повернулась ко мне и снова крепко обняла меня, прижавшись ко мне. Я обхватил ее руками и обнял в ответ. Она разжала свои объятия и удивила меня нежным поцелуем в губы.

«Спасибо. Хочешь зайти в дом?» — мягко сказала она.

Серьезно? О да, это сладкое тело и эти сладкие губы притягивали меня. У меня было искушение сделать то, что она хотела, но потом я вспомнил, что ей всего тринадцать! Кроме того, она была переполнена эмоциями, и я подозревал, что они имеют к этому самое непосредственное отношение. Я также подозревал, что не смогу сейчас даже поднять эрекцию, что создало бы еще большую проблему!

«Лотта, ты не должна этого делать. Ты сейчас очень эмоциональна, и я тебя утешал. Это было бы огромной ошибкой».

Ее лицо опустилось, и по щеке потекла слеза.

«Ты очень красивая, желанная девушка, но тебе всего тринадцать, и ты расстроена».

Я снова обнял ее и просто прижался к ней на мгновение.

«Спасибо», — вздохнула она. «Мне жаль. Я бы сделала это, если бы ты захотел».

«Я уезжаю через месяц. Чем это отличается от Микаэля? Ты позволяешь своим эмоциям взять верх над тобой. Пожалуйста, не делай ничего подобного, пока ты так расстроена. ОК?»

«ОК», — тихо сказала она и вошла в свой дом.

Я вернулся на автобусную остановку и сел на автобус до Ховоса.

Книга 3 - Пия. Глава 31: Прощания, часть II

Июнь 1980, Ховос/Гётеборг, Швеция

В воскресенье я лег в постель очень рано и заснул гораздо позже, чем обычно. Я планировал остаться дома в понедельник, потому что знал, что Катт будет звонить. София приедет поздно вечером, и мы собирались пойти поужинать. Йёран с семьей уехал на предыдущей неделе на дачу, так что она не увидит его до конца лета, когда проведет с ними неделю.

Я решил побегать, потому что мне не хотелось каждый день ходить на каток и потому что Катт там не будет. Сразу после обеда зазвонил телефон. Патрик ответил и сообщил мне, что звонит Катт. Я взял у него трубку и заговорил с ней по-английски.

«Привет, Катт! Как прошла поездка?»

«Очень хорошо! Мы теперь говорим по-английски?»

«Ты же в США!»

«Да, но я знаю, что ты можешь говорить по-шведски!»

Я снова перешел на шведский и сказал: «Да, это правда. Как тебе новое место?»

«Таунхаус находится в чуть менее чем километре от катка, так что очень хорошо».

«Ты должна говорить «около полумили»! Привыкай».

«Это так глупо! Мили, ярды, футы, дюймы, унции и фунты! Какой идиот придумал эту дурацкую систему?»

«Англичане», — засмеялся я. «Я предпочитаю метрическую, но американцам она, похоже, не нравится».

«У меня отличная большая кровать! Жду тебя в гости», — хихикнула она.

«Мы можем поговорить об этом, когда я приеду домой, ОК?»

«Да. Напиши мне, пожалуйста».

Я записал ее адрес и номер телефона и пообещал написать. Мы поговорили еще пару минут.

«Пока, Стив. Не могу дождаться твоего визита!».

«Пока, Катт! Я скоро тебе напишу».

Мы повесили трубку. Я вернулся в свою комнату, чтобы почитать, пока не появилась София. Мы поехали на автобусе в Гётеборг, чтобы поужинать. Мы прекрасно провели время, как и всегда, когда были вместе. Вернувшись в Ховос, когда я провожал ее домой, я попросил ее пойти со мной кататься на коньках в среду утром, потому что мне нужно было забрать свое снаряжение, и она согласилась. Мы обнялись на ночь, и я пошел обратно вверх по холму к Йонссонам.

Во вторник утром я сыграл с Сюзаной партию в гольф. Большую часть времени она ругала меня за то, что я не тренируюсь, и мы много смеялись над некоторыми моими неудачными ударами. После того как мы закончили девять лунок, Сюзана спросила, не хочу ли я заключить пари.

«На гольф? Я точно проиграю, и ты это знаешь!».

«Хорошо, тогда как насчет приза? Ты добиваешься стандарта на хоть какой-то лунке, и я найду способ провести с тобой ночь, прежде чем ты вернешься домой!».

«Это звучит как приз для тебя!» усмехнулся я.

«Верно!» — сказала она, смеясь. «Забудь об этом, просто играй. Я все равно это сделаю!»

«Я не думаю, что то, что я делаю, можно назвать «игрой в гольф»!»

«Ты прав! Это пародия. Тебе следует больше тренироваться».

«Я думал, что был довольно хорош в последний раз, когда мы были вместе!» Я ухмыльнулся.

«Я не говорю об этом!» — хихикнула она с милым румянцем.

Мы закончили раунд. Лучшее, чего я достиг, это двойной богги на третьем поле. Сюзана убрала клюшки и обувь для гольфа в камеру хранения, которую арендовала семья, и мы пошли домой. Я взял ее за руку, но она уронила ее, когда мы были на полпути к дому. Я не стал возражать, потому что знал, что она хочет сохранить наши отношения в тайне от своей семьи, и я согласился с этим планом.

Дома я принял душ и решил посетить сауну, прежде чем отправиться на встречу с Торбьорном, Элизабет и Сесилией на нашу последнюю вторничную встречу. Сюзана присоединилась ко мне через несколько минут после того, как сауна прогрелась. Мы сидели в парной в нескольких сантиметрах друг от друга, но, к сожалению, на нас были купальные костюмы. Когда я был готов уйти, я наклонился к Сюзане и нежно поцеловал ее, затем встал и пошел в бассейн. Я проплыл несколько коротких кругов, затем пошел в душ и оделся к ужину.

Я встретил своих друзей на Линнеплатсен, мы доехали на трамвае до Центральной станции, а затем прошли пешком небольшое расстояние до ресторана. У нас был хороший столик в конце зала, и мы провели следующие два часа за едой, разговорами и кофе. Когда мы закончили, мы пошли в квартиру родителей Торбьорна, и он достал две бутылки вина. Мы подняли тост, и они спели для меня. Они подарили мне несколько небольших подарков — футболку и, что более важно, фотографию в рамке, на которой мы все четверо.

Остаток вечера мы провели, попивая вино, слушая музыку и разговаривая. Около часа ночи я проводил Элизабет домой, и мы крепко обнялись. Я сказал, что увижу ее в пятницу за ужином, и направился на Линнеплатсен, чтобы успеть на последний автобус домой. Я быстро поднялся на холм, тихо вошел в дом и отправился в ванную чистить зубы. Когда я закончил, я пошел в свою