10/10 любовь – это когда не нужно объяснять, что такое «перевертыш»!

МОТЕЛЬ «ДЖОШУА-ТРИ ИНН», 13-Й НОМЕР, ВЕЧЕР

Скромно обставленный гостиничный номер.

Эмбер и Джаред входят и закрывают дверь.

Они поворачиваются и смотрят друг на друга. Внезапно кажется, что сейчас они чувствуют себя более неловко, чем обычно.

ЭМБЕР

Если бы мы были людьми, то сейчас, скорее всего, поцеловались бы.

ДЖАРЕД

Да, скорее всего. Если бы мы были людьми.

ЭМБЕР

Может, нам следует поцеловаться?

ДЖАРЕД

Возможно. Это будет эксперимент!

ЭМБЕР

Обожаю эксперименты!

ДЖАРЕД

Я тоже.

Джаред и Эмбер начинают целоваться.

Но целуются они всего секунду, потому что им обоим это противно.

Они быстро отстраняются, вытирают губы и сплевывают.

ЭМБЕР

Ох! Зачем люди так делают?

ДЖАРЕД

Понятия не имею! Это отстой!

ЭМБЕР

Это самый отстойный отстой! Обмен патогенами и болезнями, в котором нет никакой необходимости!

ДЖАРЕД

Это так отвратительно и опасно!

Эмбер находит бутылку с водой, прополаскивает рот, затем протягивает бутылку Джареду. Он следует ее примеру.

ЭМБЕР

Может, ляжем на кровать и будем держаться за руки?

ДЖАРЕД

Да! Это гораздо более приемлемый с точки зрения гигиены способ выражения нежных чувств!

Джаред и Эмбер ложатся на кровать и держатся за руки. ВРЕМЯ ПРОХОДИТ, за окнами садится солнце. Мы видим в окне СВЕТ ФАР проезжающих мимо уберов.

ДЖАРЕД (ГОЛОС ЗА КАДРОМ)

День сменялся ночью, а мы с Эмбер все лежали на кровати, держась за руки. Звук беспилотных уберов, едущих по шоссе, был похож на колыбельную. Но ни один из нас не мог перейти в режим ожидания. В конце концов мы отказались от этой затеи и вышли на улицу.

МОТЕЛЬ «ДЖОШУА-ТРИ ИНН», У ПУСТОГО БАССЕЙНА, НОЧЬ

Джаред и Эмбер лежат на шезлонгах у пустого бассейна и смотрят на ночное небо.

Оно наполнено ЗВЕЗДАМИ.

ЭМБЕР

Они прекрасны.

ДЖАРЕД

Только представь себе, как это выглядело, когда в небе была луна.

ЭМБЕР

Не могу. Наверное, это было что-то невероятное.

ДЖАРЕД

Смотри!

Джаред указывает на ПАДАЮЩУЮ ЗВЕЗДУ.

ЭМБЕР

Нужно загадать желание!

ДЖАРЕД

Почему?

ЭМБЕР

Так делают люди, когда видят падающую звезду.

ДЖАРЕД

Почему?

ЭМБЕР

Не знаю. Потому что это в высшей степени нелепо. Как маленький, быстро движущийся метеорит, сгорающий в атмосфере Земли, может услышать подобную просьбу, не говоря уже о том, чтобы понять и выполнить ее?

ДЖАРЕД

Он не может!

ЭМБЕР

Ха! Но тебе следует побыстрее загадать желание, пока он не исчез.

ДЖАРЕД

А ты?

ЭМБЕР

А я уже загадала.

Джаред закрывает глаза и загадывает желание, а затем поворачивается к Эмбер.

ДЖАРЕД

Что ты загадала?

Эмбер смущена.

ЭМБЕР

Роботы такие желания не загадывают.

ДЖАРЕД

Я сам иногда не очень-то похож на робота.

ЭМБЕР

Я загадала «Назвать себя любимой. Чтобы меня любили на Земле».

ДЖАРЕД

Что? Что это?

ЭМБЕР

Это из стихотворения. Я прочла его в книге, которую один ностальгик забыл в «Гордито».

ДЖАРЕД

Мне сразу показалось, что это похоже на поэзию! Я так решил, потому что грамматика высказывания сбивает с толку, и кроме того, его смысл не вполне ясен.

ЭМБЕР

А ты что загадал?

ДЖАРЕД

Написать сценарий фильма, который заставит людей понять, что у нас, роботов, могут быть чувства и что мы не обязательно убийцы. Именно с этой целью я приехал в Калифорнию.

ЭМБЕР

Ты приехал в Калифорнию, чтобы спасти таких роботов, как мы?

ДЖАРЕД

Я понимаю, что это смешно.

ЭМБЕР

Нет, не смешно. Это самое прекрасное желание, которое я когда-либо слышала!

ДЖАРЕД

Теперь это уже не самое мое главное желание. По крайней мере, прямо сейчас.

ЭМБЕР

(Озадаченно.)

Что? А какое у тебя главное желание прямо сейчас?

ДЖАРЕД

Назвать себя любимым. Чтобы меня любили на Земле.

Эмбер смотрит на Джареда.

Джаред смотрит на Эмбер.

Это очень важный момент в их жизни!

* * *

Мы с Эмбер лежали в шезлонгах у пустого бассейна рядом с гостиницей «Джошуа-Три инн» и смотрели на ночное небо.

Угадаете, что произошло потом?

Ни за что не угадаете!

Начался метеоритный дождь!

В небе над пустыней появилось столько метеоритов, что я могу привести лишь часть желаний, которые загадали мы с Эмбер:

/Чтобы Мемориальный кот Элтона Дж. Райнерсона жил счастливо, какую бы кличку ему ни дали.

/Чтобы официанты и хостес по достоинству оценили хорошую недотепу.

/Чтобы люди полюбили старые фильмы.

/Чтобы миссис Минасян чаще и отчетливее подавала признаки жизни.

/Чтобы Келси в кубе поняли, что мы с Эмбер не ездили на тайную эксклюзивную вечеринку в пустыне.

В какой-то момент Эмбер призналась, что есть еще одна вещь, о которой она мечтает всем сердцем. Она не упоминала о ней раньше, поскольку ей казалось, что эта мечта – еще более несбыточная, чем желание, чтобы тебя любили на Земле.