в то, что говоришь? - скептически хмыкнул Рэд, делая глубокую затяжку. - Я вот, например, не верю. Нас так воспитали, Джон. В нас взрастили зерно ненависти к ним, нас с самого детства учили, что они зло, которое не заслуживает жизни, что волки могут лишь забирать жизнь ни в чем не повинных людей. Сайрус создавал тебя по своему образу и подобию, но это не значит, что и ты должен быть таким же беспринципным ублюдком, как и он. В нем живет лишь ненависть и что-то еще, чего я не сумел понять, возможно, даже зависть к волкам. И это, признаюсь честно, меня немного настораживает. Почему Глава настолько ненавидит волков, что готов истребить их всех под корень?

- Не знаю, - мрачно ответил Джон, впервые задумавшись над этим вопросом.

А ведь и в самом деле, его учил сам Глава Ковена, всегда заставляя повторять его, Джона, как мантру, что Звери - зло, а зло нужно искоренять. Волки не имеют права на жизнь. Это продолжалось на протяжении многих лет, пока шло обучение, пока он не принял Дар Охотника и даже после этого. Всегда одно и то же! Убивать, уничтожать под корень, чтобы эти Звери не могли плодить себе подобных, чтобы от их клыков и когтей не пострадали люди.

- Так, - встрепенулся Блэк и встал из-за стола, - мне нужно идти. Спасибо за то, что рассказал мне, что на самом деле произошло с Бьёрном, за то, что раскрыл глаза на правду.

- Да не за что, правда.

Рэд тоже встал из-за стола, доставая из внутреннего кармана небольшую купюру и оставляя ее на столе.

- Что ты сейчас намерен предпринять?

- А тебе зачем это знать?

Блэк подозрительно прищурился, смерив бывшего друга пристальным взглядом. Они еще не успели выйти из закрытой кабинки, поэтому сейчас стояли друг против друга, их разделял лишь небольшой столик.

- Не хочу, чтобы ты дел наворотил, - как ни в чем не бывало, ответил Рэд и направился к выходу.

Джон последовал за ним.

Глава 70

- Итак... - снова  начал Рэдворд, - что же ты примешь сначала?

- Сначала я досмотрю свой мерс на наличие прослушки, а там посмотрю, что к чему, - угрюмо ответил Джон, направляясь к своему авто.

- Разумно, - хмыкнул Охотник. - Тебе помочь?

- Сам справлюсь, - отмахнулся Блэк.                                  

Рэдворд лишь пожал плечами, понимая, что спорить и уговаривать бывшего друга бесполезно, лучше уж ему не мешать, пусть сам разбирается со своей машиной, а там, глядишь, может, и его помощь все-таки потребуется.

Джон открыл дверцу авто со стороны пассажирского сиденья и первым делом проверил бардачок - там ничего не оказалось; проверил панели, под сиденьями - ничего. Возможно, прослушка стоит не в машине. Тогда где? Мужчина озадаченно почесал затылок, благо, голова почти прошла, и теперь виски уже так не сдавливало от боли. Итак, где же может быть установлен "жучок"? Машина чиста, он в этом был уверен, значит, его установили во что-то другое...

- Телефон... - раздался рядом голос Рэда.

- Что, прости? - не понял Джон, с недоумением глядя на мужчину.

- Телефон, говорю, звонит.

Из груди мужчины вырвался смешок, а в глазах отразилось веселье.

- А, ясно, - буркнул Блэк и достал из заднего кармана джинсов мобилу.

Звонил Стив. Нажав на кнопку вызова, Джон тут же обеспокоено спросил:

- Стив, ты как, в порядке? Где ты? С тобой все хорошо?

- Э-э, я-то да, а ты как? Вы уже добрались до моей квартиры? Что с девушкой? Там у меня в ванной кран слегка подтекает, но вы не обращайте внимания, просто сантехника вызвать некогда, а у самого руки не доходят. В холодильнике есть немного продуктов, так что голодными не останетесь; в верхнем шкафу найдешь кофе, турка находится там же, так что этот чудесный бодрящий напиток сварите без какого-либо труда. Так, что еще...

- Постой, Стив, - перебил его Джон, устало вздыхая в трубку.

На него словно навалилась вся Вселенская печаль, словно что-то тяжелое давило на плечи, сгибая под своим грузом, из-за чего плечи мужчины ссутулились, а голова понуро опустилась.

- Девушку похитили, пока я проверял квартиру.

- Что? - ошарашено выдохнул Стив.

Казалось, что он в данный момент даже глаза слегка вытаращил - настолько его голос был удивленным.

- Как давно это случилось?

- Не знаю, примерно с полчаса назад, может, чуть больше, не могу сказать с уверенностью, просто... - Блэк слегка замялся, не зная, стоит ли говорить напарнику о Рэдворде.

- Что? - нетерпеливо спросил Коул.

- Просто я встретил того, кого уже много лет считал погибшим, - все-таки решился Джон. - Это один из Охотников. Тот, кто всегда сражался рядом со мной плечом к плечу, кто защищал меня, подставляя свою спину под удар, чтобы прикрыть меня. Знаешь, все так по телефону не рассказать. Скажи, где ты сейчас находишься?

- Ну, я до сих пор у моего должника - хакера. Через двадцать минут буду. Ничего без меня не предпринимайте, приеду, и все решим. Вместе, Джон, как и полагается напарникам! Ты понял? - возможно, Блэку показалось, но слова Коула прозвучали, как угроза. Оттого, что Стив так переживает за него, вызвало на лице мужчины искреннюю улыбку, а в груди разлилось приятное тепло.

- Понял, дружище, понял. Буду ждать тебя.

- Вот и отлично, поднимайся в мою квартиру и жди, скоро буду.