Вида опустила фонарь возле Идо, а Дела помогла мне усесться перед ним на корточки. Только теперь я поняла, что его борода исчезла. Без нее и с копной коротких волос заклинатель выглядел совсем юным. При ближайшем рассмотрении травм оказалось еще больше, и Вида потрясенно покачала головой. Обе ноги были сломаны – острые края раздробленных костей прорвали кожу, – а на груди Идо вырезали огромный иероглиф: «Предатель». Я прислонилась к стене рядом с ним. Как я смогу исцелить эти жуткие повреждения, когда сама настолько слаба?

– Ему понадобится одежда, – напряженно произнесла Дела. – Пойду сниму с надзирателя. – Она сжала мое плечо. – Поторопись. Даже Идо не заслужил подобного.

Рико поднял со стола чашу, принюхался и скривился:

– Черный дракон.

Я уставилась на него непонимающе.

Вида пересекла камеру, тоже понюхала содержимое чаши и кивнула:

– Сужает сосуды, замедляет кровь. Вот почему он не истек кровью до смерти.

– И не только. – Рико вернул чашу на стол. – Я видел, как черного зверя используют, чтобы усилить боль и наводнить разум демонами. – Идо пытал островитянина, так что у того было больше причин для ненависти к заклинателю, чем у нас всех, вместе взятых, и все же в его голосе слышалось что-то вроде жалости. – Если его поили этим, то он уже не понимает, что реально, а что нет.

Я повернулась к истерзанному лорду Идо. Если он не отличает реальность от кошмара, то не сможет сдержать скорбь драконов.

– Нужно его разбудить. – Паника отчаянной энергией выплеснулась наружу. – Мне нужно, чтобы он проснулся!

Потянувшись, я коснулась руки Идо – еще более липкой и холодной, чем моя собственная.

– Лорд Идо? – пробормотала я.

Нет ответа. Я потрясла ледяную ладонь.

Тщетно.

– Лорд Идо! – Я встряхнула его сильнее. – Это я, Эона.

Ничего. Он ушел слишком далеко, чтобы откликнуться на простое прикосновение и зов. Нужны более решительные меры… более жестокие. При мысли о причинении Идо новой боли к горлу подкатила тошнота. Но чтобы мы оба исцелились, он должен очнуться. Отбросив жалость, я впилась пальцами в его изломанное плечо.

Бесчувственное тело содрогнулось, руки конвульсивно дернулись, звякнув оковами. Я отпрянула, уверенная в том, что это его разбудит. Но Идо так и не открыл глаза. Ни один мускул не дрогнул на его искаженном лице.

– Не получилось, – вздохнула я с горечью.

– Пробуй еще. – Вида подошла к нам.

Я сильнее впилась пальцами в израненную плоть:

– Лорд Идо!

На сей раз боль отшвырнула заклинателя к стене, он ударился о камень и затрясся, но глаза не открыл.

– Он слишком глубоко ушел в мир теней. Наверное, это благословение. – Вида тряхнула связкой ключей. – Я сниму кандалы. Вдруг это поможет его духу?

Она вставила тонкий ключ в оковы на запястьях. Тяжелые манжеты с гулким щелчком распались, и руки Идо кровавым месивом плюхнулись вниз. Свобода его не пробудила. Вида наклонилась и отперла кандалы на лодыжках.

– Не могу снять, – слабо вымолвила она. – Похоже, ноги сломали прямо в них.

Рядом присел Рико и поставил между нами ведро с водой. Затем схватил Идо за торчащие волосы и запрокинул его голову. Жалость не добавила островитянину обходительности.

– Лорд заклинатель, подъем.

Хриплое дыхание не изменилось.

Рико прислонил голову Идо затылком к стене, встал и поднял ведро.

– Ты, наверное, захочешь отойти, – сказал мне.

А в следующий миг выплеснул воду Идо в лицо, заодно и меня окатив ледяными брызгами. Я ахнула и протерла глаза. Что ж, неплохой способ взбодриться. Затем моргнула и сосредоточилась на Идо. Струи текли по его лицу, смешиваясь с кровью и грязью, но он не очнулся.

Рико вновь взмахнул ведром, и я отпрянула. Вода хлестнула заклинателя по щекам. Мы все подались вперед, отслеживая малейшее движение век или изменения в ритме вздымающейся и опадающей груди.

– Он ушел слишком далеко, – сказал Рико.

– Нет! – В отчаянии я вновь затрясла Идо, его голова забилась о каменную стену. – Проснись!

Вида оттащила меня прочь:

– Эона, прекрати!

– Если он не очнется, я не рискну его лечить, – сквозь зубы процедила я. – Налетят драконы, и он не сможет их остановить.

Рико встал:

– Он не скоро очнется. Значит, уносим его с собой.

– Это его убьет, – попыталась остановить нас Вида.

– Вероятно, но здесь его оставлять нельзя.

Мы обернулись на звук бегущих шагов. В дверях появилась Дела с охапкой одежды в руках.

– Юсо сторожит в передней, – задыхаясь, выпалила она, – но говорит, чтоб вы поторапливались. До смены караула осталось несколько минут.

– Мы не можем разбудить Идо, – сказала я. – А значит, я не могу его исцелить.

Дела бросила одежду на грязный пол:

– Дай-ка взгляну.

Рико уступил ей место, оборотная наклонилась к Идо и оттянула его левое веко. Бедно-янтарную радужку почти скрыл черный зрачок. А потом что-то мелькнуло в его темных глубинах – вспышка серебра.

Дела отшатнулась:

– Что это?

Хуа.

Я рванула вперед и вновь подняла веко заклинателя. Тусклые всполохи серебра двигались медленнее, чем я когда либо видела, но это точно была его сила.

– Он не в мире теней. Он в мире энергии, – сообщила я.

– Это хорошо? – спросила Дела.

– Это значит, что он, наверное, уже со своим драконом.

Я опустила веко Идо и отодвинулась, вспоминая, как синий дракон тянулся ко мне. Неужели Идо укрылся в своем звере?

– То есть ты можешь его исцелить? – требовательно спросил Рико.

Я уставилась на свою перевязанную руку. Онемение спадало, и с каждой волной пульсирующей боли из меня вытекала энергия. Я не знала, хватит ли мне сил для перехода. А даже если хватит, драконы такие быстрые. По моим подсчетам, выходило, что нужно найти и исцелить Идо меньше чем за минуту, а потом они нападут.

– Я должна попытаться. Держитесь подальше. Вы видели, что случилось в прошлый раз.

Все трое отошли на другой конец камеры.

«Помоги», – взмолилась я любому богу, готовому услышать меня, и прижала ладонь к мокрой груди Идо, прямо над грубо вырезанным иероглифом. Его сердце натужно бухало под моими пальцами. Дыхание перехватило от страха. Что, если я не справлюсь? Если убью нас всех?

Я собралась с мыслями и вдохнула, с каждым глотком воздуха расслабляясь, пока наконец на отыскала знакомый глубокий ритм – мой путь в мир энергии. Усталость тянула меня на дно вероломного потока, так что пришлось сражаться за каждый шаг, но вот обрывочное сердцебиение Идо под моей рукой слилось с устойчивым ритмом моего пульса, и тусклый физический мир изогнулся, закружился и утонул в ярких цветах стремительной хуа.