Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Я проснулся примерно за пятнадцать минут до того, как должен был сработать будильник. Я осторожно разбудил Пэм, и мы тихо поднялись с койки и собрали свои вещи. Она ехала на поезде, который отправлялся в 6:15 утра в Упсалу. Я проводил ее до вагона второго класса, и мы сидели вместе, пока поезд медленно катился по Стокгольму. Когда я увидел станцию, я притянул ее к себе и крепко поцеловал. Мы попрощались, и она сказала, что с нетерпением ждет встречи со мной в Копенгагене.
Я взял свою сумку и подошел к двери вагона. Как только мы остановились и кондуктор открыл дверь, я вышел и увидел потрясающе красивую блондинку, которая ждала меня каждый раз, когда я приезжал в Стокгольм. На этот раз Карин была одна. Ее глаза загорелись, когда она увидела меня, и она побежала ко мне. Я бросил сумку и поднял ее на руки.
Книга 3 - Пия. Глава 34: Карин, часть I
Июнь/июль 1980, Стокгольм, Швеция
Мы с Карин крепко обнялись на пару минут, потом я отпустил ее и подхватил свою сумку.
«Мы поедем на метро», — сказала она. «Оно должно сейчас работать».
«Как ты сюда добралась, если оно не ходит?»
«Я села на автобус».
Мы дошли до станции метро и сели на нужную линию, которая доставила нас в квартиру Андерссонов. Мы прошли небольшое расстояние от станции метро до здания, затем поднялись на лифте на шестой этаж и вошли в знакомую квартиру 6B.
«Хочешь кофе?» — спросила она.
«Да, было бы неплохо».
«Тебе нужен душ?»
«Наверное, это хорошая идея», — сказал я. «Я ополоснусь, пока ты готовишь кофе».
Я взял свою сумку и бросил ее в комнате Биргит, затем взял свой набор для ванной, а также чистую одежду, быстро принял душ и вышел, чтобы найти кофе, ожидающий меня за столом.
«Что ты хотел сделать, пока ты здесь? Мама и папа, конечно, хотели бы провести с тобой время».
«Я бы тоже хотел провести с ними время. Единственное, что мне действительно нужно сделать, это навестить Биргит. Мне нужно кое-что оставить ей. В остальном у меня нет ничего конкретного. Нам с тобой нужно поговорить».
«Ты все выяснил?» — спросила она мягко.
«Я многое понял», — сказал я. «Обо мне, о Биргит, о тебе».
«Хорошо. Ты хочешь позавтракать сейчас? Мы можем пойти к Биргит, как только поедим, если хочешь».
«Конечно! Это отличная идея».
У нас был типичный завтрак из filmjölk, кукурузных хлопьев, хлеба, масла и сыра. Я также выпил пару чашек кофе. Мы закончили и начали убираться, когда на кухню вошли Ларс и Анника.
«Доброе утро, Стив!» сказал Ларс, взяв мою руку и пожав ее.
«Доброе утро, Ларс, Анника!»
«Привет, Стив! Рада тебя видеть!» сказала Анника, нежно целуя меня в щеку.
«Я тоже рад видеть вас обоих. Мы с Карин собираемся пойти к Биргит. Мне нужно кое-что оставить ей, но потом мы вернемся. Карин сказала, что вы хотите провести время вместе со мной, и я тоже этого хочу».
«Замечательно. Это даст нам время поесть и принять душ. Увидимся, когда ты вернешься».
Я пошел в свою комнату и взял шляпу и то, что планировал оставить Биргит. Карин забрала цветы, которые она купила по моей просьбе, так как я знал, что магазин не будет открыт рано утром. Мы вышли из квартиры, прошли два километра до церковного двора и подошли к могиле Биргит. Я положил цветы перед могильной плитой, затем достал конверт и положил его рядом с несколькими рваными остатками моего письма к ней.
«Что это, Стив?» спросила Карин. «Еще одно письмо Биргит?»
«Нет», — сказал я. «На этот раз это письмо моему нерожденному сыну. После того как Бекки сделала аборт, я написал ему такое же письмо, как и Биргит. У меня не было места, где его оставить, поэтому я решил оставить его здесь. Как-то, может быть, они смогут быть вместе. Я не знаю, как устроена загробная жизнь, но я надеюсь, что она сможет обнять его и полюбить ради меня».
Карин обняла меня и сказала: «Это прекрасно. Я надеюсь, что ты прав».
«Я тоже на это надеюсь, Карин, я тоже на это надеюсь».
«Сегодня ты не выглядишь таким эмоциональным», — сказала она.
«Это из-за одной вещи, которую я понял. Когда мы поговорим, я тебе все расскажу, ОК?».
«Конечно, ОК. Я сказала тебе еще в декабре, что буду рядом с тобой. Всегда и навечно. Когда ты будешь готов».
Мы молча постояли еще мгновение, обняв друг друга, а затем рука об руку пошли обратно в квартиру Андерссонов.
Когда мы пришли, Ларс и Анника уже закончили завтрак и были готовы к началу дня.
«Что ты думаешь о поездке в Грёна-Лунд, Стив?» спросил Ларс.
«Я был в Лисеберге в Гётеборге и в садах Тиволи в Копенгагене, так что да, я бы хотел побывать в Грёна Лунд».
Мы пробыли день в парке аттракционов и отлично провели время. Мы с Карин решили пойти на «Kärlekstunneln» (Туннель любви) и провели все время, смеясь и шутя над миниатюрами. Это немного напомнило мне «Маленький мир» в парках Диснея. Мы не целовались, хотя я обнимал ее, когда она прислонялась ко мне во время поездки. Ей было хорошо в моих объятиях, как будто она принадлежала мне.
Мы поужинали в небольшом китайском ресторане в Стокгольме, а затем пошли в небольшой магазин мороженого на десерт, после чего вернулись в квартиру. Мы пили чай и разговаривали до самого сна. Ларс и Анника пожелали друг другу спокойной ночи и ушли в свою комнату.
«Не хочешь ли ты перенести свою сумку в мою комнату?» спросила Карин. «Если мы собираемся быть вместе, она должна быть там, а не в комнате Биргит».
«Не сегодня», — сказал я. «Нам нужно все обсудить, прежде чем делать что-то подобное».
«Тогда спокойной ночи», — мягко сказала она и