Некоторое время они молчали. Наконец, такси притормозило, Драго с Баньши из него вышли и направились ко входу в ресторан. Баньши, услышав за спиной чьи-то шаги, вытащила карманное зеркальце и начала на ходу поправлять причёску. На самом деле её причёска вовсе не нуждалась ни в каких коррективах. Баньши таким нехитрым способом незаметно взглянула, что происходит у неё за спиной. И то, что она увидела, ей совершенно не понравилось. Спрятав зеркальце, она вытащила из чулка хлыст и начала быстро его разматывать.

– Драго, нас преследуют трое убийц. Поверь, они настроены именно убивать. Я на арене работала с хищниками, и по выражению морды отлично умею определять настроение. Нужно срочно что-то делать. Давай так. Сейчас разворачиваемся, я бью хлыстом крайнего с моей стороны, а ты всади кинжалы в двух других. И смотри, не промахнись! На кону не что-нибудь, а наши жизни! Давай!

Они оба резко развернулись. Хлыст Баньши ударил в горло одному из преследователей. Ударом подобной силы Баньши когда-то ломала кости вышедшим из-под контроля тиграм. Разумеется, человеческое горло по сравнению с тигриными костями было гораздо более уязвимым. Удар хлыста вырвал из него большой кусок, и человек, получивший этот удар, рухнул на тротуар, не успев выстрелить, хотя пистолет держал наготове.

А вот Драго почему-то решил без предупреждения не атаковать. Достав свои кинжалы и взяв их хватом, удобным для метания, он развернулся и крикнул, как он думал, бандитам:

– Стоять! Иначе вам конец!

Его враги считали иначе. МакКеннон выстрелил в руку парня, убивать его сержант не хотел, ведь парень не имел к убийству сына сержанта ни малейшего отношения. Второго полицейского моральные проблемы беспокоили значительно меньше. Выпущенные им пули попали Драго в грудь. Юноша всё-таки сумел метнуть один из кинжалов, но впервые в жизни промахнулся.

Баньши хлестнула ещё раз. Теперь кончик её хлыста проломил висок её противника. МакКеннон видел, что девушка хлыстом владеет отменно и следующий удар будет смертельным для него. Раз она так легко убивает, значит, это та, которая нам нужна, подумал он. Более не колеблясь, он вскинул пистолет и дважды выстрелил в девушку. Драго из последних сил шагнул в сторону Баньши и принял обе пули на себя. Времени, которое он предоставил Баньши, той хватило для очередного удара хлыстом. Однако Драго перекрывал не только направление стрельбы МакКеннону, но и направление удара Баньши. Поэтому удар она по необходимости наносила не смертельный, а обезоруживающий. Сломанная этим ударом кисть МакКеннона выпустила пистолет. Сержант развернулся и попытался бежать прочь, но Баньши уже обошла упавшего к тому времени Драго, и теперь могла наносить удары на свой вкус. Сначала она сломала сержанту ногу, а когда он упал на живот, ударом изо всей силы перебила ему позвоночник.

С противниками было покончено, и Баньши подбежала к лежащему Драго. Даже самый невнимательный и непрофессиональный взгляд не оставлял сомнений, что парню жить осталось очень недолго.

– Баньши, скажи мне, я умираю? – спросил её Драго.

– Да, Драго. Тебе не жить, – Баньши не хотела ему врать.

– Мои записи… Проследи, чтобы они не пропали. Пожалуйста! – Драго говорил с огромным трудом.

– Прослежу, – Баньши плакала, не пряча слёз.

– И последнее, Баньши. Я не хочу умирать от пуль. Я бы согласился умереть от пламени возрождённого мной и недостаточно укрощённого дракона. Но я не успел их возродить и уже не успею. Раз так, я хочу умереть от удара кинжалом. Кинжал всю жизнь был моим оружием. Баньши, умоляю тебя! Я не должен умереть от пули!

Рыдая в голос, Баньши стала на колени возле Драго и подняла кинжал, выпавший из руки, простреленной кем-то из убийц.

– Драго, ты погиб как настоящий мужчина! – сквозь слёзы выдавила из себя Баньши. – Ты принял на себя пули, предназначенные мне!

– Баньши, мне очень, очень больно! Побыстрее действуй, пожалуйста!

Куда нужно наносить смертельный удар, Баньши знала. Но нанести удар не успела.

– Замри, или стреляю! – Мэри, наконец, добралась до пистолета полицейского, которого Баньши убила первым.

Баньши замерла, а что ей ещё оставалось делать?

– Баньши, ну пожалуйста, выполни мою просьбу! – прошептал Драго. Мэри он не видел, слов её не слышал, да и вообще уже почти ничего не воспринимал.

Баньши ненадолго задумалась. Затем молниеносным движением нанесла Драго смертельный удар и тут же метнула кинжал в Мэри, которую считала сообщницей троих убийц. Баньши не очень уверенно метала кинжалы, но в этот раз попала. Кинжал Драго вошёл в грудь Мэри с левой стороны. Мэри несколько раз выстрелила и рухнула на землю. Констебль Уолш, зайдя с противоположной стороны, попытался помешать Баньши убить Драго. Он тихо подкрался, никем не замеченный, и пустил в ход единственное оружие, которое имел – резиновую дубинку. Но удар по голове запоздал. Баньши всё успела сделать за долю секунды до удара. При этом констебль оказался на линии огня, и несколько пуль, выпущенных Мэри, попали в него.

Разумеется, стрельба на улице не осталась незамеченной в ресторане. Ресторанный вышибала, совершенно равнодушный к виду крови, подошёл к телефону и набрал номер полиции.

– Алло, полиция, срочно приезжайте! Тут была настоящая бойня. Семь трупов осталось. Нет, я к ним не подходил. И не подойду. Это всё произошло возле ресторана. Записывайте адрес…

* * *

Бекфилд приехал на место преступления даже раньше скорой помощи. Опередили его только двое патрульных, примчавшихся на звуки выстрелов. Картина, представшая перед его глазами, ничем его не порадовала. Семь окровавленных тел лежали в самых причудливых позах. Больнее всего ему было смотреть на Мэри. Она лежала на спине, и из левой стороны её груди торчал кинжал. Это я послал её на смерть, подумал Бекфилд и ощутил острый укол совести.

Возле входа в ресторан стояла толпа, состоящая из персонала и посетителей ресторана. Понимая, что жертвам он ничем помочь не в силах, Бекфилд направился к возможным свидетелям.

– Кто-нибудь видел, что здесь произошло? – поинтересовался он.

– Я всё видел, от начала до конца, – похвастался ресторанный вышибала. – Эти двое приехали на такси. Явно шли к нам в ресторан. Потом появились те трое мужчин, и начали стрелять в парня. А девушка их убивала хлыстом. Когда она перебила киллеров, она зарезала парня. Потом подбежал бобби и дубинкой снёс ей полчерепа. После этого вон та девушка застрелила бобби. Кто в её грудь воткнул нож, я не заметил. И сразу же, как только всё это случилось, я полицию вызвал.

Бекфилд точно знал, что свидетель понял ситуацию неправильно. Мэри вряд ли стреляла в констебля, а череп пока неизвестной ему девушки в вечернем платье если и был повреждён, то вовсе не настолько, как утверждал вышибала. Однако к честным, но ложным показаниям свидетелей Бекфилд давно привык. Сейчас нужно было собрать все показания, какими бы они ни были, а отделять правду от вымысла и заблуждений можно будет и позднее. Пока инспектор застенографировал в свой блокнот показания вышибалы в том виде, в каком они были даны.