В первую очередь — самое важное, подумал Бун, наблюдая за закипающей водой. Он снял чайник прежде, чем тот успел закипеть и разбудить своим свистом Пит. Сначала надо пережить эту ночь, потом засунуть Тэмми в суд, а потом уж залезть в волны и забыть обо всем на свете.

А после отправиться к Дэну и Тедди.

Все прекрасно, вот только…

За окном кухни он заметил какое-то шевеление.

На причале.

Отдернув занавеску, Бун вгляделся в темноту и увидел, как там, словно тигры на ночной охоте, мягко крадутся человеческие фигуры. Один незаметно продвигался вдоль ограждения причала; второй шел напротив, по другой стороне. Буну показалось, что в начале причала он видит еще две фигуры, но насчет них он уверен не был.

По улице медленно проехал большой джип.

В темноте и тумане трудно было что-либо разглядеть, но по манере движения Бун понял, что к нему идут гавайцы.

Дотронувшись до плеча Петры, он разбудил ее.

Девушка оглянулась, словно не понимая, где находится.

— Иди в спальню, — тихо проговорил Бун. — Закрой за собой дверь и ложись на пол.

— Что?..

— Слушай внимательно, — велел ей Бун, и, к его удивлению, она подчинилась. — Если услышишь выстрелы, хватай Тэмми и вылезай через окно. Вы спокойно доплывете до берега.

— Хорошо, — кивнула Петра. — А ты…

— Со мной все будет в порядке. Беги.

Бун подождал, пока она не скроется в спальне. Раздался щелчок запираемой двери.

Затем он подошел к входной двери, удостоверился, что ему видно улицу, и замер.

Прибой, Прибой, что же такого предложил тебе Эдди?

Любовь — чертовски забавная штука.

Заставляет делать вещи, на которые ты сроду не считал себя способным.

А влюбляешься и — бац! — делаешь их.

Именно любовь заставила Тедди Коула приехать с шофером домой, зайти в гараж, взять оттуда еще один «мерседес» и отправиться прямо к клубничным полям. Он знал, что ночью не найдет ее — она никогда не бывает там по ночам, — но это был единственный шанс, и он не собирался его упускать.

Любовь — чертовски забавная штука.

Рыжий Эдди сидел в джипе и смотрел, как по причалу вблизи дома Буна прогуливаются крепкие ребята. Еще двоих он заметил в начале причала. По опыту он знал, что на каждого замеченного им бойца приходятся еще двое, которых он не видит.

Какие молодцы эти самоанцы, охраняющие Буна, с уважением подумал Эдди. Отлично знают свое дело.

Джосайя Памавату тоже не промах.

Избрал другой путь. Более правильный для него самого, а не для кузена-нарика. Ему, правда, за это еще достанется: самоанцы сдвинуты на семье, и Прибою будет нелегко.

А Бун Дэниелс тот еще живучий таракан — видно, правду говорят, что только тараканы переживут атомную войну.

На самом деле Эдди даже обрадовался, услышав, что Бун выжил. Прямо благословение господне. Вот Дэн Сильвер, тот, наоборот — проклятье. Притом назойливое.

— Если она завтра даст показания, — обливался потом Дэн, — если расскажет все, что видела, — нам конец.

Рыжий Эдди втянул ароматный дым косяка, задержал дыхание на три секунды, затем выдохнул. Протянув руку, передал косяк Дэну.

— О, Дэнни-Дэнни, свет в туннеле, — неразборчиво запел Эдди. — Расслабься, Даниэль-спаниель.

— Сам расслабься, — огрызнулся Дэн, отказываясь от травки.

— С удовольствием, — ответил Рыжий Эдди.

Расслаблюсь и подумаю.

Правильное расслабление — необходимая часть подготовки к эффективному мозговому штурму. Накуриваться до одурения не стоит, а то ухудшится приток крови к мозгу. Поэтому Рыжий Эдди выкурил еще всего один косяк, чтобы подстегнуть работу серых клеточек, и наконец выдал свое заключение.

— Извини, парень, — сказал Эдди, повернувшись к Сильверу. — Тебе не повезло.

— Ты что, хочешь сказать, что твои ребята не могут завалить кучку самоанцев? — не поверил своим ушам Дэн.

Джип был битком набит огромными гаитянскими громилами; кроме того, всего в квартале от них стояла еще одна машина с бойцами Эдди. Разумеется, они могли завалить самоанцев и прорваться к дому Буна, и Эдди это прекрасно понимал. Но он также понимал, что совершенно не хочет создавать повод для новой трансокеанской войны.

Как только хотя бы до одного самоанца дотронутся пальцем, разразится кровавая война, междоусобица, построенная на мести. В ответ самоанцы убьют пару гаитян, а это событие Эдди проигнорировать никак не сможет. В итоге начнутся бесконечные разборки, и не только здесь, в Пасифик-Бич. Через час о стычке будут знать на Гонолулу, и кровь прольется и там, и даже в чертовом Паго-Паго.[58]Все это безобразие вскоре выйдет из-под контроля, причинит Эдди много-много головной боли и нанесет непоправимый ущерб бизнесу.

А бизнес для Эдди — все.

Нет, этот Прибой умный мужик, подумал Эдди. Понял, к чему приведет стычка, и нагнал своих ребят охранять Буна. Он знал, что я никогда не решусь напасть на семью, на охану.

Один-ноль в твою пользу, Прибой.

— Извини, — сказал Эдди Дэну. — Ничего не выйдет.

— Эта шлюха завтра утром будет в суде, — с нажимом произнес Дэн. — Одному богу известно, что вылетит из ее тупого силиконового рта!

— Молись, чтобы она ограничилась описанием костерка, который ты сделал из склада, — сухо посоветовал Эдди.

Потому что Дэн втянул его в неприятности, позволив своей бабе увидеть то, чего она никак не должна была видеть. И в самое неподходящее время — у него завтра вечером груз придет, и если этот олух Дэн хоть чем-то привлечет внимание к этой части бизнеса Эдди, он его убьет.

— Я потому и говорю, — продолжал Дэн, — надо идти и брать ее сейчас, пока не поздно.

Эдди покачал головой. Не бывать этому. Там ведь не только самоанцы, надо и Буна принимать в расчет. Он-то уж точно не будет стоять в сторонке и смотреть, как они забирают девчонку. Эдди уже сказал своим ребятам: если возьмете на мушку бабу — стреляйте, но извольте позаботиться, чтобы ничего не случилось с Буном Дэниелсом.

А вот теперь стрелять вообще ни в кого не будут.

Во всяком случае, не сейчас.

— И что же мне делать? — жалобно спросил Дэн.

— Попробуй ради разнообразия задействовать мозги, — порекомендовал Эдди. Затрезвонил его мобильник. — Что?

— Прямо по курсу машина, направляется к вам, — сообщил ему парень из второго джипа. — Внутри коп, японец.