class="p1">Современный сербский ученый святой. Родился 25 марта 1894 г., накануне праздника Благовещения Пресвятой Богородицы, и умер также накануне того же праздника, 25 марта 1979 г., в возрасте восьмидесяти пяти лет. 29 апреля 2010 г. прославлен во святых, память совершается 14 июня.

20

Из книги свт. Иустина Поповича «Философские пропасти», гл. Бунт клещей.

21

Вышеупомянутая Организация Здравоохранения в Америке, по контролю лекарств и пищи, запретила использование многих видов гормонов, как способствующих раку груди и матки.

22

Эти свидетельства составлены по заметкам и рассказам самого о. Георгия Хиотакиса (1929–2016), а также его родственников (жены, детей и братьев), друзей и других священников, которые знали его много лет.

23

Приведем небольшой эпизод, показывающий его деятельную любовь к ближнему. Однажды он ехал на автобусе в свою деревню, и увидел, что на одной из остановок некий пассажир затруднялся выйти, из-за больной ноги, — он только что выписался из больницы, и ехал домой. О. Георгий, который тогда был ещё мирянином, вышел вместе с ним и проводил его до дому. Он знал, что другого автобуса больше не будет, и машины проезжают там редко. Его деревня находилась очень далеко, и он вернулся к себе очень поздно, пройдя много часов пешком.

24

Похвалы на непорочнах в Вел. Субботу, статья третья.

25

Манна по-еврейски значит «что это». Это было что-то вроде злака растения, твердое, прозрачное и приятное на вкус. Манна падала на рассвете, по росе, ее собирали утром, до того как она растает под жарким солнцем пустыни. Ее перемалывали, или растирали и запекали как лепешки. Она имела тот вкус, которого желал сам человек, и была вполне питательна. Господь в течение 40 лет в безводной и жгучей пустыне каждый день заботился о пище для своего народа. Это была подготовительная стадия перед их вхождением в Землю Обетованную.

Но израильтяне, будучи неблагодарными и неверными, возроптали на Бога, и потребовали мяса. И вечером Господь забросал их тоннами перепелов, которые на целый метр покрыли землю. От жадности они пытались их засолить впрок, но потом нашел на них гнев Божий, их постигла холера, и в итоге, из двух миллионов израильтян осталось только шестьсот тысяч.

26

Сегодня, из-за якобы языковой проблемы, некоторые (по сути — враги Православия) выступают за перевод литургических текстов на разговорный язык. Священное Писание было написано на старом греческом языке, и для всеобщего распространения было переведено на языки разных народов. Но кто желает углубиться в смысл текста и красоту языка Св. Писания, учит греческий. Поэтому многие университеты мира ввели в программу изучение древнегреческого языка. У нас есть бесценный оригинал, а мы хотим его погубить?

Народные корни, главным образом, сохраняются в языке. Современный разговорный язык уступает по выразительности и передачи смыслов старому языку, и в итоге, правильное восприятие и надлежащее благоговение теряется. Если бы с 4-го века, т. е. с тех пор как были написаны церковные службы, их бы регулярно переводили на современный язык, то мы бы сейчас ужаснулись, увидев, что от них осталось. Нам самим необходимо с благоговением дорастать до священных текстов св. отцов, а не наоборот — им до нас. Всякое вмешательство в них сродни святотатству. Использование современного разговорного языка в богослужении является надругательством над Таинством.

Научный подход дает только головное знание, тогда как божественное просвещение приходит вместе с покаянием, благочестием и смирением верующего. Также требуется частое посещение церкви и усердное, внимательное изучение Писаний, погружение в которые освящает и просвещает душу. Целью является не просто понимание священных текстов, но проживание Таинства. Живым примером тут является богопросвещенный старец Порфирий, который наизусть знал большие куски Евангелия, а также всю Псалтирь и др. богослужебные тексты. Неграмотный человек, но его премудрость и боговедение были ни с чем не сравнимы.

27

«И говорит им: что вы [так] боязливы, маловерные? Потом, встав, запретил ветрам и морю, и сделалась великая тишина. Люди же, удивляясь, говорили: кто это, что и ветры и море повинуются Ему?» (Мф.8:26, 27).

28

Уничтожили, погубили. (Прим. пер.).

29

Вселенский Патриарх Константинопольский Димитрий, занимал пост в течение девятнадцати лет, умер в возрасте семидесяти семи лет, как гласил диагноз — от ишемической болезни сердца, 2 октября 1991 г., т. е. точно за два месяца до смерти Старца.

30

О. Филофей Зервакос (1884–1980): в течение 50 лет (с 1930 г.) настоятель монастыря Живоносного Источника в Лангобарде, на о. Паросе. Обладал разными чудесными дарами, в т. ч. прозорливостью.

31

О. Димитрий Гагастафис (1902–1975): многодетный священник села Платан, в Трикалах. Будучи малограмотным, имел непрестанную «связь» с Богом, со святыми, и особенно с Архангелами.

32

Лк.18:1–8.

33

Молитва из последования Великого освящения воды на Богоявление. Творение свт. Софрония, патр. Иерусалимского. (Данная молитва является прологом главной молитвы «Велий еси, Господи…», согласно Требнику митрополита Петра (Могилы) 1646 г.).

34

Сегодня, когда безбожие увеличилось, число абортов превысило уже 300.000 в год! Особенный рост наблюдается среди девушек младше 18 лет. Свт. Николай (Велимирович), в своей книге «Война и Библия» писал: «Никакой народ не может грешить против закона Божия, а потом жить в мире… В современных войнах, также как и в древних, грех народа, или его предводителей против заповедей Божьих неизбежно приводит к наказанию».

35

Речь идет о магазине «Филокалия» (Добротолюбие), который позже переехал неподалеку, и работает до сих пор.

36

(Вопрос 531 в русском издании).

37

Чернобыльская катастрофа, произошедшая в результате аварии в блоке атомной электростанции в украинском городе Припяти (в апреле 1986 г.), имевшая разрушительные последствия для природной среды и здоровья населения. Тысячи людей погибли впоследствии от рака и лейкемии. В результате ядерного взрыва в атмосферу были выброшены огромные дозы радиации, заразившие на территории почти в пол Европы воздух, лесной массив, жилые районы, продукты. Даже животные подверглись мутации. У многих был обнаружен рак через десятки лет.

38

Сорт сухого вина, с добавлением древесной смолы.

39

Пс.140: «Елей же грешника да не помажет головы моей,