– Я умею телепортировать, Келейос, сказал Эроар.

Она глянула на дракона: – Скольких? – Я тоже устал.Троих плюс себя. Келейос вздохнула:

– Я сегодня уже телепортировала. На второй раз меня нехватит, но с помощью Алхарзора я перенесу себя, Поти и демона.

– Но куда? – спросил Габел. – Что тут впределах досягаемости?

– Замолчи, Габел. Дай мне послать Эроару картину.

Чтобы телепортироваться и не стать частью недавнопередвинутого на новое место стула, надо знать координаты. Келейос знала толькоодну комнату, которая оставалась прежней. Она представила внутренним зрениемнаклон головы единорога, пощипывающего низкую травку «кровь дракона», жеребца,стоящего на серой скале и наблюдающего, чтобы не приблизился чужак, ползучуюпоросль, под которой прячется кролик. Она это уже делала на тренировках.

– Ты понял? – спросила она Эроара. – Да.

Келейос пустила лодку дрейфовать и снова извлекла из себядемонскую магию, но усталой она была просто до боли. Она будто плыла противсильного течения, но вода была огнём и обжигала кожу. Алхарзор явился, гневныйи сильный, совсем не усталый. Эроар с тремя людьми исчез. Грогх приник к её спине,а Поти она взяла на руки. Кошка зафыркала на бесёнка, а он на неё зашипел.

Алхарзор сражался с ней, стараясь подчинить себе и забратьих туда, куда хотел он. Туча смерти подбиралась ближе, и воздух смердел еёвонью. Келейос боролась с демоном и дышала через рот, преодолевая тошноту. Потииздала жуткий вопль. Келейос произнесла:

– Если не перестанешь со мной бороться, погибнем оба.

– А я уже погиб, – прошипел Алхарзор. – Тыменя убила.

С этим трудно было спорить, но его надо было остановить.Алхарзор был красным демоном, а это означало огонь. Она подумала о холоде –лёд, смиряющий огонь, изгоняющий его ярость. Перед волной магической зимыАлхарзор с воплем попятился. Она держала его в тюрьме из мороза. Металл мечазамёрз в её руке, но его огненным ядром, пульсирующим силой, был Алхарзор. Онаподчинила его. Облако парило над лодкой, и Келейос глянула вверх. Концентрацияослабела. В облаке летали куски чего-то живого, и оно перетекало над лодкой.

Келейос оказалась рядом с остальными. Она упала на кровать,придвинутую слишком близко к стене. Одна рука коснулась стены и тяжёлогогобелена с единорогом. Он спадал мягкими волнами. В кровати сидела маленькаядевочка, глядя на них расширенными зелёными глазами. Грогх соскочил с плечаКелейос и кувыркнулся в воздухе, пролетев мимо девочки. Та тихо пискнула. Потиспрыгнула на плетёный коврик на полу. Нянька Магда, вооружившись веником,защищала свою территорию и загнала мужчин в угол.

– Скажи этой женщине, что мы друзья, – воззвал Лотор, –чтобы мне магию на неё не тратить. У Келейос начались рвотные позывы, онапыталась вдохнуть чистого воздуха. Речью она не владела. Грогх, бесёнок, сразупонял, чем взбесить няньку. Он подобрался сзади и задрал ей юбки. Она завизжалаи махнула на него веником. Но он был проворен, и она ударила по воздуху.Бесёнок заставил её крутиться юлой и размахивать веником, как будто он былогромной зеленой мышью.

Келейос преодолела тошноту, вдохнув чистый и холодныйвоздух. Откинув кольчужный капюшон и все ещё тяжело дыша, она шёпотом позвала:– Магда.

Но женщина от штучек мелкого беса была почти в истерике.Келейос строго потребовала: – Грогх, оставь её в покое. Бесёнок последний раздёрнул за пышные юбки, откатился так, чтобы его не достали, и сел. Он усмехалсяМагде, показывая длинные острые зубы.

Магда, сильно запыхавшись и чуть не плача, глядела наКелейос:

– Ты на самом деле здесь или это демонская иллюзия?

– Я на самом деле здесь, Магда. Женщина нерешительноприблизилась и сказала ребёнку, который все смотрел широко раскрытыми глазами:

– Ллевеллин, ты же помнишь тётю Келейос? Девочкасмотрела на покрытую кровью фигуру в кольчуге. Бледное измождённое лицо,слипшиеся каштановые волосы, а глаза – глаза страшные. Но девочка была хорошовоспитана и заставила себя произнести:

– Здравствуй, тётя Келейос. – Мой привет тебе,племянница Ллевеллин, – ответила Келейос и, помня кое-что о детскойнатуре, добавила: – Помнишь, я тебе подарила юлу, которая вертится и поёт?

У девочки прояснилось лицо: – Она все ещё поёт мне. Это былохорошее заклинание.

– Спасибо, – улыбнулась Келейос. Дверь грохнула, ивлетели два стражника, одетые в белые с серебром мундиры Стерегущей. При видепёстрой группы из ножен выскочили короткие мечи.

– Уберите это, – велела Магда. – Вы разве невидите, что прибыла леди Келейос с друзьями?

Стражники явно сомневались, но Магда выгнала их из комнаты:– Разбудите Стерегущую. Тут они стали ещё больше мяться: – Слишком раноСтерегущей подниматься. – Не важно, её сестра прибыла. Идите же и делайте,что вам сказали.

Они ушли, и нянька захлопнула за ними дверь. Потом Магдаоглядела Келейос с головы до ног и прищёлкнула языком:

– Что за неряха. Я понимаю, что твоему внезапномупоявлению имеется какая-нибудь убедительная причина, но сначала я вам всемприготовлю комнаты, еду и чистую одежду.

И прежде чем Келейос успела что-нибудь сказать, Магдапродолжила:

– И я посмотрю, чтобы тебе дали кое-какие предметымужской или скорее мальчишеской одежды. – Спасибо, Магда. Женщиназавернула ребёнка в одеяло: – Пошли, котёнок, мы уступим тёте комнату, пока неприготовим ей чего-нибудь получше.

Ллевеллин застенчиво махнула тёте ручкой через плечо Магды,и прибывшие остались в комнате одни.

Утро выложило тёплую солнечную дорожку поперёк кровати.Густо-розовые, почти красные покрывала отливали золотом. Тёплые золотые пятналожились на пол через узкие окна вдоль восточной стены. – Где мы? –спросил Тобин. – На острове Стерегущей. Эроар шагнул вперёд:

– Из-за тебя мы чуть не материализовались внутрикровати.

– Я не знала, что кровать пододвинули так близко кстене.

Человек-дракон прищурил глаза:

– Не знала?

– Год прошёл с тех пор, как я тут была. Тогда местабыло достаточно.

– Ты велела нам телепортироваться в помещение, котороеты уже год не видела, и с таким подвижным ориентиром, как гобелен? Он же могоказаться где угодно.

– Но он же не оказался где угодно, а был точно здесь.

Драться с оборотнем ей очень не хотелось. – Я жеговорил, что ей везёт, – сказал Габел. Келейос устало опустилась накровать, не обращая внимания на то, что измазала её кровью. Поти свернулась вкресле-качалке в углу. Она потрогала пухлую обивку, выпуская натягивая коготки,и, удовлетворившись, улеглась. Свернулась в черно-белый шар, накрыв головупушистым хвостом. Грогх обнаружил лошадку-качалку. Ручки с зелёными когтямивцепились в держалки на деревянной голове, а широкие задние лапы чуть недоставали до пола. Он самозабвенно качался на деревянном скакуне, смеясьшипящим смехом от восторга.