электрические импульсы, идентичные тем, которые мозг получал бы в теле, то мозг будет принимать виртуальную реальность за настоящую. — Примеч. пер.

32

Метаанализ см. в J. MacKillop, М. Т. Amlung, L. R. Few, L. A. Ray, L. H. Sweet, and M. R. Munafo, «Delayed Reward Discounting and Addictive Behavior: A Meta-analysis» // Psychopharmacology 216 (2011): 305–321.

33

Barry J. Everitt and Trevor W. Robbins, «From the Ventral to the Dorsal Striatum: Devolving Views of Their Role in Drug Addiction,» Neuroscience and Biobehavioral Reviews 37, no. 9, part A (2013): 1950.

34

См. Rita Z. Goldstein and Nora D. Volkow, «Dysfunction of the Prefrontal Cortex in Addiction: Neuroimaging Findings and Clinical Implications» // Nature Reviews Neuroscience 12 (2011): 652–669. Эти данные можно интерпретировать по-разному. Например так, что люди с меньшим объемом серого вещества в префронтальных областях более склонны к приему наркотиков.

35

С. G. Connolly, R. Р. Bell, J. J. Foxe, and Н. Garavan, «Dissociated Grey Matter Changes with Prolonged Addiction and Extended Abstinence in Cocaine Users» // PLOS ONE 8, no. 3 (2013): e59645.

36

К этим данным следует подходить с осторожностью, так как они основаны только на одном исследовании, но они определенно интересны, и Хью Гаравэн (Hugh Garavan) интерпретирует их в том же ключе, что и я (из личной беседы, сентябрь 2014 г.).

37

Самодепривация — лишение себя возможностей удовлетворения своих потребностей. — Примен. пер

38

Соус из авокадо. — Примеч. ред.

39

Круглая булочка с дыркой посередине; бейглы обычно едят с сыром или копченой лососиной. — Примеч. пер.

40

Barry J. Everitt and Trevor W. Robbins, «From the Ventral to the Dorsal Striatum: Devolving Views ofTheir Role in Drug Addiction» // Neuroscience and Biobehavioral Reviews 37, no. 9, part A (2013): 1950.

41

См. Helen Е. Fisher, Arthur Aron, Debra Mashek, Haifang Li, and Lucy L. Brown, «Defining the Brain Systems of Lust, Romantic Attraction, and Attachment» //Archives of Sexual Behavior 31, no. 5 (2002): 413–419.

42

James Р. Burkett and Larry J. Young, «The Behavioral, Anatomical and Pharmacological Parallels Between Social Attachment, Love, and Addiction» // Psychopharmacology 224, no. 1 (2012): 1-26.

43

James Р. Burkett and Larry J. Young, «The Behavioral, Anatomical and Pharmacological Parallels Between Social Attachment, Love, and Addiction» // Psychopharmacology 224, no. 1 (2012): 1-26.

44

В книге In the Realm of Hungry Ghosts Габора Мате (Gabor Mate, Toronto: Vintage Canada, 2008) описаны данные, подтверждающие связь между неблагоприятными условиями в раннем возрасте, изменениями нейронного развития и зависимости в более позднем возрасте.

45

Maia Szalavitz, «How Childhood Trauma Creates Life-long Adult Addicts» // The Fix, September 25, 2011.

46

Nikolaus Steinbeis, Johannes Haushofer, Ernst Fehr, and Tania Singer, «Development of Behavioral Control and Associated vmPFC — DLPFC Connectivity Explains Childrens Increased Resistance to Temptation in Intertemporal Choice» // Cerebral Cortex, 2014; doi:10.1093/cercor/ bhu!67.

47

В. Figner, D. Knoch, Е. J. Johnson, A. R. Krosch, S. Н. Lisanby, Е. Fehr, and E. U. Weber, «Lateral Prefrontal Cortex and Self-Control in Intertemporal Choice» // Nature Neuroscience 13, no. 5 (2010): 538–539; doi: 10.1038/nn.2516.

48

См. Xing Tian and David E. Huber, «Playing ‘Duck Duck Goose’ with Neurons: Change Detection Through Connectivity Reduction» // Psychological Science 24, no. 6 (2013): 819–827.

49

A. Mogilner, J. A. Grossman, U. Ribary, М. Joliot, J. Volkmann, D. Rapoport, R. W. Beasley, and R. R. Llinas, «Somatosensory Cortical Plasticity in Adult Humans Revealed by Magnetoencephalography» // Proceedings of the National Academy of Sciences 90, no. 8 (1993): 35933597.

50

См. Michael J. Chandler and Christopher Lalonde, «Cultural Continuity as a Hedge Against Suicide in Canada’s First Nations» // Transcultural Psychiatry 35, no. 2 (1998): 191–219.

51

Bruce Alexander, The Globalization of Addiction (Oxford: Oxford University Press, 2008).

52

Anne М. Fletcher, Inside Rehab: The Surprising Truth About Addiction Treatment — and How to Get Help That Works (New York: Viking, 2013).

53

David Sack, «Addiction Is a Disease and Needs to Be Treated as Such» // Room for Debate blog, New York Times, February 11, 2014.