нет такого размера. Я думаю, что все мы крупнее и тяжелее, чем кто-либо в команде, и это еще до того, как там появился bigmouth ”.

Он имел в виду Эндрю.

“Они быстрее нас, Зак?”

“Трудно сказать, но они просто кажутся более ловкими, способными танцевать больше. Никто из нас не умеет обращаться с клюшкой, но при игре один на один с фланга, я думаю, им будет трудно справиться с нашими габаритами. Мы должны быть в состоянии сдержать их без особых трудностей. Другим вопросом будет судья. Если мы будем вести счет 50: 50 по мячам, то в большинстве случаев мы должны выигрывать, но судья может потребовать от нас этого. Вы знаете, как некоторые из них любят слушать звук свистка, как будто мы все вышли посмотреть на них ”.

Распространенной проблемой были судьи, радующиеся свистку, которые портили ход игры. Все, конечно, выпускники Сент-Джонса. Было интересно посмотреть, насколько серьезно команда теперь относится к матчу. Двое парней выбыли из команды, потому что были расстроены из-за того, что им предстояло играть матч против женщин, и мнение в Колледже разделилось, причем громкое меньшинство недовольно всей концепцией. Это возвращалось к проблеме конфликта и к тому, как Эндрю справлялся с ним. Он отключился от большей части шума, исходящего от неандертальцев, он был там и, как и все проблемы и оскорбления в то время, выражался в сексизме и гомофобии. После нескольких лет учебы в школе им нечего было сказать, но некоторые другие члены команды были напуганы комментариями. Эндрю, ему не терпелось узнать, права ли Оливия и собирается ли он добиваться от этого каких-либо свиданий. Да, он был настолько поверхностен.

В пятницу вечером Эндрю был готов сбежать из колледжа и своей курсовой на вечер. Атмосфера в отделе стала намного серьезнее по мере того, как проходили недели, и хотя он был хорошо подготовлен, прочитал много вперед и все еще просматривал Супервизии, вы не могли не почувствовать возрастающего давления. Опять же, черта вписываться, но выделяться означала, что Эндрю знал, что он в хорошей форме, что наиболее важно ментально и психологически, но рост интенсивности был заметен. Все это было позади, пока он шел к колледжу Иисуса. Эндрю не думал, что Рупаши рассказала об этом своей сестре, поскольку в его адрес не было никаких тонких или не очень тонких комментариев. Они оба прибыли вовремя, и он позволил Рупаши выбрать ресторан.

“Было бы ужасно, если бы мы попробовали индийскую кухню? В колледже ее никогда не подают”.

Учитывая, что Эндрю был большим поклонником карри, это было далеко не ужасно, так что 15 минут спустя они были в ‘самом любимом’ из двух заведений с карри в центре города. После нескольких минут общения и пустой болтовни разговор перешел к ним.

“Почему ты пригласил меня на свидание, Эндрю?”

“Ты мой друг, и я довольно давно тебя не видел”.

“Мне 21 год, и я, надеюсь, получу диплом через пять месяцев”.

Факт, но не проблема.

“Мне 18, и я заканчиваю школу через...” он сделал паузу на секунду, чтобы сделать математику. “41 месяц. И что?”

“Перестань быть тупым. Ты моложе и не индиец”.

“Ты старше и индианка, так что?”

“Эндрю!”

“Ладно, я перестану быть таким дерьмом. Послушай, ты умная и симпатичная. Ты сестра моего хорошего друга, и мне нравится твое общество. Мы находимся на разных этапах нашей жизни, но прямо сейчас мы оба в Кембридже. ”

“Ты думаешь, это так просто?”

“Почему бы и нет? Слушай, во вторник вечером я выхожу на пару часов в Cindies, но в остальном я занимаюсь всю неделю. Это не отношения, это дружба и время от времени встречаться. Расслабляться и получать удовольствие. Если все, что я делаю, заставляет тебя напрягаться, тогда нам следует просто прекратить это прямо сейчас. Но выходить куда-нибудь каждые пару недель в пятницу вечером, расслабляться, болтать и флиртовать, какой в этом вред?”

“Ты бы пофлиртовала со мной?”

“Рупаши, конечно, я собираюсь с тобой пофлиртовать. Ты красивая, умная женщина, я не каменный. Тот факт, что мне нравятся женщины постарше и я неравнодушен к индийским женщинам, - это просто бонус ”.

Эндрю улыбнулся своей самой обаятельной улыбкой. Она смотрела на него со слегка ошеломленным выражением лица. Он ждал.

“Навья права, ты опасен, Эндрю Маклеод”.

Интересное наблюдение. Она тяжело вздохнула.

“Ты мне тоже нравишься, но я никогда раньше не встречалась с белым парнем. Я не встречалась со многими парнями полностью. Проблема в маме, папе и сообществе дома. Традиционный способ заключения браков по договоренности по-прежнему распространен, и это вызывает конфликты среди молодого поколения. Мои родители пытаются поддержать меня, но когда в дело вовлечены бабушка с дедушкой и другие родственники, все начинает портиться. Они поддержали бы брак по любви, то есть брак, который не устраивается семьями, но они просто предполагают, что это будет с индейцем. Тот факт, что обе их дочери поступили в Кембридж, является для них источником огромной гордости и статуса в сообществе, но они также видят и другую сторону этого, что мы с Нав дружим с гораздо более разнообразной группой людей, чем они ожидали. Посмотри на себя, например. Мои родители были очень рады, что Навья встретила кого-то в первый же день и что вы двое так хорошо поладили. Но к середине семестра вы не были врагом как таковым, но теперь вы были лицом жизни в Кембридже для Navya. Она откровенна с мамой и папой по поводу того, что будет проводить много времени с тобой и Хеленой, и Хелена приехала в город на пару дней после Нового года и осталась с нами. Мои родители думают, что это здорово и в то же время тревожно. Nav поговорил со мной и с ними о том, что ты приедешь погостить на Пасху, и они в шоке. Не из-за чего-то конкретно в тебе, просто ты олицетворяешь перемены, неизвестность, я не знаю, разницу. Твоих родителей это тоже не волнует?”

Вау. Эндрю улыбнулся, потому что это был новый и интересный разговор, позволивший ему понять совершенно другую культуру.

“Во многом нужно разобраться, поэтому давайте начнем с самого простого. Вы знаете, я встречался с индианкой, когда учился в школе. Все очень ручные, и это не было похоже на отношения типа "парень -девушка", но мы определенно встречались. Она была миниатюрной крошечной девочкой, и я очень защищал ее, особенно после того, как она подвергалась преследованиям в своей предыдущей школе.