39 Voinov N. Outlaw… P. 199.

40 Ibid. P. 233.

Беспризорщина

1 Маяковский В. В. Беспризорщина (1926) // Маяковский В. В. Собр. соч.: В 8 т. T. 5. M.: Изд-во «Правда», 1968. C. 76–78.

Дуглас Фэрбенкс (1883–1939) — американский киноактер эпохи «немого кино». Стал популярен в России после выхода фильмов «Знак Зорро» (1920), «Робин Гуд» (1922), «Багдадский вор» (1924), «Дон Ку, сын Зорро» (1925). По опросам, проводившимся в то время, Фэрбенкс был кумиром русских детей, полюбивших его за смелость и отвагу. См.: Brooks J. The press and its message: images of America in the 1920s and 1930s // Russia in the era of NEP. Explorations in Soviet society and culture / Edited by S. Fitzpatrick, A. Rabinowitch and R. Stites. Bloomington and Indianopolis: Indiana University Press, 1991. P. 237; Youngblood D. Movies for the masses: Popular cinema and Soviet society in the 1920s. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. P. 52; Levitina M. L. «Russian Americans» in Soviet films. Cinematic dialogues between US and USSR. London: I. B. Tauris & Co., 2016; Piretto G. P. Quando c’era l’URSS... P. 98–100.

Эпилог

1 Обращение к писателям было опубликовано в газете «Известия» от 26 февраля 1926 г. (№ 47. C. 3).

2 Гладыш С. Д. Дети большой беды… C. 168–172. (Было арестовано более 400 сотрудников коммуны, многих из них расстреляли.); Юдина С. Памяти болшевцев… (В статье приведены биографии 14 бывших беспризорных, которые были расстреляны.)

3 Якобсон Р. О. О поколении, растратившем своих поэтов // Якобсон Р., Святополк-Мирский Д. Смерть Владимира Маяковского. Берлин: Петрополис, 1931. C. 7–45. Итал. издание: Jakobson R. Una generazione che ha dissipato i suoi poeti. Il problema Majakovskij / A cura di Vittorio Strada. Torino: Einaudi, 1975.

4 Пастернак Б. Л. Доктор Живаго // Новый мир. 1988. № 4. С. 48–128. (Цит. С. 103.) Итал. издание: Pasternak B. Il dottor Živago / Trad. it. di Pietro Zveteremich. Milano: Feltrinelli, 1957. P. 664.

В романе есть места, где упоминается беспризорность. Вот что спрашивает Лара у Евграфа, брата Юрия: «Мне потребуется ваш совет по одному страшному, гнетущему поводу. Речь об одном ребенке… Скажите, если бы в каком-нибудь воображаемом случае было необходимо отыскание детских следов, следов сданного в чужие руки на воспитание ребенка, есть ли какой-нибудь общий, всесоюзный архив существующих детских домов и делалась ли, предпринималась ли общегосударственная перепись или регистрация беспризорных?» (Там же. C. 95).

У героини романа сироты Тани странная фамилия — Безочередева. Герои обсуждают ее происхождение:

« — Какая варварская, безобразная кличка Танька Безочередева. Это во всяком случае не фамилия, а что-то придуманное, искаженное. Как ты думаешь?

— Так ведь она объясняла. Она из беспризорных, неизвестных родителей. Наверное, где-то в глубине России, где еще чист и нетронут язык, звали ее безотчею, в том смысле, что без отца.

Улица, которой было непонятно это прозвище и которая все ловит на слух и все перевирает, переделала на свой лад это обозначение, ближе к своему злободневному площадному наречию» (Там же. C. 102).

5 Строки Александра Блока (1880–1921) взяты из стихотворения «Рожденные в года глухие…», написанного 8 сентября 1914 г.:«Рожденные в года глухие / Пути не помнят своегo. / Мы — дети страшных лет России — / Забыть не в силах ничего». Итал. перевод: Quelli che sono nati in tempi oscuri // Blok A. Poesie / Trad. it. di Angelo Maria Ripellino. Milano: Guanda, 1975. P. 387.

6 Пастернак Б. Л. Доктор Живаго... C. 107.

Список сокращений

ARA — American Relief Administration. Америаканская администрация помощи (АРА), действовала в 1919–1923 гг., наиболее известна участием в оказании помощи Советской России в ликвидации голода 1921–1923 гг.

ВЛКСМ (комсомол) — Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодежи. Молодежная организация Коммунистической партии Советского Союза, создана 29 октября 1918 г.

ВЧК (Чека) — Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем при Совете народных комиссаров РСФСР, специальный орган безопасности Советского государства. Создана 7 (20) декабря 1917 г. Упразднена 6 февраля 1922 г. с передачей полномочий ГПУ при НКВД РСФСР.

ГПУ — Государственное политическое управление при НКВД РСФСР. Спецслужба учреждена 6 февраля 1922 г. 15 ноября 1923 г. ГПУ преобразовано на союзном уровне в ОГПУ при Совете народных комиссаров СССР.

ГубЧК (Губчека) — Губернская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем.

ГУЛАГ — Главное управление исправительно-трудовых лагерей. Подразделение НКВД СССР, МВД СССР, Министерства юстиции СССР, осуществлявшее руководство местами заключения в 1930–1959 гг.

ДЧК — Детская чрезвычайная комиссия по борьбе с беспризорностью.

МОНО — Московский отдел народного образования.

МУР (Муур) — Московский уголовный розыск (Московское управление уголовного розыска).

Наркомпрод — Народный комиссариат продовольствия (1922–1925).

Наркомпрос (НКП) — Народный комиссариат просвещения (1918–1946). Преобразован в Министерство просвещения РСФСР.

НКВД — Народный комиссариат внутренних дел СССР (1934–1943). Центральный орган государственного управления СССР по борьбе с преступностью и поддержанию общественного порядка, а также по обеспечению государственной безопасности. В 1946 г. преобразован в МВД СССР.

НЭП — Новая экономическая политика (1921–1928).

ОГПУ — Объединенное государственное политическое управление (1923–1934). Позднее вошло в состав НКВД СССР. Специальный орган государственной безопасности СССР.

ОДД — Общество «Друг детей». Добровольное общество в помощь школе, учреждениям и организациям по коммунистическому воспитанию детей. Создавалось в 1920-е гг. на базе деткомиссий (Комиссии по охране интересов детей). Много занималось борьбой с беспризорностью, с 1925 по 1933 г. выходил журнал «Друг детей». Прекратило деятельность в 1935 г.

ОДО — Отдел детского обеспечения.

ОДО НКП — Отдел детского обеспечения Народного комиссариата просвещения.

ОДТО ОГПУ — Окружной дорожно-транспортный отдел ОГПУ.

Последгол (последствия голода) — Центральная комиссия по борьбе c последствиями голода 1921 г. Создана в 1922 г. вместо Помгола (помощи голодающим), председатель — М. И. Калинин.

РСФСР — Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика. Союзная республика в составе СССР (1922–1991).

СЗД — Совет защиты детей при Наркомате просвещения [в промежуточный период: при Наркомате социального обеспечения] РСФСР (с 1920 г.: Всероссийский Совет). Комиссия по защите и помощи детям, особенно в районах, пострадавших от голода и Гражданской войны. Действовал с 4 января 1919 по 25 марта 1921 г.

СССР — Союз Советских Социалистических Республик, сокращенно — Советский Союз. Государство в Евразии, существовавшее с 1922 (30 декабря) по 1991 г.

ЦК ВКП(б) — Центральный комитет Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков).

Единицы измерений

Аршин