— Это мой дом! Вы не имеете никакого права указывать мне что здесь делать! Если бы не тотем, разрешивший вам здесь находиться, я бы уже попросила вас удалиться. Это из-за вас он попал в такое положение! — стальной голос Беатрис оказался первым, что довелось услышать мне после того, как барабанные перепонки встали на место. Я даже никогда бы и не подумал, что у миниатюрной девушки может оказаться столь твёрдый характер.

— Из-за меня? Девочка, ты забыла, с кем разговариваешь? — холодный голос Лиары резанул по ушам.

— Судя по тому, что я вижу — с другой девочкой, не умеющей не только себя контролировать, но ещё и доставляющей массу неприятностей тем, кто мне дорог!

— Что?! Кто тебе дорог?! Лег мой! И только мой! Ещё раз так скажешь, или даже прикоснёшься к нему — я лично тебя…

— В этом доме у вас нет власти, Лиара Слик! — Беатрис позволила себе наглость перебить наследницу трона. — Ещё раз вы позволите себе в подобном тоне со мной говорить, я прикажу слугам сопроводить вас наружу.

На этом моменте я решил вмешаться. Понятия не имею, что происходит, но мне это категорически не нравилась. Закончив восстанавливать органы речи и зрения, я открыл глаза и хотел было рявкнуть «хватит!», но получилось совсем не то, что задумывалось. Вместо звуков изо рта вырвался целый сноп тёмной пыли — то, во что превратились мои органы после тесного контакта с взбесившейся сущностью дракона.

— Он пришёл в себя! — рядом обнаружился ещё один человек. Доктор, лишённый магии, поэтому невидимый магическим зрением. Он присоединял меня к медицинской аппаратуре Ежей, что должна поддерживать во мне жизнь. Перед глазами потемнело и не сразу я осознал, что надо мной склонились две головы, закрывая свет. Лиара и Беатрис. Девушки даже ругаться перестали, с искренней озабоченностью всматриваясь в мои глаза и ища там отголоски разума. Прокашлявшись, подняв ещё одно облако пыли, я нашёл в себе силы спросить:

— Что произошло? Почему я здесь?

Несмотря на то, что чувствовал я себя более-менее хорошо, голос прозвучал настолько тихо, что его едва услышали за шумом аппаратов. Тем не менее услышали. Причём не девушки — пространство вокруг меня померкло, и я очутился посреди покрытой красным туманом поляны. Мой бывший работодатель решил изъять меня из основного мира, чтобы спокойно поговорить две минуты.

— Это произошло! Они разрушили сущности драконов. Мы допустили непоправимую ошибку! Проход открыт!

— Так, давай без эмоций! — здесь, в другом мире, у меня оказалось полностью восстановленное тело, так что говорить оказалось достаточно просто. — Нужны подробности. У нас две минуты, не забыл? Так что давай самое важное. В чём ты ошибся?

— Ошибка заключалась в том, что я решил, будто две сущности дракона, что находятся в земле, надёжно скрыты от мира. Час назад их уничтожили. Вместе с той сущностью, что когда-то находилась во дворце Северной империи. Произошёл чудовищный всплеск энергии и твой кристалл, что ты постоянно носил в сумке, не сумел её обработать. Я не понимаю, каким образом ты выжил — в твоей груди появилась сквозная дыра размером с кулак. Тем не менее ты справился и сумел обуздать энергию, чем спас всю Западную столицу. Сила, что вырвалась наружу, способна была превратить город в выжженую пустыню.

— Ладно, это пока пропустим. Я молодец и всё такое, но это, как я понял, мелочи. Ты что-то говорил о проходе.

— Где-то на юге материка появился портал. Точных координат я не знаю, но сам факт его открытия почувствовал. Его открыли слуги Зверя — из-за нарушения баланса сразу с появлением портала в наш мир смогло пробиться четверо старших демонов. Гоблины, охранявшие место проникновения, практически поголовно уничтожены, но добивать их твари не стали. Они ринулись строго на юг, не обращая внимания на мелкие деревушки. Во всяком случае прямо сейчас. Не знаю, что будет, когда они проголодаются. Но не это главное. После того, как появился портал, я понял, куда он ведёт. В Бездну. Место, в котором заключены сущности Зверя и Башорга. О существовании этой лазейки никто не знал. Прислужники Зверя тщательно скрывали свою тайну четыре тысячи лет.

— Хочешь сказать, что Шавер-Кан может освободить своего повелителя?

— Либо Башорга. Нет разницы, какую из двух сил выпустить на свободу, чтобы мир прекратил своё существование. Во всяком случае в том виде, в котором мы к нему привыкли. Останется безжизненный кусок камня, витающий среди бескрайных просторов космоса.

— Судя по тому, что до сих пор нет эвакуации, всё не так плохо, как ты мне рассказываешь.

— Портал — лишь начало пути. Сущность, что управляла планетой изначально, оказалась достаточно продуманной. Она создала лабиринт, который невозможно ни миновать, ни пройти. Лишь обладая картой можно надеяться на успех.

— Та самая, что Медведь затребовал у Гадюки. Опустим вопрос с тем, почему эта скользкая тварь до сих пор жива и двинемся дальше.

— Не нужно смешивать людей и тотем клана. Я не одобряю действий семьи Слик, но поддерживаю действия, что выполняет их дух-хранитель. Но ты прав — это сейчас действительно неважно. Нужно найти портал, войти в него, пройти с помощью карты до самого конца и, если написанное верно, закрыть раз и навсегда доступ в Бездну. Зверь и Башорг должны остаться там навечно.

— И, как я понял, эта почётная роль отведена мне, да?

— Время! Всё остальное до тебя донесёт чародейка. Она действует от моего имени.

Пространство вновь заклубилось, превращаясь в одну из комнат дома клана Беркута. Сразу накатила слабость — дырка в груди не самое полезное приобретение. Обе девушки молчали, что позволило мне заняться своим телом. Через капельницу в организм попадали микрочастицы силовых камней, так что с материалом проблем не возникло.

— Невероятно! — послышался шёпот доктора, когда страшная рана в груди начала на глазах зарастать. Анализ организма показывал, что повреждений достаточно много и просто так вскочить и побежать я не смогу, однако, после того как залатал основную проблемную зону, дышать стало гораздо легче.

— Лиара, дальнейший разговор мне приказали вести через тебя.

— Оставьте нас, — приказала девушка, после чего доктора и след простыл. Однако, несмотря на полученный приказ, Беатрис осталась. Горделиво вскинув голову, она заявила:

— Повторюсь — в этом доме у тебя нет права приказывать. Таковы были требования тотема. Ты обязана их выполнить, либо убирайся из нашего дома и жди, когда Лег пойдёт на поправку.

— Дура, — в сердцах выпалила Лиара, однако не стала ни спорить, ни настаивать. — Через два дня мы должны добраться до портала. Никто не знает, что будет ждать нас с другой стороны. О Бездне нет никакой информации, даже сказок и приданий. Абсолютно ничего.

— Идём вдвоём?

— Нет. На этот раз нам потребуется группа. Причём достаточно странная группа, если верить карте. Нужны два человека. Один из них должен обладать внутренним источником, другой — нет. Открыть проход на то, что называется «Путём», могут только они. Ты и я — существа вне категорий, требования на нас не распространяются. Ни о маге со странным источником, ни о чародейке там речи не шло.