в плоскости неба, имеют примерно один возраст и собственные движения (направление и скорость).

Светимость – истинная яркость звезды, то есть общее количество энергии, излучаемое ею в единицу времени.

Северный полярный ряд – 46 звезд (впоследствии это число возросло до 96), выбранных в качестве эталонов сравнения для точного определения фотографических звездных величин.

Склонение – координата в первой и второй экваториальных системах координат, измеряется от небесного экватора вдоль меридиана до светила. Принимает положительные значения к северу от небесного экватора и отрицательные – к югу.

Скопление – визуально связанная группа звезд.

Собственное движение – движение небесного тела в картинной плоскости / плоскости неба.

Спектр вспышки – внезапное изменение линий солнечного спектра с темных на яркие непосредственно перед и сразу после фазы полного покрытия при солнечном затмении.

Спектр – распределение энергии излучения или поглощения по длинам волн. Если пропустить видимый солнечный свет через спектрограф, его можно описать как радугу из цветных полос и фраунгоферовых линий.

Спиральная туманность – устаревшее название спиральной галактики.

Туманность – во времена, с которых начинается эта книга, – любой нечеткий объект в космосе; в наши дни – гигантское межзвездное облако ионизированного газа.

Фраунгоферовы линии – темные линии поглощения в непрерывном (радужном) спектре звезд.

Хроматическая аберрация – искажение изображения, вызванное тем, что излучение с разными длинами волн не фокусируется в одной точке.

Цефеида – пульсирующая переменная звезда, блеск которой меняется с характерной предсказуемой цикличностью, что делает ее полезной для оценки космических расстояний.

Часовой механизм – механическое или электрическое приспособление, поворачивающее телескоп против вращения Земли, чтобы он оставался направленным на заданный объект.

Шаровое скопление – группа из тысяч связанных взаимным притяжением звезд с повышенной концентрацией объектов в центре.

Электромагнитный спектр – полный диапазон звездного излучения от самых длинных волн (радиоизлучения) до самых коротких (гамма-излучения).

Эпоха – заданный момент времени для астрономических наблюдений.

Эфемерида – таблица предсказанных координат небесного тела в заданные моменты времени, например планеты, спутника или кометы.

Люди, связанные с Гарвардской обсерваторией

Агассис, Джордж Рассел (21 июля 1862 – 5 февраля 1951), как и его знаменитые отец и дед, был штатным сотрудником Гарвардского музея сравнительной зоологии. Стал влиятельным и щедрым членом Инспекционного комитета обсерватории. Когда он скончался, помогать обсерватории стала его вдова Мейбл Симпкинс Агассис.

Аптон, Уинслоу (12 октября 1853 – 8 января 1914), проработал в Гарварде лишь два года, а потом работал в Военно-морской обсерватории США, Службе связи США и в Университете Брауна. Однако он запечатлел атмосферу Гарвардской обсерватории 1877–1879 годов в шуточной оперетте.

Бейли, Солон Ирвинг (29 декабря 1854 – 5 июня 1931), расширил географию филиалов обсерватории, отыскав подходящие места для высокогорных станций сначала в Южной Америке, потом в Южной Африке. Определял и исследовал переменные звезды в шаровых скоплениях (он именовал их «переменными типа скоплений»).

Бок, Бартоломеус (Барт) Ян (28 апреля 1906 – 5 августа 1983), еще студентом в Лейдене выбрал в качестве предмета исследования строение и эволюцию Млечного Пути и продолжал заниматься этой темой в Гарварде. Темные газопылевые туманности, которые он считал областями звездообразования, теперь называются глобулами Бока.

Бонд, Джордж Филлипс (20 мая 1825 – 17 февраля 1865), сын первого директора обсерватории Уильяма Кранча Бонда, принимал участие во всех открытиях отца, а в 1859 году сам стал директором. Он продолжил эксперименты с астрофотографией и первым среди американских астрономов получил золотую медаль Королевского астрономического общества.

Бонд, Селина Кранч (4 декабря 1831 – 25 ноября 1920), сестра Джорджа и шестой ребенок Уильяма Кранча Бонда, начала работать в обсерватории с юных лет, потом получила должность расчетчицы и занимала ее до конца жизни.

Бонд, Уильям Кранч (9 сентября 1789 – 29 января 1859), успешный производитель хронометров, впоследствии первый директор обсерватории и основатель ее службы точного времени. Первооткрыватель (совместно с сыном Джорджем) внутреннего кольца Сатурна и его восьмого спутника Гипериона. Участвовал в первой фотосъемке звезды (Веги) 1850 году.

Брюс, Кэтрин Вольф (22 января 1816 – 13 марта 1900), богатая нью-йоркская наследница, в зрелые годы загоревшаяся интересом к астрономии. Финансировала множество исследовательских проектов, журналов и астрономических приборов, консультируясь с директором обсерватории Эдвардом Пикерингом, а также учредила престижную награду по совокупности вклада в науку – медаль Кэтрин Брюс.

Герасимович, Борис Петрович (31 марта 1889 – 30 ноября 1937), директор Пулковской обсерватории в России, работал в Гарварде в 1926–1929 годах и в 1932 году приезжал туда снова. На родине в период сталинских чисток был обвинен в «низкопоклонстве» перед западной наукой и расстрелян.

Герриш, Уиллард Пибоди (31 августа 1866 – 11 ноября 1951), постоянно работавший при обсерватории гений-конструктор, проектировал телескопы и часовые механизмы для управления движением телескопов во время съемок с длительной выдержкой. Изобретенный им код Герриша в 1906 году пришел на смену телеграфному коду Сета Карло Чандлера.

Герцшпрунг, Эйнар (8 октября 1873 – 21 октября 1967), уроженец Дании, работавший в Лейденской обсерватории в Нидерландах, первым использовал открытую Генриеттой Ливитт связь между периодичностью и светимостью для измерения расстояния до Малого Магелланова Облака. Открыл существование как гигантов, так и карликов среди красных звезд, продемонстрировал переменный характер Полярной звезды; при его участии был намечен общий курс эволюции звезд.

Дрейпер, Анна Палмер (19 сентября 1839 – 8 декабря 1914), помогала своему мужу Генри Дрейперу в изготовлении телескопов и астрофотографии. После его безвременной кончины финансировала продолжение его дела в Гарварде. Созданная в результате этой работы классификационная система носит его имя.

Дрейпер, Генри, дипломированный врач (7 марта 1837 – 20 ноября 1882), вслед за своим отцом, доктором Джоном Уильямом Дрейпером, занялся медициной, астрономией и фотографией. Первым заснял спектр звезды в 1872 году, а затем сфотографировал тусклые звезды туманности Ориона в 1882 году.

Кинг, Эдвард Скиннер (31 мая 1861 – 10 сентября 1931), четыре десятилетия заведовал в Гарварде астрофотографией. Участвовал в разработке унифицированной фотометрической шкалы, разрабатывал тесты для оценки качества и единообразия фотопластинок и пытался определить влияние космической пыли на видимые звездные величины.

Кэмпбелл, Леон (20 января 1881 – 10 мая 1951), строил кривые блеска переменных звезд и обучал других этой методике. На протяжении многих лет собирал, объединял и публиковал отчеты Американской ассоциации наблюдателей переменных звезд.

Кэннон, Энни Джамп (11 декабря 1863 – 13 апреля 1941), провела классификацию спектров нескольких сотен тысяч звезд для девятитомного Каталога Генри Дрейпера и Дополнения к нему. Ее система с порядком спектральных классов вида OBAFGKM была принята на международном уровне в 1922 году и до сих пор не теряет значения.

Ливитт, Генриетта Суон (4 июля 1868 – 12 декабря 1921), открыла тысячи переменных звезд. Первой заметила зависимость между максимальной яркостью переменных типа Дельты Цефея и периодичностью, с которой меняется их блеск, – взаимосвязь, оказавшуюся ценным подспорьем для измерения космических расстояний.

Лоуэлл, Персиваль (13 марта 1855 – 12 ноября 1916), – брат президента Гарвардской корпорации Эббота Лоренса Лоуэлла и поэтессы Эми Лоуэлл, основатель обсерватории во Флагстаффе, штат Аризона, где он изучал Марс и пытался найти девятую планету за Нептуном.

Мензел, Дональд (11 апреля 1901 – 14 декабря 1976), заинтересовался астрономией после наблюдения полного солнечного затмения в 1918 году и, разъезжая по всему миру, стал рекордсменом по числу увиденных затмений. Впервые посетил Гарвард в 1923 году, будучи аспирантом профессора Генри Норриса Рассела в Принстоне. Сменил Шепли на посту директора обсерватории в 1952 году.

Митчелл, Мария (1 августа 1818 – 28 июня 1889), стала первой женщиной США, открывшей комету в 1847 году. После того как друг ее семьи Уильям Кранч Бонд (директор Гарвардской обсерватории) объявил об открытии, она получила золотую медаль от датского короля. В 1865 году Мэтью Вассар пригласил ее в качестве первой преподавательницы астрономии в основанный им женский колледж. У нее училась Антония Мори.

Мори, Антония Каэтана де Пайва Перейра (21 марта 1866 – 8 января 1952), племянница Генри и Анны Дрейперов, первая женщина с законченным высшим образованием среди сотрудниц обсерватории. Открыла одну из первых спектрально-двойных звезд, разработала спектральную классификацию, позволяющую отличать гиганты от карликов.

Параскевопулос, Джон (Иоаннис) Стефанос (20 июня 1889 – 15 марта 1951), получивший международную известность как «доктор Парас», руководил переводом Бойденовской станции из Арекипы (Перу) в Южную Африку, где вместе со своей женой Дороти Блок пополнил Гарвардский архив сотней тысяч фотопластинок.

Пейн, Сесилия Хелена (в замужестве