US National archives. Источник: https://catalog.archives.gov/id/75855103

Семейное фото: мама, папа и автор. Нью-Йорк, октябрь 1986. Wire photo UPI*. Личный архив автора

Автор (справа) и Владимир Микоян. Нью-Йорк, 1988. Личный архив автора

В салоне самолета Хаммера по прибытию в Нью-Йорк. 16 октября 1986. Слева направо: Арманд Хаммер, автор, мать автора, Ник Данилов, Давид Гольдфарб. Личный архив автора

Сноски

1

Евгений Евтушенко, 1961.

2

«Как писатель, я слишком привык к тому, что вот уже скоро полвека чернеет слепое пятно на востоке моего сознания – какие уж тут советские издания!» – Владимир Набоков, по поводу возможности издания «Лолиты» в СССР.

3

Сфабрикованное КГБ уголовное дело против группы врачей-евреев, обвиненных в заговоре и убийстве ряда советских лидеров.

4

Проект «Вено́на» (Venona) – кодовое название секретной программы контрразведки США по расшифровке перехваченных советских донесений времен Второй мировой войны.

5

НКВД, «Народный комиссариат внутренних дел», и МГБ, «Министерство государственной безопасности», – названия советский политической полиции до и после 1943 года, впоследствии – КГБ.

6

Еврейское социалистическое движение.

7

Коммунистический интернационал – международная организация, объединявшая компартии различных стран.

8

Внешняя разведка.

9

Всесоюзное общество культурных связей.

10

Слэнговое наименование КГБ.

11

«ОП», высшая степень секретности документа в СССР.

12

Массачусетский технологический институт.

13

Американская леворадикальная активистка, арестованная и впоследствии оправданная в США по обвинению в терроризме.

14

При поддержке Сталина Лысенко организовал разгром генетики, объявив ее «буржуазной лженаукой».

15

Впоследствии Минатом, теперь Росатом.

16

Легасов покончил с собой в 1988 году, после того как руководил ликвидацией последствий чернобыльской катастрофы.

17

Режимно-секретное подразделение, обеспечивавшее связь с КГБ, существовавшее в каждой значительной организации в СССР.

18

Сфабрикованное КГБ уголовное дело против группы врачей-евреев, обвиненных в заговоре и убийстве ряда советских лидеров.

19

Отдел виз и регистрации иностранцев МВД СССР.

20

Абель был арестован в США в 1957 году, а в 1962-м обменян на сбитого американского пилота Фрэнсиса Гэри Пауэрса. Этому эпизоду посвящен фильм «Шпионский мост».

21

Участники группы наружного наблюдения КГБ.

22

Управление по обслуживанию дипломатического корпуса.

23

Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама.

24

Groupie – фанатка, молодая девушка, сопровождающая рок-группу в туре.

25

Подобный сценарий стал реальностью во время пандемии ковид-19 пятьдесят лет спустя.

26

Ведущий многопрофильный научно-исследовательский институт в Израиле.

27

Всеволод Соколов (1913–2000) – генерал-лейтенант, начальник 3-го управления (США, Канада, Латинская Америка) ГРУ.

28

Израильский парламент.

29

Алия (ивр.) – репатриация в Израиль.

30

Сельскохозяйственная коммуна.

31

Основатель государства Израиль и его первый премьер-министр.

32

Последней уехала из России моя дочь Маша в 2000 году. Теперь она – благополучная мать семейства в Калифорнии.

33

Дело оперативной разработки.

34

КГБ подразделялось на центральный аппарат и региональные управления (УКГБ).

35

Второе Главное управление (ВГУ) центрального КГБ занималось контрразведкой.

36

В апреле 1984 года КГБ провел обыск в московской квартире моего отца, что вызвало международный скандал, но ничем не закончилось.

37

Краснознаменный институт – ныне Академия внешней разведки имени Ю. В. Андропова.

38

Управление нелегальной разведки.

39

Первое Главное управление КГБ, занимавшееся внешней разведкой, ныне СВР.

40

Государственная измена.

41

Досье пассивного мониторинга лиц, интересующих КГБ, но не находящихся в активной разработке.

42

Штаб-квартира ЦРУ.

43

Исследовательский проект, цель которого разработать практическое приложение для использования в промышленности, медицине или «оборонке».

44

Молекула ДНК, способная размножаться в клетках двух различных видов, например в бактериях и дрожжах; используется для переноса генов между организмами.

45

Организация, собирающая, систематизирующая и распространяющая стандартные микроорганизмы, клеточные линии и другие материалы для научных исследований.

46

Подразделение центрального аппарата КГБ, занимавшееся электронным подслушиванием.

47

Справедливости ради следует сказать, что после падения Советского Союза Мэтью Мезельсон поехал в Свердловск, изучил доказательства на месте и признал, что ошибался: эпидемия таки была вызвана утечкой боевых спор с секретного завода.

48

Разработчик ракетной техники в нацистской Германии, а после войны в США.

49

«Отец атомной бомбы»; руководитель атомного проекта в США.

50

В своих мемуарах, вышедших в 1995 году, Игорь Домарадский пишет, что КГБ направил отцовские штаммы на проверку в его секретный институт в Оболенске, и «из сигарет выделили безобидные культуры кишечной палочки – обычный объект генетических исследований».

51

Книга написана совместно с журналистом «Нью-Йорк таймс» Джеймсом Райзеном; вышла в США в 2003 году.

52

Мурат Натырбов – сын командира Черкесского полка «Дикой дивизии», участвовавшего в Корниловском мятеже в 1917 году. Семья Натырбовых переехала в Нью-Йорк из Стамбула вскоре после Октябрьской революции.

53

Говард загадочно погиб в России в 2002 году в возрасте 50 лет от перелома шеи в результате случайного падения с лестницы у себя на даче.

54

В настоящее время он отбывает пожизненное заключение в американской тюрьме строгого режима в г. Алленвуде, штат Пенсильвания.

55

Герой телесериалa «С чего начинается Родина» в исполнении Георгия Тараторкина; в ГРУ был подчиненным отца Саши Соколова (см. стр. 131–132).

56

Ю. А. Овчинников скончался 17 февраля 1988 года в возрасте 53 лет. Официальная причина смерти – злокачественное заболевание крови.

57

Его расстреляли 24 сентября 1986 года.

58

В статье от 30 ноября 2021 года под названием «Провокация „джинсового батюшки“» «Независимая газета» написала, что «отец Роман», возможно, впоследствии стал катакомбным «епископом» Мануилом (Платовым), неоднократно осужденным за различные преступления.

59

«Обвинения не оспариваются» –