Наконец, настал тот момент, когда я должна попытаться выразить мою благодарность студентам, которые, будучи помощниками исследователей, внесли огромный вклад в понимание поведения шимпанзе. Трудно в коротких строчках адекватно выразить мою признательность за их тяжелый труд, терпение и преданность, которые в большинстве случаев вознаграждались лишь тем, что результаты шли в общую копилку тщательно собранных данных по долговременным наблюдениям над отдельными шимпанзе, которыми я с такой свободой пользовалась при написании этой книги. Без помощи студентов лонгитудинальное исследование в данном виде не было бы выполнено, а книга, вероятно, никогда не была бы написана. В этой связи я должна особенно отметить помощь Эдны Конинг и Сони Иви, которые усердно работали в далекие дни становления исследований, когда наши обязанности редко заканчивались раньше 10–11 часов вечера.

Некоторые помощники недолго оставались с нами, но и они внесли свой вклад в науку: Сью Чейтор, Салли Эйвери, Памела Карсон, Петти Мельман, Николетта Марасчин, Джун Кри, Джанет Брукс, Санно Килер, Салли Пьюлстон, Бен Грей и Невилл Вашингтон. Другие оставались на целый год в качестве ассистентов и помогали собирать данные для наиважнейших долгосрочных наблюдений. Это Кэролайн Коулман, Кэтлин Кларк, Кэрол Гейл, Дон Стейрин, Энн Симпсон.

Были и такие, кто через год после сбора материала по долгосрочным наблюдениям оставался в Центре и начинал работать над собственными проектами изучения различных аспектов поведения. Элис Сорем Форд изучала взаимоотношения между матерью и детенышем. Ей я особенно благодарна за тяжелый труд в трудное для нас время, когда каждый шимпанзе должен был получить таблетку от полиомиелита. Геза Телеки пишет сейчас статьи о поедании мяса шимпанзе Гомбе. Лори Болдуин изучает взаимоотношения между взрослыми самками шимпанзе, тогда как Дэвид Байготт проводит аналогичное исследование среди взрослых самцов, делая особый акцент на доминантность и агрессию. И Лори, и Дэвид были зачислены в Кембриджский университет для работы над докторскими диссертациями. Я очень благодарна Дэвиду за его прекрасные карандашные рисунки шимпанзе, которые он сделал как приложение к этой книге. Семеро других ассистентов, которые сейчас работают в Гомбе, планируют остаться там еще на один год: Гарольд Бауер, Эллен Дрейк, Маргарета Хэнки, Энн Пьюзи, Джеральд Риллинг, Ричард Рэнхем и Шин Шихан, который вместе со своей супругой будет открывать вторую зону наблюдений в южной части парка, предназначенную для развития туризма. Я хочу поблагодарить их всех за их упорный труд, энтузиазм и сотрудничество.

Я должна также выразить свою признательность д-ру Гельмуту Альбрехту, который недавно присоединился к нашей исследовательской группе в качестве старшего научного сотрудника. Я уверена, что его двухлетнее пребывание в Гомбе будет для всех удачным. Особое спасибо Патрику Макгиннису, который в настоящее время завершает работу в Кембриджском университете над докторской диссертацией о репродуктивном поведении шимпанзе. Пэт провел в Гомбе-Стрим почти четыре года и во многих случаях не только отвечал за ход исследований, но и делал это практически единолично, когда другие студенты были в отъезде или заболевали. После его окончательного отъезда Гомбе-Стрим наверняка будет выглядеть по-другому.

Сейчас я приступаю к наиболее тяжелой части этого раздела, возвращая долг искренней благодарности Рут Дэвис, которая отдала свою жизнь во время изучения шимпанзе в Гомбе-Стрим. Физически не очень крепкая, Рут тем не менее была одним из самых упорных работников, которых мы когда-либо знали. Иногда она доводила себя до полного изнеможения. Ее выбор пал на изучение индивидуальных характеристик взрослых самцов шимпанзе. Она проводила в горах долгие изнурительные часы, следуя за своими подопечными и наблюдая за их поведением, а потом допоздна засиживалась в лагере, перепечатывая свои записи. Наверное, из-за физического истощения, в один несчастный день 1968 года Рут упала с края обрыва и погибла на месте. Ее тело нашли только после шестидневного розыска, в котором приняли участие множество людей, в том числе полиция Кигомы, официальные представители Управления национальных парков и многочисленные добровольцы — жители соседних деревень. Мы были бесконечно признательны всем этим людям.

Невозможно найти подходящие слова, чтобы выразить чувства глубочайшей скорби и горя по поводу этой ужасной трагедии. Смерть Рут стала личной потерей для всех, кто ее знал, и особенно для ее жениха Гезы Телеки. Ее похоронили в национальном парке, в той стране, которую она так любила при жизни. Ее могила окружена густыми зарослями, тишину которых иногда нарушают крики проходящих мимо шимпанзе.

Я испытываю чувства огромного восхищения и глубочайшего сожаления, когда думаю о родителях Рут, которые впервые приехали в Гомбе-Стрим при трагических обстоятельствах на похороны дочери. Несмотря на свое горе, они старались убедить нас, что мы не должны испытывать чувства ответственности за случившееся. Для Рут, говорили они, год, проведенный среди шимпанзе, был самым счастливым временем в ее жизни, а работа приносила ей величайшее удовлетворение.

Рут встретила свою смерть, выполняя работу, которую действительно хотела делать, в тиши гор, которые она любила. Ее скрупулезное исследование дало возможность по-новому взглянуть на личные качества некоторых шимпанзе. Рут, я это знаю, хотела бы, чтобы я закончила раздел благодарностей похвальными словами в адрес самих шимпанзе, этих удивительных созданий, которые так много могут дать нам для понимания самих себя, не говоря уже о нашем все растущем восхищении этими животными. В первую очередь это Дэвид Седобородый и Фло, которым мы столь многим обязаны.

Шимпанзе претерпевают в своем развитии несколько стадий. У них, как и у людей, одни индивидуумы могут развиваться быстрее других. Поведение матери, без сомнения, самым существенным образом сказывается на физическом развитии детеныша и его взаимоотношениях с другими членами группы. Так, мать может поощрять попытки детеныша делать самостоятельные шаги или запрещать их; она может терпимо относиться к его контактам с другими членами группы или препятствовать им.

Приведенные ниже цифры характеризуют самый ранний возраст, в котором мы наблюдали появление того или иного признака.

Например, 2 месяца обозначают второй месяц жизни, то есть возрастной интервал между четвертой и восьмой неделями жизни шимпанзе. Соответственно под тремя годами подразумевается период жизни между 24-м и 36-м месяцами.