— Тысячу, — не моргнув, сказал Ори, после чего я чуть не поперхнулся.

— Сто, не дороже, — ответил торговец.

Они долго и упорно торговались. В результате я получил банковский чип и сотню кредов на нём, а торговец фигурку.

Начальник СБ станции вызвал к себе лейтенанта Обри, а он в очередной раз опаздывал.

— Лейтенант, кто из нас руководит СБ станции?

— Вы, конечно, — ответил запыхавшийся лейтенант.

— А почему ты тогда всё время опаздываешь ко мне?

— Извините, но так получилось. Эти учёные устроили драку в ангаре и мне пришлось их разнимать.

— Что они не поделили?

— Сам не понял. Вначале что-то горячо обсуждали, потом перешли на личности, а потом начали друг друга колотить.

— Похоже, капитан был прав.

— Какой капитан?

— Это не важно. Что они обсуждали?

— Этого я не понял. Вот запись.

— Потом посмотрю. Можешь своими словами рассказать.

— Они какие-то переходы обсуждали, но что это, я не знаю.

— Фингал под глазом они тебе поставили?

— Нет, это Отпуск. Я вам сразу говорил, шеф, что он опасен.

— Как это произошло?

— Вот запись.

— Да уж и как ты только сумел так подставиться.

— Я не подставлялся, шеф. Только открыл смотровое окно и мне прилетела эта штука точно в глаз.

— М-да. Даже не знаю, кто из вас более талантлив. Чем Отпуск занимается сейчас?

— Сейчас не знаю. В сегодняшней драке он не участвовал.

— Почему? Это что за прогул?

— Он в душевой находился, когда она началась.

— Вот видишь, а ты говоришь, что он во всём виноват. Как у него отношения с другими?

— Он общается только со вторым подростком.

— Ладят?

— Да.

— А другими?

— Не общается.

— Совсем?

— Совсем.

— Понаблюдаем ещё тогда.

— Шеф, я прошу дать разрешение залить четверым языковые гипнограммы. Эти четверо — основные зачинщики драк. Без них я не понимаю, что служит причиной стычек между ними.

— Я тебе сказал подключить лингвистический переводчик.

— Лингвистический переводчик я подключал, но искин только ругается, когда они что-то отвечают.

— Подожди пока с гипнограммами. Понаблюдаем ещё за ними.

— Что мне с учёными делать?

— А что ты с ними сделал?

— Применил спецсредство, пока они в отключке, но скоро придут в себя.

Сильный взрыв потряс кабинет. Взвыли сирены боевой тревоги.

— Внимание, боевая тревога! Станция атакована! — сообщил искин.