Я бесконечно благодарна правительству Танзании, ее президенту Мвалиму Юлиусу Ниерере и другим официальным лицам за данное нам разрешение проводить исследования в районе Гомбе-Стрим и постоянно оказываемую помощь и поддержку. С самого начала мне помогали начальник и сотрудники отдела защиты животных Танзании, и я выражаю особую признательность Дэвиду Энсти, который помогал нам с матерью, когда мы впервые разбили лагерь в Гомбе, а также африканским егерям Адольфу, Сауло Дэвиду и Марселю, которые работали в районе Гомбе-Стрим, в то время имеющем статус природного резервата. В дальнейшем, когда Гомбе стал национальным парком, мы контактировали и получали помощь д-ра Джона Оуэна, директора Национальных парков Танзании, и его преемника м-ра С. Оле Сайбула. Я признательна также всем членам управления Национальных парков, особенно м-ру Дж. Стивенсону, директору Южных национальных парков, и африканским рейнджерам, центр которых находился в парке.

Я выражаю благодарность правительственным официальным лицам и многим моим друзьям в Кигоме, которые в течение многих лет оказывали огромную помощь в проведении исследований и лично поддерживали нас самыми разными способами.

Я очень обязана м-ру Лейтону Уилки, который профинансировал продолжение моих полевых исследований в 1960-х годах, а позднее не раз жертвовал с этой же целью денежные суммы.

Моя искренняя и самая глубочайшая признательность Национальному географическому обществу, которое взяло на себя финансирование моих исследований в 1961 году и поддержку исследовательского проекта в Гомбе вплоть до 1968 года. Оно и по сей день продолжает оставаться нашим основным ежегодным благотворителем. Я хочу выразить особую благодарность д-ру Мелвиллу Беллу Гровенору, президенту и редактору Общества с 1957 по 1967 год, д-ру Мелвину М. Пейну, его преемнику на посту президента, д-ру Леонарду Кармайклу, председателю научно-исследовательского комитета, за их постоянное доброжелательное отношение и поддержку. Я благодарна также остальным членам правления, штатным сотрудникам и членам Общества, в особенности м-ру Роберту Гилке, мисс Джоан Хесс, мисс Мэри Гризуолд и м-ру Дейву Бойеру, которые помогали нам в ряде случаев, хотя это и выходило за рамки их обязанностей.

В 1969 году мы получили значительную сумму от Научно-исследовательского совета Великобритании, а несколько позднее нам оказали финансовую поддержку фонд Веннера — Грена для антропологических исследований, Всемирный фонд охраны дикой природы, Восточно-Африканское общество по защите дикой природы и Фонд Л. С. Б. Лики. Всем этим организациям, а также целому ряду частных лиц, которые время от времени оказывали нам материальную помощь, я хочу выразить свою глубокую благодарность. Наконец, я приношу свою признательность и благодарность Нью-Йоркскому фонду Гранта, который именно сейчас, когда книга идет в печать, одарил нас щедрым пожертвованием, распределив его на следующие три года, что позволит нам заранее составить четкие планы в отношении различных аспектов нашей деятельности.

Моя глубочайшая благодарность профессору Роберту Хайнду из подотдела поведения животных Кембриджского университета, который не только был моим руководителем в анализе и написании докторской диссертации, но и оперативно помогал найти источники финансирования, а также уделял много времени и усилий другим видам помощи. Я благодарна за помощь Дэвиду Хамбургу, профессору медицинского факультета Стэнфордского университета. Благодаря его усилиям наш исследовательский центр стал филиалом этого университета, и наши будущие проекты теперь планируются в тесном сотрудничестве с профессором Хамбургом. Он также весьма активно содействовал в получении значительных денежных грантов для наших исследований. И Роберт Хайнд, и Дэвид Хамбург любезно согласились стать научными консультантами наших исследовательских программ. Я также признательна профессору А. С. Мсанги, декану научного факультета Университета Дар-эс-Салама, за неподдельный интерес и поддержку наших исследований.

Мне трудно найти подходящие слова, чтобы отблагодарить Хьюго за все, что он сделал для меня и моих исследований. Он создал фантастическую коллекцию фотографий и уникальный документальный фильм о поведении шимпанзе. Создание Научно-исследовательского центра Гомбе-Стрим и его нынешнее процветание во многом обязано постоянной помощи, административным способностям и упорству Хьюго. Я уверена, что сама никогда бы не осуществила подобный проект. Терпение Хьюго, его понимание поведения шимпанзе и собственной супруги были поистине удивительными. Я должна попытаться также отблагодарить свою мать за все, что она для меня сделала на протяжении многих лет, в особенности за ее мужество и жизнелюбие в течение первых месяцев исследований, когда мы жили с ней в самых примитивных условиях. Во многих случаях ее советы и предложения оказывались бесценными. Я в долгу и перед матерью, и перед Хьюго за те полезные комментарии и критические замечания, которые они сделали во время написания этой книги.

Множество людей, прямо или косвенно, внесли вклад в наши исследования и лично помогали нам. Перечислить всех невозможно. Я хочу, однако, поблагодарить д-ра Бернарда Вердкура из ботанического сада «Кью», который изначально привез меня в Гомбе-Стрим, а позднее идентифицировал большое количество съедобных растений, и д-ра Жилле из Восточноафриканского собрания растений, который также помогал с определением растительных образцов. Моя благодарность Пфицеровским лабораториям за щедро предоставленные вакцины во время ужасной эпидемии полиомиелита в Гомбе-Стрим. Я также крайне благодарна профессору Дугласу Рою, д-рам Антони и Сью Хаторн, д-ру Бредли Нельсону, которые помогали обездвижить и прооперировать шимпанзе Гилку. Моя благодарность м-ру М. Дж. Ричмонду и мисс Дан, которые помогали нам контактировать с администрацией в Найроби, а также Джорджу Дову за ценные советы и помощь, которую он оказывал во многих случаях.

Далее я хочу выразить мою самую искреннюю признательность всем африканским служащим и помощникам, которые в течение многих лет делали все, чтобы облегчить наш труд и сделать жизнь более приятной. Особое спасибо Хасану и Доминику, Рашиди, Соко, Уилберту и Шорту, которые в первые годы частенько были моими единственными спутниками в африканском буше. Я благодарна и многим другим — Садики, Рамадтани, Юма, Мпофу, Хилали, Джуманну, Касиму Рамадхани, Касиму Селемани, Яхайа, Апоруалу, Хабибу, Альфонсе и Адреано. Я также хочу сказать спасибо Идди Матате и Мбришо за то уважение, которое они нам всегда оказывали, и за их старания сделать так, чтобы мы чувствовали себя в их стране как дома. Наверное, здесь же я должна поблагодарить Мучария и Моро, которые так помогали мне, ухаживая за моим сыном, пока я работала над этой книгой.

Моя благодарность Крису Пирожински, который присматривал за лагерем в первые годы, и моей сестре Джуди, которая сделала самые первые фотографии шимпанзе в природе. Я признательна Николасу и Маргарет Пикфорд, которые проработали администраторами Центра в течение года, а также барону и баронессе Годерт и Бобби ван Лавик-де Маршан и д’Ансамбур, которые также помогали нам в этом качестве в течение трех месяцев.

Я хочу выразить признательность д-ру Питеру Марье и д-ру Майклу Симпсону за их труд. Оба работали в Гомбе-Стрим над собственными проектами: д-р Марье в течение двух месяцев записывал звуки, издаваемые шимпанзе, а д-р Симпсон 18 месяцев изучал социальный груминг. Результаты их исследований будут иметь важное значение для понимания поведения шимпанзе. Большое спасибо Тиму и Бонни Рэнсом, Линн Тейлор и Николасу Оуэнсу за их наблюдения над стадами павианов в Гомбе, которые помогли нам больше узнать о хищнических нападениях шимпанзе на павианов и других аспектах взаимоотношений между павианами и шимпанзе. Тим и Бонни чрезвычайно помогли нам, когда мы изменили систему подкормки в 1968 году. Я благодарна также Джону Маккиннону, который, изучая в Гомбе поведение насекомых, уделял немало времени и нашим исследованиям.