тренировки. — Слуга пальцем показал на участок с препятствиями, тяжелыми весами и сооружениями для физических упражнений. — А вот и сам бойцовский дом.

Вайнара начали забавлять слова слуги на общепринятом языке «а вот».

— Тут бойцы в основном только ночуют. Сейчас тут никого нет, потому что полдень — время обеда.

Орк внимательно оглядел дом средних размеров.

— А вот, — на этот раз Вайнар опередил слугу, — это что? — улыбался он.

— Столовая. — Услад странновато посмотрел на орка.

Слуга зашел внутрь и жестом пригласил Вайнара.

По центру помещения стоял длинный деревянный стол, за которым на скамьях сидели восемь орков. Двое их них, завидев Вайнара, побросали столовые приборы и вскочили со своих мест.

— Вождь! — одновременно на родном языке воскликнули Балавар и Ракыт, ринувшись к нему.

— Снова вы. Рад вас видеть, — улыбнулся Вайнар двум соплеменникам, с которыми не так давно делил яму.

Они поочередно схватились за локти и обнялись.

— Глазам своим не верю, вы нас нашли! — Огромный Балавар был на седьмом небе от счастья и даже, обнимая вождя, приподнял его.

— Поставь вождя на место, — толкнул его в бок Ракыт.

— Предки снова нас свели, — продолжал толстяк.

— Это точно, — согласился Вайнар.

— Я полагаю, дальше вы справитесь без моей помощи. — В столовой снова зазвучал всеобщий язык.

— Он говорит, что дальше мы справимся без его помощи, — с умным видом перевел на орочий язык Балавар.

— Не переживай, мой дорогой друг, я овладел всеобщим языком, пока добирался сюда, — с легким акцентом перешел на всеобщий прежний вождь племени Варана.

— Кретин. — Ракыт снова толкнул здоровяка в бок.

— Тогда я вас оставляю, — поклонился слуга. — Был рад знакомству.

— Благодарю, Услад, — кивнул Вайнар.

Из-за стола встали остальные орки и, поочередно подходя к новоприбывшему, здороваясь за запястья, начали представляться:

— Зимар, — сказал с улыбкой первый и уступил место второму.

— Утка, — улыбаясь, протянул руку второй.

Здороваясь с ним, Вайнар странно посмотрел на Балавара и Ракыта.

— Это не мое настоящее имя… Я из племени Крокодила, поэтому отказался как от племени, так и от имени, — прокомментировал он взгляд Вайнара.

— Почему ты не выбрал орочье имя?

— Потому что пока не заслужил его…

— А кто это решает?

— Это решаем мы, — вмешался орк, с которым еще не успел познакомиться Вайнар. — Меня зовут Шамор. Рад знакомству с тобой, вождь племени Варана. — Он потеснил Утку и протянул руку Вайнару. Они оба хоть и поздоровались, взявшись за запястья, все же смотрели серьезно, изучая глаза.

— Я Диривир, — подошел следующий.

— А это Сеговур, — представил Балавар пятого орка, который стоял отстраненно. — Он у нас молчун.

Представленный орк подошел к Вайнару и, сделав неудачную попытку приветливо улыбнуться, поздоровался с ним за запястье.

— Ну и наконец, наш…

— Я сам в силах представиться, — перебил Балавара орк весь в шрамах и с одним закрытым повязкой глазом.

Ракыт ударил локтем в пузо своего друга, но тот этого даже не заметил.

— Меня зовут Лендар, — протянул руку он.

Вайнар хотел его взять за запястье, но тот лишь пожал ладонь.

— Я тренирую этих оболтусов. Добро пожаловать в королевство Дигория. Тебе повезло, что попал именно сюда, к великому королю Демьяну. Давай договоримся на берегу. Вождем ты был там, у себя на континенте. Здесь ты такой же боец, как все. Ты не лучше их, ты не хуже их. У тебя нет привилегий. Если ты это сразу уяснишь, будет лучше для тебя же. Говорим мы на всеобщем языке. Даже между собой.

Шамор улыбнулся ядовитой улыбкой и моргнул Зимару.

— Рад знакомству, — довольно спокойно отреагировал Вайнар. — Я тебя услышал.

— Отрадно слышать, — отпустил руку новичка Лендар. — А сейчас все вернулись за стол и доели свою еду! — приказал он.

— Вождь, садись рядом с нами, — словно щеночек, радовался Балавар.

— Называй его по имени, — сделал замечание Лендар, садясь за свое место.

Здоровяк вопросительно посмотрел на своего вождя.

— Все нормально, друг. Обращайся ко мне по имени. — Вайнар сел между Балаваром и Ракытом.

— Ты, наверное, голоден, но я уже все слопал, — виновато сказал Балавар. — У Ракыта осталось. А ну поделись!

— Благодарю, я не голоден и спокойно дождусь ужина, — похлопал по плечу здоровяка Вайнар.

После обеда соплеменники Вайнара повели его в бойцовский дом, попутно рассказывая про жизнь бойцовского лагеря. Как всегда, говорил Балавар, а Ракыт раздраженно перебивал и поправлял.

Когда они зашли в бойцовский дом, Вайнар увидел десять кроватей, стоявших в два ряда вдоль большой комнаты.

— Свободны эти две. — Балавар пальцем указал на две кровати друг напротив друга ближе к двери.

Вайнар еще раз осмотрел комнату.

— Что насчет кроватей у окна? — Бывший вождь взглядом указал на две кровати в конце комнаты у окон.

— Вождь, мы бы с радостью уступили тебе, если бы они принадлежали нам, — пользуясь тем, что они были в комнате одни, привычно обратился к Вайнару Балавар. — Но на одной спит Лендар, а на другой Шамор.

Вайнару понадобилось несколько секунд, чтобы вспомнить, кому принадлежали эти имена. А когда вспомнил, хмуро посмотрел на два окна в конце комнаты.

— Что ж, тогда буду спать на этой. — Он указал на кровать слева от себя.

— О! Это наш ряд с Ракытом! — снова, как ребенок, радовался Балавар. — Смотри, Ракыт, сразу видно — наш вождь!

— О да, как могло быть иначе, — иронично сказал Ракыт.

— Я попрошу Утку поменяться, и тогда мы втроем будем соседями по кроватям, — воодушевленно сказал здоровяк.

Вечером после ужина Вайнар прогуливался наедине с Ракытом по территории бойцовского лагеря.

— Помимо нас троих и Утки из племени Крокодила остальные все принадлежат племени Буйвола?

— Нет. Диривир из племени Мурены.

Ракыт почувствовал удивление своего вождя.

— Он был вором. Поэтому его обрекли на рабство.

Вайнар понимающе кивнул.

— А этот… Лендар. Он всегда такой… такой надменный? — Последнее слово он произнес на орочьем, так как не знал перевода на всеобщий.

— Лендар — хороший мужик. Он, как никто, предан королю Дигории. Дважды выигрывал королевскую бойню и каждый раз отказывался от свободы, оставаясь с Демьяном. После последней бойни, в которой участвовал, лишился глаза и был тяжело ранен. Король его оставил в бойцовском лагере тренером.

— Почему он так предан Демьяну?

— Вождь, нам очень повезло с королем. Демьян очень добр и справедлив к нам. Бойцы в остальных трех королевствах содержатся, как рабы. К ним относятся, как к рабам. Ну, может, только к потенциальным чемпионам более снисходительно. Нас же хорошо кормят. У нас помимо бойцовского дома целый лагерь. К нам относятся, как тут говорят, «по-человечески». Каждый боец мечтает представлять Дигорию.

— Как можно восхвалять того, кто поощряет эту дикость?