Ане позволила вывести себя в коридор. Тупо смотрела на дверь, скрывшую любимого. Ранен… как же так. Липким ледяным потом хлынул по позвоночнику запоздалый ужас. Игорь — ранен. А ведь мог умереть…

— Вы так легко согласились отпустить его в полёт к Терре, — начала было Ане.

Итан поднял ладонь, сказал:

— Причина уважительная. Ему необходимо встретиться с матерью.

Что там у Игоря в доме случиться-то могло, вот еще забота. Верно говорят, беда не приходит одна. И вновь по спине еще большим ужасом:

— Да как же… Вы же ему сказали, что я с ним полечу… А я… а мне… нельзя посещать планеты…. Ограничение в правах…

Ане не выдержала, разрыдалась. Игорь улетит без неё, без неё, нельзя не откликнуться на просьбу матери, и рваться домой в таком жутком состоянии Жаров мог только потому, что там, видно, наступил совсем уже край. Даже Малькунпор это понял, раз отпускает. Но как, как отправить его, раненого, а самой остаться?!

Ане очнулась, сообразив, что Малькунпор держит её за руки. Его ладони были сухими и горячими, через них струилась исцеляющая сила. Ане осторожно вывернулась из его пальцев.

— Ох уж эти мне истерики, — недовольно сказал целитель. — Ну, да, вы ограничены в правах, и срок апелляции ещё не наступил. Но можно ведь подать прошение на разовое посещение Старой Терры? Уверен, вам не откажут. Вы позволите, я сделаю это от вашего имени — через инфосферу?

— Да, да, конечно, — утирая щёки, выдохнула Ане.

— Необходим поручитель; за вас поручусь я. Моё слово, перворангового, доктора наук в области паранормальной медицины, значит не так уж и мало. Пойдёмте, пригласили… в кабинет.

Уже. Так быстро. Впрочем, это же инфосфера…

— Почему вы помогаете мне, Итан? — спросила Ане, пока шли.

Он помолчал. Потом сказал, удивившее её безмерно:

— Потому что я живой.

Ане даже остановилась.

— То есть? — спросила она.

Он посмотрел на неё, с грустью. Как же он проигрывает, когда притворяется божьим даром для женщин, подумала Ане. Насколько же он интересен именно таким, без напускной рисовки перед слабым полом…

— Была… то есть, она и сейчас есть… одна девушка, — объяснил целитель. — Она сейчас тоже ограничена в правах. Не по своей вине, как и вы. Я бы ради неё все звёзды погасил, а потом бы снова зажёг. Но её нет рядом, и не нужны ей мои звёзды, а вы на неё немного похожи, доктор Ламель. Вот я и помогаю — вам.

— Что-то мне кажется, доктор Малькунпор, — сказала Ане, — что вы помогли бы, даже если бы я не была похожа.

— А это неважно, — отозвался он. — Пойдёмте…

Пункт станционной полицейской службы располагался недалеко от больницы. Ане вместе с Малькунпором провели в одну из комнат для посетителей. Открылась дверь, и Ане увидела…

— Полковник Типаэск! — воскликнула она изумлённо.

Спутать крылатого гентбарца с кем-либо другим было невозможно. Между полковником и Малькунпором затеялся какой-то телепатический разговор. Ане хмурилась, воспринимая даже не обрывки, а лютое напряжение, вспыхнувшее между ними. Похоже, Итан держал слово, заступаясь за свою ученицу. Но Типаэска его доводы не проняли. Ещё бы. Типаэска разве что бронебойный таран проймёт, и то… не до конца. Разговор окончился, Малькунпор отвёл взгляд, проиграв по всем статьям. Сжал плечо Ане, мол, держись, и вышел.

Всё это заняло не больше десяти секунд.

— Присядьте, Анна Жановна, — сказал Типаэск, кивая на один из стульев у стола. — Надо поговорить…

— Я хотела просить…

Знакомый жест.

— По порядку, Анна Жановна, — перебил её полковник. — По порядку… Я знаю вашу просьбу.

Отсюда финал.

Ане выдохнула, стараясь успокоиться. Присела за стол, сложила руки, как на допросе.

Типаэск прошёлся по комнате. Встряхнул крыльями, — сразу стало мало места, — потом снова сложил их. Сказал:

— Когда я принимал дела по локали Снежаношара после моего предшественника, — он погиб, это другое совсем дело и вас не касается… Так вот, мне досталось несколько связей на вашей планете, на Ласточке. Помимо прочего. Среди них был был агент под позывным «Клён». В глаза я его никогда не видел и не горел желанием увидеть, это могло погубить его. Мне достаточно было рекомендаций полковника Неверова и поступающей от «Клёна» оперативной информации. Потом он погиб… при исполнении. Но, предвидя такой исход, успел составить подробный отчёт. Всё еще не понимаете?

Ане покачала головой. Какое ей было дело до агентов Типаэска! Она думала об Игоре, об Игоре Жарове в реанимации, о том, что у него дома стряслось такого, что он потребовал немедленной дороги на Терру, и его просьбу без возражений приняли к исполнению.

— Конверт, Анна Жановна, — пояснил Типаэск. — Конверт, переданный мне вашим отцом. Жан Ирвин Ламель-старший сотрудничал с полковником Неверовым больше десяти лет…

Ей потребовалось время, чтобы осознать услышанное. Она смотрела на Типаэска, и в душе рождался немой крик. Та страшная правда об отце… год в изгнании… ужас от того, что не пустят на родную планету Игоря, и любимому придётся отправляться туда одному, навстречу беде, постигшей его дом… Получается, всё это не имеет никакого значения? И никогда не имело.

— Почему я не сказал сразу, — говорил Типаэск. — Я не мог! Любой из нелегальных телепатов «Миру — мира», оказавшись рядом с вами, мог бы считать информацию из вашей памяти, а вы бы ничего не заметили. Ну, там, голова поболела бы несколько дней… Я не мог рисковать! Это могло погубить других наших людей на планете.

— А… поражение в правах? — спросила Ане, заикаясь.

— Так работала система защиты свидетеля, — объяснил полковник. — Даже придумывать ничего не пришлось. Всё выглядело максимально естественно: лишение наследства, высылка за пределы локального пространства Снежаношара в максимально удалённую от Ласточки локаль Кларенс, ваши собственные эмоции по поводу всего случившегося… Они вели вас, они за вами следили, они вас читали до самого последнего момента. Это подтвердилось потом на допросах…

— А Дёмина тогда… она сказала, что успела снять дамп… я поняла так, что это она убила папу!

— Очень хорошо, что вы поняли именно так, — сочувственно сказал Типаэск. — На самом деле они вдвоём сумели снять дамп с местного инфополя, всё-таки Ламель-старший был носителем генетической линии «сменор-7», а это очень серьёзно, даже если нет за плечами нужного обучения… Дамп получился не того качества, какого бы надо, но получился, и это помогло мне выжить в Лисичанске…

Ане потёрла виски ладонями. Стали понятны слова Дёминой насчёт отца: «Он любил вас…» Капитану было запрещено рассказывать правду, но она пыталась погасить кипевшие в душе Ане ужас и ненависть.

— А мой брат? — спросила Ане. — Он — тоже? Под защитой?