Папа, не забудь привезти подобающую одежду мне и Алехандро, — напомнила Исабель. — Это очень важно. Мы не должны выглядеть нищими.

— В крайнем случае тут есть куча женской одежды, — послышался насмешливый голос в моей голове.

— Никакая нормальная донна не согласится надеть на представление ко двору одежду двухвековой давности, — заметил я. — Если, конечно, это не театрализованная постановка.

— Не так уж мода изменилась, если судить по вам, — ответил Бельмонте. — Примерно такие манжеты, как у герцога, были у моего деда.

— Донна с тобой не согласится, и более того — докажет обратное.

Порталист старательно вычерчивал основу для перехода, Исабель давала последние наставления отцу, а дон Дорадо осматривался, прикидывая, не захватить ли ему чего-нибудь в качестве сувенира или компенсации за неудачу. К счастью, в гостевой комнате не было мелких предметов, а все крупные были прочно прикреплены к полу, стенам или потолку. Но бра дон все-таки подергал. Или это он так проверяет, не вылетит ли тот внезапно из стены и не даст ли по голове? Бельмонте решил пойти ему навстречу и чуть пошевелил бронзовую штуковину под рукой некроманта. Тот тут же отскочил, огляделся и нервно спросил:

— Мы скоро отбываем?

— Заканчиваю, — недовольно ответил порталист. — Подходите ко мне, чтобы не задерживаться.

Я спохватился, что нужно разрешить открыть портал, и потянулся к алтарю, чтобы это обеспечить. Странное дело, но расстояние ничуть не помешало настроить систему управления замком. Призрак, разумеется, заметивший, что я делаю, хитро посматривал, рассчитывая на вопросы с моей стороны. Но если вопросы я еще был в состоянии задать, то понять ответы — вряд ли.

— Исабель, ты уверена, что остаешься? — спросил герцог.

— Полностью, папа, — кивнула она. — Я должна привыкать к роли хозяйки замка.

— Королевского.

— Для начала сойдет и этот, дон Болуарте, — вмешался я. — Потренироваться. Здесь остается дон Оливарес, так что можете не переживать, что мы остаемся без присмотра.

Спать хотелось все сильнее, но не отправить герцога я не мог. Кто его знает, вдруг передумает в последний момент и останется. Непредсказуемый он товарищ.

— На дона Оливареса надежды нет, — грустно вздохнул Болуарте. — Он поел и отправился спать.

— Давно уже храпит, — поддержал его порталист.

— Могу только позавидовать дону Уго и собираюсь взять с него пример в ближайшее время. Сил у меня уже не осталось, — намекнул я на желание остаться без такой толпы гостей.

Порталист внял и активировал переход:

— Доны, долго не проработает.

Дон Болуарте спохватился и, запечатлев на лбу дочери отческий поцелуй, рванул блистать при королевском дворе. Дон Дорадо был не столь тороплив, но все же покинул негостеприимное место с явным облегчением, за ними в арку вошел порталист и переход схлопнулся, отрезая нас от них. Я тут же вернул настройки замка к прежним, а то забуду и начнут всякие шастать туда-сюда. Или только туда, что тоже неприятно.

— Алехандро, вы должны поесть.

Исабель взяла меня под руку и повела в столовую, в которой лакей дона Леона при моем появлении начал споро накрывать на стол. Спрашивать, откуда такое богатство, я не стал, да и вообще, стыдно сказать, отключился прямо посреди приема пищи.

Глава 28

Проснулся я на диванчике, укрытый одеялом, и, хоть убей, не мог припомнить, как сюда перебирался, потому что последним связным воспоминанием было то, как я ел за столом. Но даже что ел, вспомнить уже не смог.

— Серхио пытался тебя разбудить, но ты от него отмахнулся и сказал, чтобы не лишали тебя законного отдыха, поэтому он просто помог перейти тебя на диван, чтобы ты не спал физиономией в тарелке. Она все же не такая мягкая, как подушка, — насмешливо ответил Шарик, когда я у него поинтересовался. — Пока кто-то дрыхнет, остальные трудятся не покладая рук.

— И это правильно. — Я зевнул. — Не все же время мне трудиться. А так дело идет, картошка растет.

— Кстати о картошке. Жирняняка начала просто прикатывать найденное к входу в замок. Сам замок ее не пускает. Это нужно исправить.

— Так. — Я сел и повращал головой, чтобы окончательно проснуться. — А почему она не высаживает найденное?

— Ну ты и наглый, — возмутился Шарик. — Нежное маленькое хрупкое растение, к тому же пострадавшее при нападении на тебя, эксплуатируешь сильнее, чем полного жизненных сил и здоровья Серхио. А ведь мог бы — пусть отрабатывает заселение в гостевые покои копкой земли и высаживанием стратегически важного продукта.

— Ты не ответил на мой вопрос.

— Выделенное место закончилось, — неохотно признал ками. — Корчевать деревья у Жюли не получается, она пока слишком маленькая.

Это «пока» намекало, что Шарик не теряет надежды вырастить из Жирнянки бульдозер, который будет делать в лесах Сангрелара огромнейшие просеки для посадки картофеля. Мышей, во всяком случае, он ей регулярно таскал, и не только мышей, и все для того, чтобы росла Жюли большой и здоровой.

— Картошку на солнце оставлять нельзя — позеленеет и станет ядовитой.

— Мы кожуру все равно срезаем… — Шарик задумался. — Скажу Жюли, чтобы чем-нибудь прикрывала, пока мы не перенесем картофель в другое место. А пока пойдем соберем.

Пришлось подниматься, искать мешок, в чем помощь признака оказалась бесценной, потому что я пока плохо ориентировался в этом месте, и идти собирать добычу Жирнянки. Самой ее видно не было — кажется, растению пришлась по душе вольная жизнь в лесах, где она сама в случае чего может слиться с фоном, а покушающемуся на листья оттяпает пальцы, чтобы не тянул конечности куда не следует.

— Проклятийник пытался пройти на третий этаж, — сообщил мне призрак, когда я уже собрал всю добычу Жиряняки и собрался затащить это в замок. — Пришлось немного пугнуть.

— Удачно?

Я взвесил мешок на руке: на вскидку килограмм двадцать. Не бог весть что на компанию, гостящую у меня в замке, но ведь что-то еще закопано в землю и вскоре даст новый урожай…

— Лезть перестал, но теперь сидит и разрабатывает формулу по изгнанию призраков из замка.

— Он первый изгонится, если что-то вытворит.

За Оливареса я не переживал. Он хоть и выглядит временами умирающим лебедем, переживет всех нас, вместе взятых, потому что никогда не забывает вовремя поесть и выспаться. Последнее