полков,

Двадцати пяти полков, да сорок тысячей.*

——

Дмитрий Федорович Чуркин

Д. Ф. Чуркин был постоянным жителем дер. Чуркино на реке Пижме. В год записи ему было 79 лет, в 1958 г. он умер.

Среди местного населения Д. Ф. Чуркин издавна был известен как знаток былин Однако в 1956 г. помнил только «Старину про Скопина». Ее он спел охотно, уверенно, с увлечением. Видно было, что к исполняемому он относится серьезно, с любовью и пониманием. Д. Ф. Чуркину пришлось для записи петь при большой аудитории, и его слушали с большим вниманием и уважением. Сказок и песен Д. Ф. Чуркин не исполнял.

57

ПРО СКОПИНА

* Как во стольнём во городе во Киеве,

Как у ласкова князя да у Владимира,

А столо́ваниё было пиро́ваньё.

Уж как много на пиру да собиралися,

5 Кабы много на честно́м да соезжалися,

Уж как много царей, много царевичей,

Уж как много князей, много князевичей,

Много королей, много королевичей,[78]

Сильных могучиих бога́тырей

10 И думных бояр толстобрюхиих.

И все на пиру да напивалися,

Как бы все на честно́м да наедалися,

Ай и все на пиру были пьяны-веселы,

И все на пиру да прирасхвастались,*

15 Кабы все на честно́м да приразляпались.

А иной хвастат да золотой казной,

А иной хвастат высоким новым своим теремом,

А иной так хвастат дак чистым се́ребром,

А иной дак нынь хвастат своим добры́м конем,

20 А мудрой похвастал своей матерью,

А и глупый-то похвастал да молодой женой.

А похвастал Скопин да сын Иванович:

«Уж я много, Скопин, да на земле бывал,

А и много Скопин да городов видал,

25 Не боялсе Скопин да двадцати пяти полков,

Двадцати пяти полков да полков тысячных.

Я Малюту-то князя во служки брал,

А Малютову жену да во служаночки,

Чашки-ложки мыть да поварёночки».

30 Как тут Малютовой жене за беду стало,

За великую досаду показалосе.

Побежала она ко князю Владимиру:

«Уж ты ой еси, солнышко Владимир-князь,

Как вчера-то мы с кумушкой кумилисе,

35 А сегодня надо крестничка поздравити,

Разреши ты налить чару зелена́ вина,

Не великую, не малу — в полтора ведра».

И дал-от он-то ей да разрешеньице.

Побежала она да в тёмны по́греба,

40 Наливала она да чару зелена́ вина,

Положила она да зелья лютого

И положила она сала змеиного

И подносит Скопину сыну Ивановичу.

А вся чара вина да как огонь горит,

45 По краям-то у чары словно ключ кипит.

Берет-то он да едино́й рукой,

Говорит он да таково слово:

«Уж вы ой еси, дружинушка хоробрая,

Дружинушка хоробрая да заговорная,

50 Уж как пить мне чару — живым не быть,

А не пить мне чару — виноватым быть.

Выпью я чару да зелена́ вина,

Вы тащите меня вон на улицу,

Привяжите меня да ко добру́ коню

55 И отправьте коня да к моему двору».

Привозит его конь да полумертвого.

Видит мамаша Омельфа Тимофеевна:

«Что же ты, сын, едешь не по-старому,

Не по-старому едешь, не по-прежнему,

60 Повеся́ ты дёржишь буйну голову,

Потопя́ ты дёржишь да очи ясные,

Потопя́ ты дёржишь в мать сыру́ землю́?»

Тут Скопину и злая смерть пришла.

Демид Фатеевич Бобрецов

Постоянный житель дер. Степановской на реке Пижме. Бодрый, красивый старик 71 года, с пышной бородой, бывший солдат дореволюционной армии. Хорошо знает местные старинные песни, а также песни революционные и старые солдатские.

Мастером-былинщиком Д. Ф. Бобрецов никогда не был, но пел раньше то же, что и многие другие жители дер. Степановской, в репертуаре которых издавна бытовали наряду со старыми песнями популярные по всей Пижме былины о Бутмане и об Илье и Сокольнике. Ко времени записи от него позабыл и то немногое, что знал, и помнил только отрывки былинных текстов.

58

ПРО БУТМАНА

* Он не рюмками пил да не стаканами,

Он откатывал бочки-сороковочки.

Во хмелю-то детина выпивается,

Из речей-то удалой вышибается:

5 «Уж я силушкою да посильней царя,

Ох, я смёточкою царя посме́тистей».*

——

Павла Маркеловна Чупрова

В 1956 г. это веселая, здоровая, молодая женщина 30 лет, родом из дер. Абрамовской на реке Пижме, живущая в дер. Скитской, куда выдана замуж. Дочь знатока духовных стихов, а в прошлом и старых песен, Маркела Маркеловича Чупрова (см. о нем в заметке о Леонтии Чупрове, настоящий сборник, стр. 158).

Былины слышала от отца, но могла припомнить только небольшой фрагмент из былины про Сокольника. Хорошо знает некоторые исторические песни («Поле чистое турецкое», «Платов»), а также много лирических, святочных и игровых.

59

ПРО БОГАТЫРЯ

* Уж как не видели, старо́й наш на коня скочил,

Да только видели — старо́й наш в стремена ступил,

А по чистому полю да только пыль и стоит,

И только пыль стоит, да дым столбом валит.

5 У коня-то из ноздрей да искры сыплются,

У коня-то изо рта да пламя мечется.*

Подъехал старо́й ко белу́ шатру.

(Это не с краю, из середки).

Сидор Нилович Антонов

С. Н. Антонов, постоянный житель дер. Скитской на реке Пижме, в 1955 г. крепкий, здоровый, 63 лет, но на вид — человек средних лет. Грамотный, начитанный, знаток древних книг, которые собирает и хранит. Хорошо знает старое церковное пение по крюкам и пользуется репутацией весьма уважаемого в округе человека. Знает местные исторические предания и легенды, интересуется историей. Произвел впечатление человека умного, рассудительного. В обращении приветлив, хотя и сдержан. Беседовал с участниками экспедиции охотно, с чувством собственного достоинства.

Былины знал слабо, только в отрывках, ни одной полностью вспомнить не мог.

Сидору Ниловичу подпевала его жена Агафья Григорьевна, 47 лет, тоже исконная жительница дер. Скитской. Сама она былин не знает.

60

ПРО СТАРОГО [БУТМАН]