“Да, она, кажется, держится особняком”.

Эмма пожала плечами в манере, универсальной для подростков во всем мире.

“Какие у тебя планы на остаток дня?”

Эндрю посмотрел на часы, было 4.00.

“Понятия не имею. Кроме ужина в зале, я собираюсь не торопиться. Ты?”

“То же самое. Сегодня утром я позвонила домой и провела обязательную семейную консультацию, и первые пару дней были спокойными в том, что касается курса ”.

Она заметила его плавки на комоде.

“Хотите посмотреть, есть ли здесь бассейн? Я бы с удовольствием поплавал”.

Эндрю улыбнулся и кивнул.

“Это хорошая идея. Я знаю, где бассейн, так что через пять минут?”

Он знал, что будет по меньшей мере 10. Эмма вскочила и ушла в свою комнату. Эндрю сложил в рюкзак свои обычные утренние вещи и стал ждать возвращения Эммы. Когда она вернулась, она была не одна. Джастин и Хелена тоже были с ней.

“Вы готовы?”

Они вчетвером направились к Большим воротам, а затем вышли на Тринити-стрит. Эмма повернулась к нему, чтобы узнать дорогу.

“Далее налево, к Сент-Эндрюсу, а затем вниз, мимо Эммануэля, чуть меньше мили”.

Они вчетвером разбились на пары на узких кембриджских улочках, и Эндрю шел рядом с Хеленой.

“Как прошла хоккейная проба сегодня утром?”

“Могло пойти любым путем. Что-то получалось хорошо, а что-то - отстой. Я узнаю во вторник. Как прошла твоя неделя?”

“Курсы по искусству сильно отличаются от курсов по естественным наукам. Много чтения в свободное время, ограниченное количество лекций, очевидно, никаких лабораторных работ. Требуется больше самодисциплины, а не просто соблюдение полного расписания. Мне нужно придерживаться распорядка дня по утрам, чтобы вставать и заниматься, а не просто валяться в постели. А как насчет тебя? ”

“Как вы сказали, с точностью до наоборот. Первая лекция или лабораторная в 9.00 четыре дня из пяти. Я завтракаю, когда открываются двери, и направляюсь на кафедру к 8.35, 8.40. Я не перезваниваю раньше, чем между 4.00 и 6.00, в зависимости от дня. Ваш комментарий о самодисциплине - ключевой. Инженерный факультет больше похож на школу, там вычитают оценки за опоздание на лабораторные и не допустят вас к участию, если вы опоздаете более чем на 10 минут.”

“Вау, это жестоко”.

“Но никто не опаздывает!”

Хелена подумала об этом и кивнула.

“Я полагаю. У меня есть будильник, но не могли бы вы постучать в мою дверь, когда пойдете завтракать, и подождать, пока я отвечу?" Как только я встаю с постели, со мной все в порядке, но если я в постели, я засыпаю и переворачиваюсь на другой бок.”

“Конечно, это не проблема. Но тебе не будет стыдно, если я увижу тебя утром в твоих маленьких ночных рубашках с оборками?”

Он увернулся от ожидаемого удара и улыбнулся ей сверху вниз.

“Единственная причина, по которой ты идешь плавать, это чтобы снова рассказать Навье все о моих мышцах”.

Хелена густо покраснела и выглядела крайне виноватой.

“Черт возьми, я пошутил, но это правда? Ты грязная, непристойная юная леди”.

Эндрю позволил ей ударить себя, и они оба от души рассмеялись над ее молчаливым признанием.

“Просто заткнись, ты невозможный человек”.

Остальная часть прогулки заняла всего несколько минут, пока они не оказались у бассейна. Тот факт, что у Эндрю было годовое членство, уже смутил остальных троих, поскольку они заплатили.

“Эндрю, как у тебя получилось, что у тебя уже есть годовое членство?” Голос Хелены звучал раздраженно.

“Я плаваю здесь каждое утро. Я купил один в прошлые выходные”.

Не было смысла отрицать все это. Они разделились, направляясь в раздевалки, откладывая дальнейшие вопросы. Джастину, похоже, было все равно, и они переоделись за одну минуту и сразу же вышли в бассейн. Эммы и Хелены не было видно по крайней мере минут пять. Эндрю бездельничал, выполняя гребок на спине, чтобы он мог заметить их, когда они, наконец, появятся. Они были очень похожи, обе стройные, со скромными, но заметными изгибами, Хелена выглядела здоровой, в то время как Эмма выглядела так, словно ей нужно было пару раз перекусить. В купальнике ее угловатое тело выглядело костлявым. Джастин делал передние кроли, но останавливался после каждого второго, чтобы посмотреть, когда они появятся. Бассейн был переполнен, намного больше, чем утром, так что пришлось немного уворачиваться от других пловцов, но следующие 30 минут Эндрю наслаждался своим местом и плавал, думая о жизни, о первой неделе в Кембридже и о своих друзьях в Эдинбурге. Он планировал позвонить им на следующий день, но, плавая, подумал о том, чтобы написать несколько писем позже, в выходные. Почти как дневник, просто рассказываю им о тамошней жизни. Ему нужно было написать всего два таких письма - Сюзанне и Лесли. Лесли поделится своим с Джулианом. Никки и Фрэн получили бы более сжатое письмо, похожее по длине, хотя и не по тону, на письмо его бабушке. Она сообщала любые новости остальным членам семьи, новости были валютой для пожилой леди. Эндрю планировал все это в своей голове и думал о том, что он напишет, когда его хлопнули по руке, когда он собирался поворачиваться.

“Адские зубы Эндрю. Мы кричим на тебя уже две минуты”.

“Извините, когда я плаваю, я расслабляюсь и думаю о жизни, обо всем, что мне нужно сделать. Я могу полностью отключиться от мира ”.

“Мы это видели. Мы собирались уходить; ты хочешь остаться?”

Эндрю выбрался из бассейна.

“Нет, я в порядке. Давай вернемся”.

Он обернулся и увидел Эмму и Хелену, смотрящих на него, как две львицы на газель. Он приподнял бровь.

“Мои глаза устремлены сюда, дамы”.

Отказ от стандартного женского ответа вызвал у них разную реакцию. Эмма покраснела и выглядела виноватой, в то время как Хелена просто продолжала смотреть и бормотать.

“Я знаю”.

Смеясь, они вернулись в раздевалку, и Эндрю, как обычно, закончил меньше чем за семь минут.

“Теперь я понимаю, почему ты стригешься коротко”.

Джастин все еще вытирал свою белокурую швабру.

“Да, это действительно имеет значение, но в конце дня нам все равно придется посидеть в вестибюле по крайней мере 15 минут, прежде чем появятся женщины. Среднее время, если они делают прическу, составляет 25 минут, если нет - 15. За эти годы я провел много времени в ожидании в фойе бассейна. ”

Джастин закончил, и они сидели и болтали в ожидании. Эндрю подсчитал, что прошло около 27 минут, когда они, наконец, появились. Джастин просто посмотрел на него и рассмеялся, когда Хелена