Олли-Колотун пожевал своими покрытыми мхом губами, ухмыльнулся и потоптался на месте, по очереди поднимая ноги, от тяжести которых болото заколыхалось.

Он был уже ростом с дом высотой в несколько этажей.

– Грандиозно! – сказал Олли-Колотун.

Он заметил башню, построенную водяным, схватил ее своими ручищами и забросил за островок леса на болоте. Во время полета лодки разъединились. Они забавно крутились в воздухе, пока не исчезли из виду.

Олли-Колотун присел на корточки и посмотрел на своих маленьких союзников.

– Я мог бы вас съесть.

Голос его стал оглушительным. Воблин обхватил голову руками и завыл. Сова с открытым ртом смотрел на колосса.

– Вот как все сложилось, – сказала Элина и легла без сил.

Ладони, которые Олли-Колотун положил себе на колени, были размером с микроавтобусы. Олли-Колотун посмотрел на болото поверх голов своих спутников.

– И ее тоже.

Все повернули головы в том же направлении, куда он смотрел. И увидели Хету. Она стояла посреди топи и показывала пальцем на Олли-Колотуна.

– Что это?

– Я – бог.

Олли-Колотун протянул руку и подхватил Хету, как ягоду морошки. Хета закричала. Олли-Колотун опустил ее на землю рядом со всеми остальными.

– Вы – мои подданные, – произнес Олли-Колотун. – Не обращайте на меня внимания. Занимайтесь своими делами. Я хочу посмотреть.

Никто не пошевелился.

– Давайте быстро, а не то я вас съем.

– Хорошо, – сказал Сова и заставил себя перевести взгляд на Хету. – Что ты тут делаешь?

– С ним все в порядке, – произнесла Хета, не отводя глаз от Олли-Колотуна.

– С кем?

– С Йоусия.

– В каком смысле – «все в порядке»?

– Старуха Рийпи звонила от Мякитало. Они там пообедали. У Йоусия даже голова не болит.

– Как такое может быть? – удивился Сова. – Слышишь, – обратился он к Элине, – с Йоусия вообще все в порядке.

Элина лежала на спине. Сова наклонился к ней.

– Как себя чувствуешь?

– Оставь меня в покое.

– Послушай, а не может такого быть, что Мякитало проклял только тебя?

Аско сплюнул.

– Это, мил-человек, невозможно. Для такого дела нужны настоящие колдуны. Больше никто не может сотворить такого проклятия.

– Но Элина сказала, что Мякитало проклял себя и ее.

– Это невозможно.

– Так в чем же тогда дело? – крикнул Сова, обращаясь к себе, к другим. Ко всему миру.

– Она сотворила его сама, – сказал Олли-Колотун. Все посмотрели наверх, на Олли-Колотуна.

– Что ты такое говоришь? – спросил Сова.

– Тебе надо обращаться ко мне «господин великий император».

– О боже мой.

– Может, мне вас сожрать?

Сова тяжело вздохнул. Он произнес предписанный длинный титул и спросил, что Олли-Колотун имел в виду.

– Я покажу вам.

Указательным пальцем Олли-Колотун принялся чертить в воздухе перед собой черную линию. Раздался высокий звук, как если бы резали невидимое стекло.

– Что он творит! – закричал Сова, зажав руками уши.

Когда линия достигла пяти метров, Олли-Колотун начертал еще одну, в том же направлении и той же длины, двумя метрами ниже первой. Затем он соединил эти отрезки на концах двумя новыми линиями. Получился прямоугольник. Олли-Колотун взялся за вертикальные линии и поднял прямоугольник вместе с оказавшимся внутри пейзажем, словно снял со стены в художественной галерее картину в раме. Он опустил прямоугольник, поставив его себе на ноги. В «экране», оставшемся в воздухе, показался другой пейзаж, похожий на только что вырезанный, но зелень растений здесь была не такой яркой, на поверхности озера виднелась небольшая рябь, а небо выглядело серым и облачным.

– По-моему, – сказал Аско, – он прорезал дыру во времени.

В открывшемся их взглядам пейзаже стояли две фигуры.

– Элина и мальчишка Мякитало, – узнал Сова.

– Вы видите, что происходило здесь пять лет назад, – сказал Олли-Колотун.

На «экране» появился крупный человек в белой рубашке без рукавов. У него не было глаз. Их заменяли маленькие рты, полные острых зубов. Когда человек заметил посторонних, он ухмыльнулся тремя своими ртами и попытался вылезти из проема.

– Проваливай к черту, – сказал Олли-Колотун, надавил рукой человеку на лоб и затолкнул его обратно.

– Что это было? – спросил Сова.

– Дурной сон.

На «экране» Йоусия и Элина стояли бок о бок на берегу озера. Их губы шевелились, но слов не было слышно. По жестикуляции можно было понять, что они разговаривали на повышенных тонах. Йоусия сунул руку в карман, показал камень Элине и бросил его в воду.

– Вот, – сказал Сова. – Он бросает камень и произносит проклятие.

Камень плюхнулся в воду.

– Почему же щука не проглотила его? – спросил Сова.

Йоусия повернулся и зашагал прочь. Элина осталась одна.

– Где же щука? – недоумевал Сова. – Как такое может быть? Элина говорила, что из воды выскочила щука.

Элина из прошлого села прямо в болотную жижу. Появилась торфяная бука и принялась дергать ее за штанину. Девушка ударила тварь кулаком. Через мгновение Элина поднесла руку к затылку. Вырвала несколько волосков. Потом тяжело поднялась на ноги, дошла до уреза воды и опустилась на корточки. Она держала в руке волосы и как будто что-то говорила им. У поверхности воды произошло какое-то движение. Щука. Она медленно подплыла к Элине и открыла пасть. Элина положила волосы в пасть щуке. Щука плеснула хвостом, по сторонам разлетелись брызги, и рыбина скрылась под водой. Элина встала и пошла прочь от озера.

– Вот так, – сказал Олли-Колотун.

Он взял стоявший у него на ногах прямоугольник, приставил его на место и ладонью стер нарисованный контур.

– Что, черт возьми, это было? – в недоумении спросил Сова.

– Она сама наложила на себя проклятие, – сказал Олли-Колотун. – И больше ни на кого другого.

Сова подскочил к Элине.

Лицо ее было белым как полотно. Синие вены вздулись на висках и на шее. Глаза налились кровью.

Сова упал на колени и принялся трясти Элину за плечи.

– Зачем ты это сделала? – кричал он. – Для чего?

– Он так хотел, – прошептала Элина.

– Кто так хотел?

– Йоусия.

– Что?

– Он хотел проклясть меня.