Слава Творцу веком, Отцу и Сыну!»

180 Скажот Варлаамей,

Скажот Варлаамей:

«Не могу взять соньца,

Не могу взять месець.

Останьсе, царевиць,

(а я пойду в пустыню).

185 Я тебя найду же,

Я тебя найду же».

Осталсэ царевиць

Посьле Варлаама;

Завсегда стал плакать,

190 Завсегда стал плакать:

«Не могу я здесь пребувать

Бес старьца, бес старьца».

Сле́зно он все плачет,

Сле́зно он все плачет.

195 Царсва он лишилсэ,

Сам пошол в пустыню.

Царства он лишилсэ.

Сам пошол в пустыню.и

Сле́зно и́дет, плачет,

200 Сле́зно и́дет, плачет:

«Пустыня святая, доведи до старьца,

Пустыня святая, доведи до старьца —

С им я жить жалаю,

Я Христа же приобряшшу сресьнею».

205 Пустыня сказует отроку младому:

«Пресладко нашо чядо,

Прекрасной млад ты юнаша!

Любит тебя Боже,

Любит тебя Боже

210 Пресладкий Исусе.

Иди во пустыню!»

(Пришел в пустыню к Варлаамию-ту)

Пожил он в пустыни,

Пожил он в пустыни,

Стал трудом трудитце,

215 Стал Богу молитце,

Стал постом поститце.

(«Ты, — говорит, — молиссе и постиссе; вам всем Богом по веньцу положено: в-первых тебе венець, во-вторых дядьки твоему, а в-третьих отцю твоему».)

Скажот Варлаамей,

Скажот Варлаамей:

«Юнаша прекрасной,

Юноша прекрасной,

220 Иасаф царевиць!

Будешь ты богатой,

Будешь ты богатой,

Пожалеешь отцю богатьства».

Отвечает млад юнаша,

225 Отвечает млад юнаша:

«Я, купець премудрой,

Сьвятой же Варлаамей,

Жалел кабы богасьва,

Не лишилсэ я бы царсва,

230 Не оставил бы все царсво.

Вот тебе скажу я,

Вот тебе скажу я —

Молисе ты долго».

(Я забыла, скольке годов он молилсэ: старьцю жаль стало, как себя изнурят Иасаф царевич, стал молитьце за ёго.)

«Я скажу, Осаф цяревиць,

235 Три венця есь приготовлено.

Купил ты себе царево небесноё.

Тебе венець есь преготовлен

У сьвятых в руках есь аньделов;

Да ишше венець приготовлён

240 Шьто любимому дядьки;

Да ишше венець приготовлён

Шьто родимому твоёму папы,

Шьчо цярю-ту все премудрому».

Да ведь воспрого́ворил млад юнаша

245 Иасаф царевиць:

«Моёму-ту отцю за шьто венець?

Он живет ведь в доми и на царсви,

Он постом-то живет он не поститце,

Уж он ѓосподу Богу веть не моли́тце,

250 И я век поло́жил свою молодость в пустыни».

Тогда сказал Варлаамий: «Потому ему венець, шьто он попал в веру православну, сам за тебя молитце. Тепереця ты пожалел богатьсва — небесного царсва».к

123. <СТРАШНЫЙ СУД>

Со востоцьную сторону

Налетели два аньдела.

«Два аньдела, два аньдела, —

Говорит им Восподи, —

5 Уж вы аньгели мои арханьдели,

Вы где были, куды лётали,

Вы кого же, аньдели, вы видели?»

Говорят тут святыя аньдели:

«Уж мы были, Восподи, на ростанюшках:

10 Ай душа со телом роставаитьце,

Роставаитьце не с кем не прошшаитьце;

Не простиласе, назадь к телу воротиласе,

Не простиласе, к телу воротиласе —

«Ты прошай, прошай, тело белоё,

15 Ай прошай, прошай, тело белоё,

Тело белое, окаянное;

Ай прошайте-ко-се вы, грехи тяжкия,

Ай прошайте, грехи тяжкия;

Тебя, тело, во гроб кладут,

20 Во гроб кладут, во гроб кладут,

Да во землю́ несут, во землю́ несут;

А миня-то душу грешну на ответ ведут,

На ответ ведут, отвечать велят;

Ише как я тепереце отвечать буду?

25 Отыдить мне-ка надоть самому Христу,

Самому мне Христу, царю небесному;

Уж я как-то я, как отвечать буду?»

Обсудилась душа в муку вечную,

В вечную муку, в безконечную.

30 Сама ли душа прорече́т про то:

«Мука ты, мука, мука вечная,

Злая смола, зла кипе́чая;

Со́здана́ мука не для ради нас,

Со́здана́ мука та вечная,

35 Вечная мука, огнь иньдейския,

Со́здана́ мука ради диявола-сотоны,

Диявола, дело ево;

Для тех мука создана —

Для антихристов, для дьявольцьких;

40 Для тех ише же мука создана —

Для отпатших душ веры православною».

(Которые помрут за границей, запишутся там.)

124. <РАССТАВАНИЕ ДУШИ С ТЕЛОМ>

Человек на земли живе́т, как трава росьте́т,

Всяка слава человечеськая будто цьвет цьвете́т —

Вечору́ человек в беседы сидит,

И поу́тру человек во гробе́ лежит;

5 Ясны оци помрачились и язык умолчал,

Белы руки приложил к ретиву́ серьцу;

Забывает отца и матерь, жену и цяд своих,

И приходит, прилетает в незнакомый мир.

Душа с телом роставаитьце как птене́ць со гнездом

10 Ай тут ли душа приужа́хнитце,а

Ой как горё души, души грешною,

Горё души вокаянною:

«Тут пошла я, душа, пошла во тело,

Я пошла, душа, дорогой незнакомою,

15 Я увидяла такия чудны образа,

На веку́ я таких не видывала,

Я увидяла гла́сы престрашныя,

Навеку́ я их не видывала».

125. <РАССТАВАНИЕ ДУШИ С ТЕЛОМ>

Светёл-от день пошол ко вечору,

День к вечору,

Красно-то солнышко ко западу.а

Тут человеце преконьчаитцеа

5 И душа со белым телом роставаитьце,

Душа с телом роставаить,

Возмолитце душа грешная:

«Мати моя пречистая,

Пресвятая Мать Богородица!а

10 Прими моленьё души раб своих».а —

«Ай душа ты душа, душа грешная,

Грешна душа окаянная!

Ты была-жила на вольнем свету́,

Отошла бы ты во пустыню дальнюю,

15 От во пустыню дальнюю,

Запёрлась бы ты во келью спасёную,

Надела на себя платьё черноё,а

Чорно бы платьё спасёноё».

Гро́бы коло́ды дубовыя,

20 Гробы, колоды дубовыя.