Другими словами, Хельдеру нужно как можно скорее выбираться отсюда.

Только прежде следует выяснить, где Имке. Выкинуло ли ее на этот же остров, или она осталась там же, в подземелье.

В голове что-то чавкало и булькало. Причем, если Адаму не изменял слух, этим звукам вторил шум, раздающийся снаружи черепной коробки. Впрочем, у парня не было даже сил на то, чтобы проверить, так ли это.

К бедру прижалось что-то теплое. Открывать глаза и выяснять, что это, совершенно не хотелось. Адам поморщился от острой боли, пронзившей висок.

Теплое пошевелилось, прижалось плотнее, и любопытство взяло верх.

Адам осторожно разомкнул веки: он сидел прямо на асфальте, а к ноге прижималась, косясь веселым зеленым глазом, самая обычная трехцветная кошка.

Откуда она взялась на островах?

Или — сердце пропустило удар — Адам уже находился не в мире, созданном Койотом?!

Парень повел тяжелым взглядом и почувствовал, как перехватило дыхание: серый тротуар, рыжие дома дореволюционной постройки, высокие тополя… И полное отсутствие аномалий.

Случившийся неизвестно отчего взрыв действительно выкинул статиста домой.

Мысли ворочались в голове, как снулые рыбы: медленно, неторопливо, замирая буквально каждые пару секунд… Неужели правда? Неужто удалось вернуться? Но… как это вообще могло случиться? Что произошло в камере койота?

Парень медленно встал, с трудом опираясь рукой о стену. Кошка, которую он случайно толкнул ногой, обиженно фыркнула и, дернув кончиком хвоста, отправилась прочь.

Под ладонью ощущался прохладный камень. Самый обычный. Твердый. Шершавый. Не собирающийся никуда исчезать или заменяться чем-то другим.

В происходящем не было никакой логики. В первый раз телепортация в другой мир произошла из-за того, что до кулона Адама дотронулась Майя, в венах которой, как оказалось, текла частица крови Койота. Но сейчас… не было ведь ничего такого! Майя стояла далеко. До груди Адама дотронулась Рута…

Стоп.

Майя.

Рута.

Имке.

Бурый, держащий у горла девушки открытую ладонь, расцвеченную алыми всполохами.

Адам сдавленно застонал, закрыв глаза ладонью. К физической боли теперь примешивалась и душевная: пусть парень знал девушку всего несколько дней, но осознавать, что ты мог помочь и не сделал этого… осознавать, что тебя выкинуло в другой мир, а там остались люди, попавшие в беду…

На плечо легла узкая ладонь, и парень услышал взволнованный прерывающийся голос:

— Адам?!

Он резко обернулся — голову прошила новая вспышка боли. Впрочем, Адам был готов терпеть это неудобство: если он не ослышался, если он правильно узнал этот голос…

За спиной стояла, не отводя от статиста напряженного взгляда, Имке. Под глазами залегли глубокие тени, на виске пульсировала тонкая венка, из прокушенной посиневшей губы текла тонкая струйка крови.

Что она здесь делает?! Как Имке вообще могла оказаться здесь?!

Девушка сглотнула комок, застрявший в горле, — хрупкая, угловатая, она сейчас казалась ребенком, — и выдохнула:

— Это… твой мир?

Ворон медленно кивнул. Сил на то, чтобы ответить, у него не было.

Не послышалось. Действительно Имке…

— Ты… Как ты оказалась здесь? — Голос звучал неожиданно хрипло.

Его собеседница провела тыльной стороной ладони по губам, стирая струйку крови, и тихо проговорила:

— Не… не знаю…

Лицо девушки заливала неестественная бледность, было видно, что она с трудом стоит на ногах.

Адам понял: времени на то, чтобы выяснять, как это все могло произойти, у него нет.

— Идти можешь?

— С трудом… Дышать… тяжело… Воздуха… нет…

Адам сжал губы. Видно, здесь у жителей островов была примерно та же проблема, что у Адама — в мире Койота. Для него там было слишком много энергии вокруг, для них здесь — наоборот, слишком мало.

Нужно было как можно скорее решать эту проблему. И пока единственный вариант, который видел ворон, — отвести Имке в Стаю. Да, там не знают, что в аномалиях существует разумная жизнь, но, по крайней мере, девчонку смогут обеспечить необходимой энергией, чтобы она хотя бы не задохнулась.

На краю сознания билась назойливая мысль, что Адам что-то забыл, что-то упустил… Что-то, связанное со Стаей, аномалиями, островами…

Ладно. Это все можно будет решить, отведя девушку в офис.

— Пойдем. — Адам подцепил Имке под локоть.

Уже коснувшись пальцами руки девушки, он вдруг понял, какую ошибку совершил: в реальный мир их ведь выбросило после того, как до груди Адама дотронулась Рута Даккен!

К счастью, видимо, для переноса были необходимы конкретные люди — Майя Лашкевич, Рута Даккен. От прикосновения к руке Имке Лейден ничего не произошло. Можно было спокойно направляться в офис ООО «Стая».

Впрочем, далеко они не ушли. Стоило пошатывающейся парочке добрести до ближайшего поворота, как Адам замер как вкопанный.

— В чем… дело? — Имке хватала ртом воздух, словно рыба, выброшенная на берег.

— Кулон нагрелся, — сообщил, глядя перед собой в пустоту, Адам.

Только аномалии ему сейчас не хватало. По всем правилам он должен не тащить Имке в офис, пытаясь ее спасти, а наоборот, вызывать бригаду для ликвидации…

Стоп! Имке ведь нуждается именно в аномалии! Нужно просто отвести девушку к ней и поместить внутрь! Там будет как раз необходимый уровень энергии искажений, и спутнице ворона наверняка станет легче!

Есть, правда, небольшая опасность, что, оказавшись в нестабильности, Имке Лейден вернется домой, и тогда Адаму точно никогда не удастся доказать, что в аномалиях существует разумная жизнь.

Впрочем, для него сейчас важнее, чтобы девушка осталась в живых.

Осталось только определить, где аномалия. Ворон окинул взглядом ближайшие дома. Никакого намека на нестабильности. Ровные стены, украшенные старинной лепниной, плохо отреставрированные дома — самый обычный исторический центр города: на главных улицах все блестит и сияет, а заверни за угол — увидишь облупленную штукатурку и рушащиеся балконы.

Где же эта проклятая аномалия?!

На асфальте в конце квартала блеснула небольшая серебряная лужица, из которой на мгновение выпрыгнула, сверкнув чешуей на солнце, золотая рыбка. Кажется, даже в короне.

Нашел!

— Идем! — Ворон потянул девушку за собой.

Та едва успевала перебирать ногами, спотыкаясь на каждом шагу. Адаму и самому было не особо хорошо — шум в голове еще не прошел, но Имке шла все медленнее…

Запоздало удивившись, что знакомая улица днем пуста (не разогнали же всех местных жителей вороны, в самом деле! Аномалия едва чувствуется, бригада наверняка еще не обнаружила ее и не прибыла), парень постарался ускорить шаг.