Кочевники в поход обычно надевали рванину, в отличие от германцев и галлов, для которых война была священнодействием.

27

Патриций — при Меровингах в Бургундском королевстве должность, примерно равная министру. Патриций обладал военной, административной и судебной властью.

28

В реальной истории епископ Арнульф ушел в дальний монастырь в 628 году. После смерти был канонизирован и стал покровителем пивоваров.

29

Иберы — грузины. Их столица Тбтлада (Тбилиси) была взята штурмом и разорена хазарами во время византийско-персидской войны.

30

Кавказская Албания — Азербайджан и северный Иран, населенный азербайджанцами. Ее северной границей был Дербент, который называли Железными воротами. Стена длиной 40 км тянулась от Кавказских гор до моря и защищала Персию от нападений с севера. В описываемое время стена была взята хазарами.

31

Шад — это не имя, это один из высших титулов у тюрок, который давали членам царственного рода Ашина.

32

Ордос — гигантское плато на западе Китая, ограниченное с трех сторон изгибом реки Хуанхэ.

33

Арелат — г. Арль

34

Гундобад, старший сын бургундского короля Гунтрамна, дяди Хлотаря II, был отравлен в пятилетнем возрасте второй женой короля. Ее собственный сын тоже вскоре умер, а сыновья от третьей жены погибли во время эпидемии чумы. Король остался бездетным, и это вызвало передел власти в королевстве франков.

35

Ордалии — «божий суд». Испытания огнем, водой, судебный поединок и т. д.

36

Баптистерий — округлая или многоугольная пристройка к базилике, где располагался крестильный бассейн. Церковная архитектура не менялась полтысячелетия, и была единой для всего Запада.

37

Зеленые — или прасины, партия болельщиков на ипподроме. Состояла в основном из ремесленников и мелких торговцев.

38

Аналогичная ситуация в реальной истории возникла в конце 12 века, когда торговлю в Византии подмяли под себя итальянцы. В 1182 году латинские кварталы были вырезаны. 60 тысяч католиков были убиты и проданы в рабство туркам. В 1204 году венецианцы в отместку взяли Константинополь и разорили его.

39

Димархи — официальные главы цирковых партий. Учитывая, что партии в цирке был тем же самым, что политические партии в наше время, вес этих людей был весьма существенным.

40

Великолепный — первый сенаторский чин

41

Эпарх — градоначальник Константинополя

42

Меровинги не охотились на оленей и косуль, считая это недостойным. Луки они не признавали вовсе. Только копье.

43

Обычай поклонения богам в священных рощах у дворян Беневенто дожил до 12 века.

44

Спахбод — высший военный чин, командующий армией.