– Извини. Я просто ужасно рада увидеть синее небо. Забыла, что уже осень. – Кейтлин отстраненно улыбнулась и принялась смотреть в окно. – Это займет немного времени. Ты скоро сможешь вернуться к работе.

– Я думаю не о работе, – Кейтлин проверила телефон.

– Ждешь звонка?

– Нет, я запустила секвенсер, для сканирования ДНК Барри, и он пришлет мне результаты, когда закончит.

Пальцы Айрис застыли на руле.

– Думаешь, что-то не так с его ДНК?

– Не знаю, – мрачно призналась Кейтлин. – Мне кажется, я вообще ничего не знаю. Никому еще не приходилось ставить диагноз метачеловеку, зараженному темпоральной плазмой. В WebMD ничего нет по этому поводу.

Айрис рассмеялась.

– Что ж, я рада, что ты решила прокатиться со мной, пока я занимаюсь скучной полевой работой. Я рада, что ты рядом – я устала разговаривать сама с собой, а друзей у меня немного. Знаешь, это довольно сложно при нашем образе жизни.

– Понимаю, – Кейтлин искренне улыбнулась. – Приятно выбраться из лаборатории на полдня, взглянуть на все немного со стороны, перекусить чем-то, кроме еды, которую мы обычно заказываем. К тому же, день сегодня и правда прекрасный. Все идет неплохо с тех пор, как Барри и Оливер поймали Погодного Волшебника.

– Это было уже несколько дней назад, и с тех пор мы ничего не слышали про Хартли Рэтэуэя. Может, он сбежал из города после того, как мы схватили Мардона и Биволо?

– Нет, – твердо сказала Кейтлин. – Хартли не сдается. Он не прощает оскорблений и не любит проигрывать. Что бы он ни замышлял, он не остановится, пока не добьется своего.

– Тем важнее для нас найти его логово, как выражается Циско. – Айрис повернула налево, на узкую улочку рядом с университетом Централ-Сити. Это был старый район рядом с колледжем, застроенный в основном учебными корпусами и студенческими общежитиями.

Кейтлин снова проверила телефон.

– Должна признать, мне нравится, когда рядом есть команда Стрелы, потому что они снимают с Барри часть нагрузки, – сказала она. – К тому же, я могу поехать с тобой, пока Фелисити остается в лаборатории и работает с Циско. Еще есть надежда, что ей удастся сотворить чудо с этими исследованиями «Палмер Тек».

– Это было бы восхитительно.

Айрис заехала в переулок. Медленно руля по улице, она вытянула шею, рассматривая номера домов.

– А вот и нужный адрес.

Она остановилась у бордюра, и девушки вышли из машины рядом с крошечным коттеджем, который явно нуждался в покраске и новых окнах. На газоне стояло несколько пластиковых урн, забитых смятыми пивными банками. Дешевое пиво. Студенты такое пьют.

– Боже, – пробормотала Кейтлин, отпихивая ногой обертки от тако и пустые пакеты от чипсов. – С этой стороной студенческой жизни я никогда не сталкивалась.

Айрис улыбнулась, но промолчала. Они пересекли засыпанный мусором двор и вышли на бетонное крыльцо. Айрис нажала на кнопку звонка, затем постучала. Тишина. Она попробовала снова. А потом еще раз.

Наконец, изнутри послышалось шарканье.

Дверь распахнулась, и за ней обнаружился бородатый молодой человек лет, может, двадцати, с непокорно растрепанными вьющимися волосами. Стоя у дверей в одном нижнем белье, он уставился на них затуманенным взглядом сквозь щелочки глаз и буркнул:

– Ну?

– О. Здравствуйте, – Айрис попыталась сдержать смех, заметив, что Кейтлин отвернулась, стараясь не смотреть на него. – Привет. Вы – Маршалл Чен?

– Что?

– Маршалл Чен.

– Что?

Айрис и Кейтлин обменялись насмешливыми взглядами.

– Как вас зовут?

– Я спал.

– Честно говоря, сейчас еще только три часа дня, – напомнила Кейтлин. – Может, дадим ему несколько минут, чтобы собраться с мыслями? И надеть штаны.

– Маршалл, – повторила Айрис немного громче.

Их собеседник поморщился.

– Вы ищите Маршалла?

– Да!

– Вы Эми?

– Нет. А Маршалл здесь?

– Уф. Наверное. – Он показал на Кейтлин. – А вы Эми?

– Да, – быстро ответила Айрис. – Она – Эми, и она хочет видеть Маршалла.

Парень окинул Кейтлин взглядом, осмотрев с ног до головы. Он обернулся и закричал.

– Маршалл! Эми! – Потом он побрел обратно в глубь дома, оставив Айрис и Кейтлин стоять в дверях.

Через несколько минут внутри открылась еще одна дверь, и к крыльцу вышел другой парень. Он выглядел немножко более собранным, был чисто выбрит, на нем были штаны и рубашка. Выйдя на крыльцо, он посмотрел, нет ли кого за Айрис и Кейтлин.

– Вы тут девушку не видели?

– Вы Маршалл Чен?

– Ну да, – он переводил взгляд с Айрис на Кейтлин. – Погодите. Эми послала двух подружек, чтобы вы сказали, что она хочет со мной расстаться?

Айрис улыбнулась.

– Мы не знакомы с Эми, но у меня есть к вам несколько вопросов, если вы не против. Меня зовут Айрис Уэст, и я работаю на «Централ-Сити Пикчер Ньюз».

– Что, правда? – Он почесал голову. – Иногда я заглядываю на ваш сайт.

– А это доктор Кейтлин Сноу. Она работает в «С.Т.А.Р. Лабс».

– «С.Т.А.Р.»? – Маршалл посветлел лицом и явно стал более внимательным. – Правда? Не думал, что «С.Т.А.Р. Лабс» до сих пор существуют. Наверное, классно там работать.

Пожав плечами, Кейтлин вежливо улыбнулась.

– Вы работаете у доктора Рональда Сэвика, верно? – спросила Айрис.

– Нуда. Работал. Был интерном несколько семестров.

– Он никогда не упоминал вам о человеке по имени Хартли Рэтэуэй?

– Нет… – Маршалл немного подумал. – Постойте, упоминал. Он работал с доктором Рэтэуэем в «С.Т.А.Р. Лабс». – Он показал на Кейтлин, словно ища подтверждения. – Это было за много лет до того, как доктор Сэвик перешел в университет Централ-Сити, но он никогда о нем подробно не рассказывал. Они работали в разных областях.

Айрис глубоко вздохнула. Ее список имен уже подходил к концу. Маршалл Чен был бывшим лаборантом бывшего коллеги Хартли Рэтэуэя. Это была действительно очень далекая связь.

После этого ей останется только раздавать флаеры с портретом Рэтэуэя и подписью: «ВЫ ВИДЕЛИ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА?».

– А вы виделись с доктором Сэвиком? – спросил Маршалл.

– Пока нет. Он в Марковии с июня, так что я не думаю, что он сможет мне помочь. Но я ему позвоню.

– Он не в Марковии, – ответил Маршалл. – Он не поехал.

– Что? На кафедре физики мне сказали, что он уехал. Дали мне телефон, по которому можно с ним связаться.