опиумного мака из Афганистана. С тех пор — и в Мексике и в США и в соседних странах ударными темпами развивается героиновая наркомания.

7

Стандартная команда в IPSC

8

То есть на рынке запчастей и компонентов для доработки.

9

Под магазины Ar15.

10

Организация добровольных помощников пограничников. Иногда они просто охотятся с винтовками на нелегалов. А трупы — закапывают в пустыне.

11

Депьюти — помощник шерифа, в данном случае видимо без жалования

12

Люк Скайуокер — один из героев космической саги

13

Михей, 7:3.

14

Ближний бой.

15

То есть белый.

16

В США уголовное законодательство является прерогативой штата, как и право вводить или нет смертную казнь. Федеральное правительство тоже имеет право казнить, но приговоры к смерти по федеральным делам составляют примерно один процент от всех смертных приговоров в стране

17

Тюрьма — плантация строгого режима.

18

Все описанное выше является правдой. Существует и такой округ, и такой прокурор. И его помощники, которые получали от армии ручные пулеметы для защиты от зомби, и то, что этот округ — лидер по числу смертных приговоров в США. Всё — правда.

19

Негр Майкл Дональд — был линчеван двадцать первого марта 1981 года тремя членами Клана. Мать Дональда подала в суд на «Объединенные Кланы Америки» и в 1987 году ей присудили огромную сумму — 7 млн. долларов США, необходимость выплачивать ее привела к полному упадку Ку-Клукс-Клана. В общем-то это был первый прецедент, когда организацию ненависти удалось закрыть таким образом. Понятно, что сами расисты, как и расизм, никуда не делись.

20

Известные курорты на севере атлантического побережья.

21

Партак — выцветшая татуировка.

22

Речь о событиях 1993 года в Сомали, на основе которых снят фильм «Падение Черного Ястреба» На фоне того беспредела, что есть сейчас — все это практически забыто. В 2022 году будет отмечаться 25 лет той бойне.

23

Для американца футбол — это американский футбол. Потому надо пояснять, что речь идет именно про европейский футбол

24

Первоначально этот проект был рассчитан только на Ближний Восток

25

Человек занимающийся ремонтом и модификацией оружия.

26

То есть правилами и ограничениями уголовного процесса. Если этого не знать, то суд признает арест незаконным, а доказательства неприемлемыми.

27

Алекс Брук-Красный был членом ассамблеи Нью-Йорка с 2006 по 2015 год, Давид Сторобин, бывший прокурор из Бруклина был членом сената Нью-Йорка, но очень недолго, и после поражения вернулся к юридической практике. Подобное еще более удивительно, если учесть что в Нью-Йорке число русскоговорящих доходит по некоторым оценкам до 10 % населения. Всего в США до пяти миллионов русскоязычных, их уровень образованности выше, чем в среднем по стране (51 % имеет высшее образование, это огромная цифра). Объяснить это можно только одним — системной русофобией, за русского голосовать и стыдно и опасно.

28

В США в последнее время стали популярны книги о путешествиях, когда интеллектуалы с побережья покупают старенькую машину и отправляются изучать собственную страну. Читая такие книги, понимаешь, что там две разных страны и два народа.

29

Холлидей Джон Генри Холлидей (1851–1887), более известный как Док Холлидей, был американским игроком, стрелком и дантистом. Наиболее известен своей ролью в событиях, предшествовавших и последовавших за перестрелкой в Коррале О.К. в Томбстоуне, Аризона. Культовая фигура американской истории, персонаж множества кинофильмов и телесериалов.

30

Оба — оружие правоохранительных органов. Первый принят на вооружение ФБР, второй — Техасского патруля, рейнджеров Техаса.

31

Досье, записи.

32

Одна из традиций карнавала — девушки показывают грудь, если бросить им гирлянду.

33

Коктейль.

34

Книга реальная, почитайте. Джеймс Билл, Джеймс Рейчел Маккарти «Человек с поезда». АСТ, 2019.

35

Реальная история во время выборов 1968 года.

36

Билл Клинтон.

37

Это, кстати, правда.

38

Почти химически чистый пример — Аргентина. Она ведь заселялась по тем же самым принципам, что и США — но континентальными европейцами. И только в 20 веке прошла через две диктатуры.

39

В мечетях на самом деле золота немного, намного меньше, чем в христианских храмах. Ислам не предполагает наличия икон, потому и украшать нечего. Все что нужно — это кибла — метка направления на Мекку, кафедра чтобы выступать, и минарет, чтобы сзывать на намаз. Кроме того, в отличие от христианского храма, мечеть используется в обыденных целях: если тебе негде переночевать, можно переночевать в мечети

40

Подобные взгляды не являются взглядами автора, и автор осуждает религиозный экстремизм. Иисус Христос проповедовал отнюдь не мечом и дубиной.

41

Дуайт Эйзенхауэр — его работа на посту президента США заслонена сиянием единственного срока Кеннеди — но на мой взгляд, это был один из самых достойных президентов США за всю историю страны. Он сочетал в себе умение применять силу, причем умно и достаточно, без провалов подобных Ираку и Афганистану — и веру в мир и свободу. Он был последним президентом США который мог реально и относительно безболезненно одержать победу в Третьей мировой — и не стал ее развязывать. И он же остановил Маккарти, который устроил охоту на ведьм.

42

Американское блюдо, что-то вроде цыпленка в кляре. Что интересно — никакого генерала Цо никогда не было и сами китайцы сильно удивляются такому рецепту.

43

Речь идет о мормонах. Они почти полностью контролируют штат Юта. У