Джуди нахмурилась.

– Сообщить о результатах мне должны были еще вчера вечером. Как только я их получу, сразу же вам позвоню, обещаю. А пока расскажите о новых обстоятельствах.

Джуди посмотрела на мужа, который едва заметно пожал плечами, будто говоря: «Почему бы и нет?»

Келлер махнула рукой на дверь ресторанчика. Там можно было посидеть и поговорить.

– Нет, только не здесь, – возразила Джуди. – Думаете, они не могут терпеть Пайнов? Нет, на самом деле они не могут терпеть нас. В десяти минутах езды отсюда, в доме одного фермера, мы оборудовали штаб.

– Ну так едем туда.

Дом фермера явно знал лучшие времена. На нем облупилась краска и обвалилось крыльцо. Когда Адлеры припарковали мини-вэн на грязной площадке, служившей здесь подъездной дорожкой, в стороны бросились несколько кошек и собак. Сразу за киношниками припарковала свой «Ниссан» Келлер.

Джуди вышла из помятого «Форда». Айра тащился за женой, и Келлер подозревала, что эта привычка выработалась у него с первых дней брака. Джуди махнула ей рукой, приглашая в дом.

Агент вышла из машины и осмотрелась. Футах в тридцати стоял сарай со слетевшей с петель дверью. За ним – одни лишь поля и на много миль ни души. Обходя грязь и навоз, она подошла к дому и поднялась по ступенькам. Сгнившее дерево совсем размякло. За длинным кухонным столом сидели два парня немного за двадцать и вглядывались в свои ноутбуки. Рядом с ними в беспорядке валялись кипы бумаги и пустые банки из-под газировки. В раковине высилась гора грязных тарелок.

На дальнем конце стола сидела женщина в спортивном костюме и кроссовках, разговаривая по телефону.

Джуди выглянула на улицу и позвала Келлер:

– Да входите же, мы не кусаемся.

Внутри царила полная разруха: растрескавшийся на полу линолеум и выцветшие обои на стенах, зиявших дырами, словно их кто-то начал обрывать, но передумал; и зеленый холодильник цвета авокадо, по тону гармонировавший с ламинированным покрытием кухонной стойки.

Айра убрал со стола немного мусора, расчищая пространство для гостьи:

– Садитесь, пожалуйста.

Джуди представила Келлер остальной съемочной группе, которая насторожилась, узнав, что та из ФБР.

– Простите за беспорядок, – добавил Айра, усаживаясь напротив Келлер рядом с женой, – нам здесь постоянно приходится засиживаться допоздна. Приготовить вам кофе? Или, может, чего-то еще?

– Нет-нет, спасибо. И дневную дозу кофеина я сегодня уже приняла.

Оглядев мониторы и остальное оборудование, Келлер спросила:

– И как продвигается сиквел?

– Медленно. А как продвигается ваше расследование смерти Пайнов?

– Аналогично.

Джуди Адлер тихонько хихикнула, словно уклончивый ответ Келлер ее развеселил.

– Мы тут покопались в прошлом Шарлотты и обнаружили кое-что… э-э-э… скажем, неожиданное.

Джуди посмотрела на парня из съемочной группы в джинсах, шлепках, с волосами, собранными на затылке в пучок, и велела:

– Покажи ей.

Когда он поставил перед ней ноутбук, Келлер уловила в воздухе едва заметный запах травки. Ткнув пару клавиш, парень вернулся на место.

На экране появилась девушка лет двадцати пяти с тускло-розовыми волосами.

– Мы с Шарлоттой были не просто двоюродными сестрами – лучшими подругами, – произнесла она.

– Ваши родители были близки друг с другом? – спросила за кадром Джуди Адлер.

Девушка издала невнятный звук, будто хотела сказать: «Ну ты и сказанула!»

– С отцом Шарлотты у моей мамы были большие терки. Они годами не разговаривали.

– Почему?

– В детстве она подверглась насилию со стороны дяди Джона. В смысле, насилию сексуальному.

По спине Келлер пробежала дрожь. Эти слова девушка произнесла без всяких эмоций, просто констатируя факт. Келлер по долгу службы знала, что насильники с годами не останавливаются. Просто находят других жертв. Она опять вернулась к видео.

– Но вы с Шарлоттой сошлись довольно близко?

– Ну да. Знаете, моя мама очень переживала. Говорила Шарлотте, что она в любой момент может переехать к нам в Канзас.

– Как, по-вашему, ваш дядя прибегал к сексуальному насилию по отношению к ней?

Девушка согласно кивнула.

– Она вам об этом говорила?

– Лишь в общих чертах.

– Но вы считали, что да?

Новый кивок головой.

– Сколько я себя помню, она хотела уехать из Адейра, переехать в большой город, взять другое имя и начать жизнь с чистого листа.

– Вы когда-нибудь говорили с ней на эту тему? В смысле, о том, что творилось у них дома?

– А нам и не надо было. Все и так было ясно.

– Ее парня вы знали?

– Кого, Дэнни? Да, пару раз говорила с ним, когда мы с Шарлоттой общались по Скайпу.

– Его арест вас удивил?

– Ну да. То есть мы все были в шоке. Смех да и только, в шоу из Дэнни с Шарлоттой раздули целую историю, превратив их во влюбленных школьников, собирающихся под венец, или что-то в этом роде. Но он встречался и с другими, да и она тоже.

– По-вашему, у них все было не всерьез?

– Судя по рассказам Шарлотты, нет. Дэнни Пайна она всегда называла милым тупым качком. Они весело проводили время, но жениться не собирались.

– С другими парнями она встречалась?

– Думаю, да. Хотя и считала всех ребят из школы сопляками.

– Кого-то конкретно она вам называла?

– У нее появился мужчина постарше, но кто именно, не сказала.

– Почему?

Девушка пожала плечами.

– Вы знали, что она была беременна?

– Я в этом сомневаюсь.

– Но ведь анализы показали, что…

– Если это были ее анализы, – сказала она и склонила голову набок, почти с вызовом.

– Что вы хотите этим сказать?

– Примерно за неделю до случившегося она сказала, что больше так не может. Что собирается сорваться и сбежать.

– А что именно больше не может?

Девушка отвела от камеры глаза, будто посчитав этот вопрос невероятно глупым.

– Она мне не сказала. Но это и так было ясно. Ее отец…