Для того чтобы производство и воспроизводство шли беспрерывно, необходимо, чтобы известная масса товаров (средств производства) постоянно находилась на рынке и, следовательно, составляла запас. Так же точно необходимо, чтобы и рабочий находил на рынке в виде запаса большую часть своих средств существования.

Для этого требуются различные постройки: магазины, хранилища товаров, товарные склады, требуется, следовательно, затрата постоянного капитала, а также оплата рабочей силы, необходимой для того, чтобы складывать товары в хранилища. Кроме того, товары портятся и подвергаются вредным стихийным влияниям. Чтобы предохранить их от этого, приходится затрачивать добавочный капитал частью на средства труда, частью на рабочую силу.

Эти издержки обращения отличаются от приведенных выше тем, что они в известной степени входят в стоимость товаров.

Поскольку издержки обращения, обусловленные образованием товарного запаса, вытекают лишь из продолжительности периода, в течение которого уже существующие стоимости превращаются из товарной формы в денежную форму, постольку они по своему характеру совпадают с издержками обращения, перечисленными в пунктах a – в. С другой стороны, стоимость товаров при этом сохраняется или увеличивается только потому, что потребительная стоимость, самый продукт, подвергается операциям, посредством которых на потребительные стоимости действует добавочный труд (напротив, ведение книг, купля и продажа и пр. не действуют на потребительную стоимость). Впрочем, потребительная стоимость здесь не повышается и не увеличивается. Напротив, она уменьшается. Но уменьшение ее ставится в известные пределы, она сохраняется. Существующая в товаре авансированная стоимость тоже не повышается, но к ней присоединяется новый труд, как овеществленный, так и живой.

Здесь нет необходимости входить во все детали издержек обращения, каковы, например, упаковка, сортировка и т. д. Общий закон заключается в том, что все издержки обращения, вытекающие лишь из превращения формы товара, не прибавляют к нему никакой стоимости. Это просто издержки по превращению стоимости из одной формы в другую. Они принадлежат к побочным издержкам капиталистического производства. Возмещение этих издержек должно воспоследовать из прибавочного продукта и представляет, с точки зрения всего класса капиталистов, вычет из прибавочной стоимости или прибавочного продукта: совершенно так же, как то время, которое требуется рабочему для закупки средств существования, является для него потерянным временем. Но издержки транспорта играют слишком важную роль, и потому здесь необходимо несколько остановиться на них.

Обращение товаров может происходить и без физического передвижения, а транспорт продуктов – без товарного обращения. Дом, который А продает В, обращается как товар, но он стоит смирно на месте. Подвижные товарные стоимости, как, например, хлопок или чугун, остаются по-прежнему в товарном складе в то самое время, как они проделывают десятки раз различные процессы обращения, покупаются спекулянтами и опять продаются. В действительности здесь передвигается только титул собственности на вещь, а не самая вещь. С другой стороны, например, в царстве инков транспортная промышленность играла большую роль, хотя общественный продукт не обращался как товар, не распределялся посредством меновой торговли.

Количество продукта не увеличивается вследствие его перевозки. Все перемены, произведенные перевозкой в естественных свойствах продуктов, за некоторыми исключениями, являются не преднамеренным полезным эффектом, а неизбежным злом. Но потребительная стоимость предметов реализуется лишь посредством потребления, а это последнее может сделать необходимым их перемещение, следовательно, транспорт лишь дополняет производство. Вложенный в него производительный капитал присоединяет, таким образом, стоимость к транспортируемому продукту, частью вследствие перенесения стоимости средств транспорта, частью вследствие того, что стоимость присоединяется работой транспорта. Эта последняя прибавка стоимости распадается, как и вообще при капиталистическом производстве, на возмещение заработной платы и на прибавочную стоимость.

Во всяком производственном процессе большую роль играет перемещение предмета труда и необходимые для того средства труда и рабочие силы, – хлопок, например, передвигается из кардировочной мастерской в прядильню, уголь подымается из шахты на поверхность. То же явление, но в большем масштабе повторяется на переходе готового продукта как готового товара из одного места самостоятельного места производства в другое, пространственно отдаленное от него. За транспортировкой продуктов из одного места производства в другое следует транспортировка готовых продуктов из сферы производства в сферу потребления. Продукт только тогда готов к потреблению, когда он закончит это передвижение.

Как мы видели, всякий промышленный капитал должен превращать готовый товар в деньги, а деньги – снова в Р и Сп, – другими словами, должен постоянно продавать и покупать. Деятельность эта отчасти переходит от него к купцам с самостоятельным капиталом.

Положим, что торговец товарами владеет 30 000 руб. и на них покупает у фабриканта, производящего холст, например, 30 000 аршин холста. Он продает эти 30 000 аршин, скажем, с 10 % прибыли. На освободившиеся деньги он снова покупает холст и затем снова продает его; он постоянно повторяет эту операцию купли для продажи, ничего не производя в промежутках.

Что касается фабриканта, производящего холст, то деньгами купца он оплатил стоимость своего холста и может теперь, при прочих равных условиях, снова купить на деньги пряжу, уголь, рабочую силу и пр. и продолжать свое воспроизводство.

Но хотя для него уже осуществилась продажа холста, но это еще не произошло по отношению к самому холсту. Как и раньше, холст находится все еще на рынке в виде товара, которому предстоит быть проданным. С этим холстом не случилось ничего, кроме перемены личности его владельца.

Положим, что купцу не удалось продать 30 000 аршин до тех пор, пока фабрикант не изготовил новых 30 000 аршин, стоимостью в 30 000 руб. В таком случае купец не может вновь купить их, и тогда наступает остановка, перерыв производства. Конечно, производитель холста мог бы иметь в распоряжении дополнительный запас денег и продолжать с его помощью производство. Но такое предположение нисколько не изменяет того факта, что производство с помощью этого капитала, оказывается, остается прерванным. Следовательно, в этом действительно с очевидностью обнаруживается, что операции купца – не что иное, как такого рода продажа товаров, о которой иначе должен был бы позаботиться сам фабрикант. Если бы вместо независимого купца этой продажей и закупкой занимался, как исключительным делом, приказчик фабриканта, то эта связь ни на одно мгновение не оставалась бы скрытой.

Если бы фабрикант холста должен был ждать, пока его холст действительно не перейдет к последнему покупателю, потребителю, его процесс воспроизводства был бы прерван. Или же, для того чтобы не прервать его, производителю пришлось бы ограничить свои операции и держать больше денег в качестве резерва. Такое распределение его капитала не устраняется вмешательством купца. Но без последнего денежный резерв должен был бы быть больше и соответственно этому масштаб производства меньше.