достоинством ответил горностай, – но я уже пообедал.

– Ха-ха-ха! – засмеялась та. – Скромнее вас, горностаев, не сыскать животных на земле. Какие же вы чистюли! Просто диву даешься. Едите раз в день и предпочитаете голодать, лишь бы не замарать свою шубку.

Вдруг, откуда ни возьмись, появились охотники. Рыжая молниеносно скрылась – только ее и видели, а горностай стремглав помчался к своему укрытию. Но полуденное солнце успело растопить снег, и норка горностая, еще утром такая опрятная и ухоженная, заплыла грязью. Белоснежный зверек замешкался, стараясь не запачкать шубку, и вот тут-то охотники сразили его наповал.

Умеренность служит надежной защитой от пороков. Гордый горностай предпочитает скорее погибнуть, нежели запятнать грязью свою чистоту.

99

Nardini Bruno. La vita di Leonardo. Giunti Editore. – Milano: S.p.A. Firenze, 2004. – P. 159. Пер. на русский: Бруно Нардипи. Жизнь Леонардо. Часть первая. – М.: Планета, 1978.

100

Там же.

101

Донатор (от лат. donator «даритель») – заказчик произведений изобразительного искусства или архитектурного сооружения.

102

Pedretti Carlo. Studi Vinciani. Document! Analisi e Inediti leonardeschi. – Geneve: Librairie E. Droz., 1957. – P. 99.

103

Банделло Маттео. Новелла LVIII // Итальянская новелла Возрождения. – М.: Художественная литература, 1984. – 336 с.

104

Синопия – подготовительный рисунок для фрески, наносимый под интонако (верхний слой штукатурки, по которому выполнялась роспись). Эта фаза фресковой росписи получила свое название от красной краски синопии из оксида железа, добываемого у Синопа на Черном море.

105

Евангелие от Иоанна, 13:21.

106

Там же, 13:24.

107

Там же, 13:25.

108

Там же, 13:26.

109

Избранные произведения Леонардо да Винчи. В 2 т. (текст – по изданию Academia, 1935 года). Т. 2. – М.: Студия Артемия Лебедева, 2010. – С. 242–243.

110

Евангелие от Иоанна, 13:22.

111

Там же, 13:24.

112

Избранные произведения Леонардо да Винчи. В 2 т. (текст – по изданию Academia, 1935 года). Т. 2. – М.: Студия Артемия Лебедева, 2010. – С. 92.

113

Избранные произведения Леонардо да Винчи. В 2 т. (текст – по изданию Academia, 1935 года). Т. 2. – М.: Студия Артемия Лебедева, 2010. —С. 234–235.

114

«Алессандро Кариссими да Парма – рука Христа» – значится в одной из его записных книжек.

115

Лазари Джордже. Жизнеописания наиболее известных живописцев, ваятелей и зодчих. Полное издание в одном томе: Пер. с ит. А. Г. Габричевского и А. И. Бенедиктова. – М.: Альфа-Книга, 2008. – С. 461.

116

Nardini Bruno. La vita di Leonardo. Giunti Editore. – Milano: S.p.A. Firenze, 2004. – P. 101. Пер. на русский: Бруно Нардини. Жизнь Леонардо. Часть первая. – М.: Планета, 1978.

117

Приорат Сиона – вымышленное тайное общество, якобы существующее в Европе, описанное в ряде публицистических и художественных произведений начиная с 1970-х годов.

118

Избранные произведения Леонардо да Винчи. В 2 т. (текст – по изданию Academia, 1935 года). Т. 2. – М.: Студия Артемия Лебедева, 2010. – С. 8–9.

119

Вазари Джордже. Жизнеописания наиболее известных живописцев, ваятелей и зодчих. Полное издание в одном томе: Пер. с ит. А. Г. Габричевского и А. И. Бенедиктова. – М.: Альфа-Книга, 2008. – С. 956.

120

Пьетро Новеллара – викарий ордена кармелитов.

121

Вазари Джордже. Жизнеописания наиболее известных живописцев, ваятелей и зодчих. Полное издание в одном томе: Пер. с ит. А. Г. Габричевского и А. И. Бенедиктова. – М.: Альфа-Книга, 2008. – С.462.

122

Там же, с. 462–463.

123

Гонфалоньером с середины XIII века называли главу ополчения пополанов (торговцев и ремесленников) во Флоренции и других городах Италии.

124

Избранные произведения Леонардо да Винчи. В 2 т. (текст – по изданию Academia, 1935 года). Т. 2. – М.: Студия Артемия Лебедева, 2010. – С. 284–285.

125

Аммонов рог – по имени древнеегипетского бога Аммона, изображавшегося с бараньей головой.

126

Вазари Джордже. Жизнеописания наиболее известных живописцев, ваятелей и зодчих. Полное издание в одном томе: Пер. с ит. А. Г. Габричевского и А. И. Бенедиктова. – М.: Альфа-Книга, 2008. – С. 463–464.

127

Лоджия Ланци – сооружение на площади Синьории во Флоренции, одна из достопримечательностей города.

128

Вазари Джордже. Жизнеописания наиболее известных живописцев, ваятелей и зодчих. Полное издание в одном томе: Пер. с ит. А. Г. Габричевского и А. И. Бенедиктова. – М.: Альфа-Книга, 2008. – С. 463.

129

Кассиано даль Поццо (1588–1657, Рим) – итальянский ученый и меценат.

130

Инфракрасная рефлектография (ИК-рефлектография) – инфракрасное излучение проникает сквозь верхние слои картины и помогает исследовать слой непосредственно под видимой поверхностью.

131

Избранные произведения Леонардо да Винчи. В 2 т. (текст – по изданию Academia, 1935 года). Т. 2. – М.: Студия Артемия Лебедева, 2010. – С. 190.

132

Избранные произведения Леонардо да Винчи. В 2 т. (текст – по изданию Academia, 1935 года). Т. 2. – М.: Студия Артемия Лебедева, 2010. – С. 190.

133

Вальтеллина – альпийский регион в Ломбардии.

134

Лазари Джордже. Жизнеописания наиболее известных живописцев, ваятелей и зодчих. Полное издание в одном томе: Пер. с ит. А. Г. Габричевского и А. И. Бенедиктова. – М.: Альфа-Книга, 2008. – С. 457.

135

Избранные произведения Леонардо да Винчи. В 2 т. (текст – по изданию Academia, 1935 года). Т. 1. – М.: Студия Артемия Лебедева, 2010.– С. 237.

136

Там же, с. 262.

137

Вазари Джордже. Жизнеописания наиболее известных живописцев, ваятелей и зодчих. Полное издание в одном томе: Пер. с ит. А. Г. Габричевского и А. И. Бенедиктова. – М.: Альфа-Книга, 2008. – С. 463.

138

Федерико Дзери (1921–1998) – выдающийся историк искусства, с 1993 года вице-президент Национального совета Италии по культурному и природному наследию, член Парижский Академии художеств, автор многочисленных публикаций и участник ряда телевизионных передач.

139