– Я не дам тебе разрешения покончить с собой, Мхиби. Если, чтобы жить, тебе нужно ненавидеть, да будет так. Отныне ты под опекой – и защитой – тисте анди.

Рхиви обмякла, признавая поражение. Попыталась найти слова, чтобы выразить обуревавшие её чувства, но похолодела, когда нашла.

Жалость к себе. Вот как низко я пала…

Хорошо, Корлат, пока что – твоя взяла.

– Огнь умирает.

Каладан Бруд и Аномандр Рейк были одни в шатре, напряжение между ними так окончательно и не угасло. Судя по звукам снаружи, чародей Быстрый Бен умудрился спустить огромную деревянную карту с неба на землю и теперь обсуждал с кем-то, что делать с ней дальше.

Сын Тьмы снял перчатки, уронил их на столешницу, прежде чем посмотреть на Воеводу.

– Кроме того единственного, чего ты не должен делать, есть ли другие возможности?

Бруд покачал головой.

– Это старый выбор, друг мой. Осталась лишь одна, как и прежде. Я – Тэннес, Путь самой богини, и что терзает её, терзает и меня. Да, я мог бы разбить того, кто заразил её…

– Увечного бога, – прошептал Рейк и замер. – Он целую вечность пестовал свою ненависть – он не знает пощады, Бруд. Это старая история. Мы согласились – ты, я, Королева грёз, Худ – мы все договорились…

Широкое лицо Воеводы задрожало. Он встряхнулся, точно медведь, отвернулся.

– Почти двенадцать веков этому бремени…

– А если она умрёт?

Он покачал головой.

– Не знаю. Её Путь погибнет, это наверняка, однако успеет впустить Увечного бога на все иные Пути… и затем все они погибнут.

– А с ними – магия.

Воевода кивнул, затем глубоко вздохнул и выпрямился.

– Думаешь, это будет так ужасно?

Рейк фыркнул.

– Ты полагаешь, разрушения на этом закончатся. Похоже, не важно, какой из двух вариантов мы выберем, Увечный бог победит.

– Похоже на то.

– Но сделав свой выбор, ты даруешь этому миру и всем его обитателям ещё несколько поколений жизни…

– Жизни и смерти, кровавых войн и смертоубийств. Снов, надежд и трагических развязок…

– Не стоит думать об этом, Каладан. – Рейк шагнул ближе. – Ты уже сделал, продолжаешь делать всё, чего только можно было от тебя требовать. Мы были там тогда, давным-давно, чтобы разделить твоё бремя. Однако потом, похоже, все мы – каждый из нас – отступил, занялся собственными делами… бросил тебя…

– Не говори так, Аномандр. Это ничего не даёт. Есть и более насущные дела, которые стоит обсудить, раз уж нам выпала редкая возможность поговорить наедине.

Широкий рот Рейка растянулся в тонкой усмешке.

– Верно. – Он покосился на выход из шатра. – Там… – Рейк вновь обернулся к Бруду. – Учитывая болезнь Тэннеса, был ли твой вызов блефом?

Воевода оскалил подпиленные зубы.

– В некоторой степени, но не полностью. Вопрос не в том, смогу ли я использовать силу, а в природе этой силы. Переполненной ядом, отравленной хаосом…

– То есть можно ожидать более свирепую мощь, чем твоя обычная буря? Это настораживает, Бруд. Каллор знает?

– Нет.

Рейк хмыкнул.

– И лучше ему не знать.

– Да, – проворчал Воевода. – Так что неплохо бы тебе самому проявить сдержанность в следующий раз, Рейк.

Сын Тьмы отошёл налить себе вина.

– Странно, могу поклясться, что именно это я и сделал.

– Мы должны поговорить о Паннионском Домине.

– Это сложная загадка, Каладан. Тайна более зловещая, чем мы предполагали вначале. Там много слоёв силы, один под другим. Подозреваю, что в самом сердце лежит Путь Хаоса – и великие во́роны со мной согласны.

– Слишком близко к тропе Увечного бога, чтобы быть случайностью, Рейк. В конце концов, яд Скованного происходит от Хаоса.

– О да. – Рейк улыбнулся. – Любопытно, не так ли? Думаю, очевидно, кто кого использует…

– Возможно.

– Война с Паннионским Домином станет для нас серьёзным испытанием.

Бруд поморщился.

– Девочка говорила: нам понадобится помощь.

Сын Тьмы нахмурился.

– Будь добр, объясни.

– Т’лан имассы, друг мой. Неупокоенные легионы идут сюда.

Лицо Рейка помрачнело:

– Это вклад Дуджека Однорукого?

– Нет, девочки. Серебряной Лисы. Она – заклинательница костей из плоти и крови. Первая за очень, очень долгое время.

– Расскажи мне о ней.

Воевода заговорил и говорил долго, а когда закончил, в шатре воцарилась тишина.

Разглядывая Парана из-под полуприкрытых век, Скворец подошёл ближе. Молодой капитан дрожал, словно в лихорадке, лицо его побелело и покрылось липким потом. Быстрый Бен сумел как-то опустить столешницу на землю; чары всё ещё окутывали её пеленой молний, которая никак не угасала. Маг присел на корточки рядом со столом, и по безучастному выражению его лица Скворец понял, что Быстрый Бен погрузился в колдовской транс – исследовал, изучал…

– Ты – глупец.

Командир обернулся на хриплые слова.

– Тем не менее, Каллор.

Высокий, седовласый воин холодно улыбнулся.

– Ты ещё пожалеешь, что поклялся защищать ребёнка.

Пожав плечами, Скворец отвернулся и пошёл дальше.

– Я ещё с тобой не закончил! – прошипел Каллор.

– А вот я с тобой – закончил, – спокойно ответил малазанец, не сбавляя шага.

Теперь Паран повернулся к нему. Глаза капитана были широко, невидяще раскрыты. Позади него тисте анди уже начали расходиться – призрачные фигуры, невозмутимые с того мига, как их повелитель удалился в штабной шатёр с Каладаном Брудом. Скворец поискал глазами Корлат, но не нашёл; вскоре он заметил, что и Мхиби нигде не видно. Девочка, Серебряная Лиса, стояла в дюжине шагов от Парана, глядя на капитана глазами Рваной Снасти.

– Никаких вопросов, – простонал Паран, когда Скворец остановился рядом с ним. – У меня нет для тебя ответов – ни о том, что здесь произошло, ни о том, чем я стал. Возможно, тебе лучше назначить кого-то другого командиром «Мостожогов»…

– Для этого нет причин, – сказал Скворец. – К тому же я терпеть не могу изменять принятые решения, капитан.

К ним подошёл Быстрый Бен. Он ухмылялся.

– Рисковое вышло дельце, а?

– Что это вообще такое? – спросил у него Скворец и кивнул в сторону столешницы.

– То, чем кажется. Новая Независимая карта в Колоде Драконов. Точнее, самая Независимая из всех Независимых. Вспомни, в столе содержится вся Колода. – Маг покосился на Парана. – Капитан наш в шаге от Восхождения, как мы и подозревали. А значит, то, что он решит делать – или не делать, – может иметь глобальные последствия. Для всех нас. Похоже, у Колоды Драконов объявился Господин. Джен’исанд Рул.