— Госпожа Крис…

— Да или нет?

Бармен поджал губы, а потом кивнул.

— Хорошо, — Джокер разозлилась. Если бы подобное случилось где-нибудь в другом месте, не в «Позднем госте», равнодушие было бы понятным, но здесь… она считала Роана приятелем, с которым можно было провести приятную беседу, сидя за стойкой с бокалом виски… вера в то, что на этом свете еще остались нормальные мужчины, с таким трудом взращиваемая на отношениях с Лисом, начала давать трещину. — Тогда объясни мне — почему вы это допустили? Как этот… вонючий юнец прошел мимо вышибалы? Я думаю, было заметно, что мы с ним не знакомы.

Роан повел себя странно: приосанился, а в его глазах Джей заметила сначала возмущение, а затем и твердую решимость.

— Вам ничего не угрожало, детектив, — ответил он.

— Правда? Это почему? Потому что я — ментальная ведьма, у которой есть пистолет? Или вы не заметили, что я была без сознания?

Взгляд бармена стал горьким.

— Госпожа Крис, поверьте, вы мне очень симпатичны. Я бы очень не хотел, чтобы с вами что-то случилось. Вам ничего не угрожало.

Джей одним махом допила кофе.

— Почему? — повторила она.

Роан поднялся, забрал у нее пустую чашку и ответил:

— Спросите у этого парня сами. Я думаю, вы все равно хотели с ним поговорить.

Он коротко кивнул ей (в глазах его она заметила неодобрение, будто он обвинял ее в чем-то) и, развернувшись, отправился на рабочее место.

Джей уставилась на небольшое пятнышко на деревянном столе, пытаясь понять, что именно Роан имел в виду. Почему ей ничего не угрожало? Что-то Джей сомневалась, что этот парень, от которого пахло, как из помойки, только ей внушает отвращение.

Пора с этим разобраться.

Нащупав в кармане пистолет, она с силой сжала рукоять, набираясь храбрости, а затем поднялась из-за стола и направилась к барной стойке.

Стоило ей приблизиться к парню, как тошнотворный запах буквально забил ей нос. Думая о том, что Роану приходилось это обслуживать, Джей подошла к прыщавому вплотную, вытащила пистолет и приставила к его боку.

— Привет, — шепнула она. — Помнишь меня?

Парень дернулся, а Джей вдруг осознала, что от него воняет не столько потом сколько нечистотами. Как будто он валялся в сточной канаве.

— Ч-ч-что вам нужно? — заикаясь прошептал он. Джей видела, что у него выпучены глаза, и он изо всех сил пытается дать понять Роану, что женщина рядом с ним преследует отнюдь не желание с ним познакомиться (хотя это было именно так), а вооружена, более того, ее оружие сильно впивается в его тело. Но бармен, еще до приближения Джей сделал вид, что он очень занят, а стоило ей подойти, так вообще отвернулся к полкам с бутылками, якобы проводя ревизию.

— Поговорить. Вставай и плати за выпивку. Мы с тобой прогуляемся.

Прыщавый слегка повернул голову к ней, а затем опустил глаза, убеждаясь в том, что к нему приставили именно пистолет, а не использовали какую-нибудь уловку. Поняв, что выбора у него нет, он медленно опустил руку в карман своего замызганного не пойми чем сюртука, вытащил смятую ассигнацию и бросил ее на стойку. Застыл. Наверняка, надеялся, что кто-нибудь заметит грозящую ему опасность и вступится. Но тут он просчитался: старый партнер Джей по покеру прекрасно знал, кто она, а Роан и подавно.

Это значило, что помощи парню ждать было неоткуда.

— Вставай! — чуть громче сказала Джей.

Медленно, очень медленно прыщавый сполз со стула.

— Повернись и иди к выходу. Без фокусов, пуля тебя догонит, как бы быстро ты не бежал, — Джокер старалась говорить спокойно и тихо, чтобы у парня действительно не возникло мысли броситься прочь. Не покинь ее дар — она бы легко могла его остановить, просто накинув «поводок», как менталисты называли способность управлять действиями других людей. «Поводок» требовал высокой концентрации, Джей не пользовалась им уже очень давно, и сегодня был прекрасный повод вспомнить, как это все делается.

Был бы.

Будь у нее дар.

Впрочем, прыщавому совершенно не обязательно знать, что она ментальная ведьма без дара. А вот о том, что она — детектив магполиции стоит упомянуть. Если, конечно, он сам об этом не знает.

Парень неуклюже, трясущимися руками открыл дверь бара, и они вышли на улицу. Джей сразу же ослепла: туман вновь начал густеть, и теперь рядом с ней не было Лиса, который смог бы ее провести сквозь эту черную пелену. Но фонарь над крыльцом горел ярко, поэтому Джей дернула своего спутника за руку, когда он вознамерился спуститься по ступеням.

— Здесь поговорим, — отрывисто сказала она. — Повернись ко мне лицом.

Она носом чувствовала запредельную влажность: судя по всему, до Часа Тишины оставалось не так уж много времени.

Плохо. По двум причинам: ей придется тащить прыщавого до ближайшего участка в полнейшей мгле, а еще она, судя по всему, не успеет поспать.

Последнее удручало больше.

Парень развернулся, и Джей окончательно убедилась в том, что пахло от него не потом, а помоями: бежевый сюртук и белые брюки его были испачканы чем-то бурым, и Джей сильно сомневалась, что это грязь.

— В-вы хотите убить меня? — пролепетал он.

Ага. Убить. И закопать. Поглубже, чтобы поменьше воняло.

Поймав себя на этой мысли, Джей едва сдержала улыбку. Надо же, давненько в ней не просыпался именно Джокер.

— Я хочу, чтобы ты рассказал мне, что было вчера, парень. Ведь ты помнишь, что было вчера?

Прыщавый затрясся.

— Госпожа Крис, я знать не знал, что это вы! В смысле, если бы… я бы… я бы никогда, понимаете?

Джей нахмурилась. Что он несет?

Чтобы не терять времени даром, она направила дуло пистолета ему в живот.

— По порядку. Без уверток. Что было вчера? После того, как ты пересек порог этого бара со мной на руках.

Прыщавый затрясся еще сильней, хотя до этого Джей сомневалась, что это возможно, и поднял руки.

— Я не знал, что вы — детектив магполиции. Мне только сегодня сказали!

Джей сильнее надавила пистолетом.

— Ты не услышал вопрос?

— Услышал! — в голосе ее собеседника послышались панические нотки. — Услышал!! Я… я думал, что вы просто… просто женщина, понимаете? Одежка у вас была ничего, а вид такой, что стало… стало ясно, что вы не в себе. Я… я подумал, что вы не откажетесь от шампанского и…

— … и снотворного, которое ты в него подмешал, — закончила Джей. — Ладно. Верю. Дальше?

— Ч-ч-что дальше?

— Дальше что было? — рявкнула Джей. — Я выпила шампанское и отключилась. Ты вытащил меня из бара. Куда ты меня понес?