В перерыве Робиньо попадает в объятия смеющегося Зидана. Выйти в полуфинал чемпионата мира довольно сложно, но происходящая игра сама по себе уже награда, это понимают обе стороны, и атмосфера устанавливается превосходная. Зизу ослепителен. Наконец-то в середине чемпионата, отмеченного переизбытком штрафных санкций, происходит настоящий спортивный праздник.

Победа заискрила в ногах Зидана на 57-й минуте. Он выполняет штрафной удар с левого края поля, довольно далеко от ворот, и отправляет мяч высоко на дальнюю штангу. Следует сказочный удар Анри с лета. Это первый пас Зидана, который Анри превратил в забитый мяч, с тех пор, как они играют вместе; надо было дождаться пятьдесят пятого матча. Этот гол дает пропуск Франции в полуфинал, так как от Бразилии, несмотря на явное доминирование по всем фронтам, ответного удара так и не последовало.

«Трехцветные» становятся единственной сборной, которой три раза удалось выиграть у Бразилии на чемпионатах мира. Франция взрывается от радости. В Париже более миллиона болельщиков собираются вместе под лозунгами «Франция, вперед!», а также «Зизу! Зизу!» Сборная реабилитировалась, и ее болельщики теперь хотят быть вместе с ней! Вильям Галлас, тем не менее, после матча сокрушается, что народная поддержка, особенно в прессе, пришла только после победы над Испанией: «В первом раунде мы ее совершенно не чувствовали».

Во Франкфурте игроки после матча долго оставались на поле, чтобы продлить счастливые мгновения, а затем продолжили праздновать победу в бурлящей от эмоций раздевалке, куда собирается наведаться даже президент Республики Жак Ширак.

Как и после матча с Испанией, между Доменеком и Зиданом нет показного проявления радости; последний со своей высоты просто пожал тренеру руку, как и другим членам тренерского штаба. Но лучшее их объединяет.

А если снова поговорить о 9 июля?

Зизу подумает об этом попозже. Сейчас он проводит несколько минут в бразильской раздевалке – общается с друзьями и обменивается футболками с Роналдо. Несмотря на поражение, бразильцы признают, что Франция заслужила победу. Зизу принимают как надо: без неуместной горечи, с почестями, как истинного хозяина положения. Здесь все свои, все чемпионы.

В микст-зоне, где игроков ожидают журналисты, один из бразильцев горюет по поводу поражения своей seleção: «Я очень хотел бы, чтобы победила Бразилия, но я утешаюсь лишь тем, что видел, как играет Зидан… а то, как он играл сегодня, видеть доводится нечасто. Я тронут».

Зидан, который все еще опасливо относится к СМИ и не очень доверяет некоторым из них из-за выплеснутой ими критики, ограничивается заявлением на канале Еurosport: «Это невероятно. Нас ожидал невероятный по масштабу матч, и мы его сыграли. Нам надо было защищаться, надо было слаженно действовать сообща, командой. Мы заслужили нашу победу. Сейчас мы попробуем найти свое место в финале. Мы не собираемся останавливаться. Так прекрасно, что у нас есть стремление продолжать. Мы дойдем до конца».

Вокруг него звучит только похвала. Раймон Доменек, всегда старавшийся говорить не о конкретных игроках, а о команде в целом, добавляет отдельно: «Это Зидан… Он вас поражает. Но нас – нет! Мы знаем то «дополнительное преимущество», которое он привносит. Он знает, что скоро остановится, поэтому хочет, чтобы все играли по максимуму. Нет никакого расчета. Каждый эпизод – как последний. Но вот что он говорит каждому игроку: представь, что сегодня ты играешь свой последний матч, играй его до конца. Сам он, естественно, делает так же».

Карлос Алберто Паррейра считает, что «Зидан сыграл свой лучший матч за восемь лет. Он все время двигался, он играл с очень большой уверенностью в себе. Мы все знали, на что он способен. Франция выиграла матч этим штрафным ударом». Король футбола Пеле, со своей стороны, добавил, что «Зидан был волшебником матча».

Во всем мире выступление Зидана вдохновляет журналистов: они говорят о том, что «Зидан заставил богов спуститься на землю», они упоминают «магию», «гениальность», они приветствуют «артиста».

«Зидан заставил Бразилию плакать во второй раз», – сообщает бразильская пресса, беззлобно подчеркивая, что Зидан «в отличие от звезд seleção смог собраться с духом в этот великий момент». «Поставив такую точку, можно уходить на пенсию», – предлагает журнал São Paulo, в то время как другое издание успокаивает: «Мы проиграли, но это значит, что мы увидим еще одну игру с участием Зидана». Который, кстати, опять откладывает в сторону свою «прощальную» майку.

Чтобы дойти до матча 9 июля и не остановиться на 8 июля, дне, отведенном для игры за третье место, необходимо выбить из борьбы Португалию в полуфинале, как это случилось на Евро-2000.

Португальцы – весьма достойные соперники. Они победили команды Нидерландов и Англии, двух претендентов на титул чемпионов мира; к тому же их возглавляет Луиc Фелипе Сколари, бывший главный тренер бразильской сборной – действующего чемпиона мира. Португальская команда представлена прекрасными игроками: Деку, Криштиану Роналду, Манише, Паулетой, Фигу. Она вышла в полуфинал чемпионата мира впервые с 1966 года. Играет очень хорошо.

Раймон Доменек, бывший главный тренер молодежной сборной Франции, прекрасно помнит, как португальская команда выбила Францию из борьбы в отборочных матчах Олимпийских игр 2003 года. Это произошло в Клермон-Ферран при довольно сумбурных обстоятельствах: удаление Сиссе, неудачная серия послематчевых пенальти, разгромленная португальской командой раздевалка, обвинения в допинге… Но из сегодняшних игроков там были только Криштиану Роналду и Элдер Поштига.

Для португальцев эта встреча также стала особенной. Многочисленные события, последовавшие за решившим судьбу Евро-2000 «золотым голом» Зинедина Зидана с пенальти, для них по-прежнему остаются печальными воспоминаниями. Абел Шавьер, Паулу Бенту и Нуну Гомеш – последний приехал в составе сборной и в Германию – заработали себе тогда длительные дисквалификации[51].

Плей-офф дался игрокам в бордовой форме нелегко: «историческая» игра против Нидерландов ознаменовалась шестнадцатью карточками, четыре из которых были красными, а затем состоялся бурный матч со сборной Англии, на результат которого оказало влияние удаление Уэйна Руни.

Тем не менее вратарь Рикарду, герой послематчевых пенальти в матче с Англией, третирует журналистов за использование слова «битва». Сколари пытается снять напряжение и призывает на помощь самоиронию: «Зидан и Фигу – как приятно смотреть на этих игроков. Мячу некогда горевать, когда он попадает им в ноги».

Зидан источает уверенность сам и вдохновляет остальных: матч с Бразилией разрушил все барьеры. Мундиаль удается сборной, и ему кажется, что уже ничто не может запятнать конец его карьеры. В непринужденной обстановке, находясь у окна Schlosshotel, он дымит сигаретой вместе с друзьями-курильщиками Бартезом и Саньолем. Английские и итальянские журналы тут же публикуют эту фотографию, снятую каким-то папарацци. Но теперь уже ничто не может помешать французской безмятежности.