Когда мы закончили, мы пошли в Graeter's и поели мороженого, а потом Бет подвезла меня домой. Мы обнялись на прощание, она поцеловала меня в щеку, и я пошел в дом. Я прошел по коридору в свою комнату, и через пару минут вошла Стефани.

«Серьезно, старший брат? Ставки?» — хихикнула она.

«Да. Это был полный сюрприз».

«Я хочу то, что она получила, старший брат!»

«Ей было довольно болезненно после этого».

«Позволь мне побеспокоиться об этом!»

«Бетани попросила меня об услуге, в которой мне нужна твоя помощь.»

«Двойное свидание с Эдом?»

«Не совсем. Пригласи его прийти поплавать в среду около обеда».

«Так ты сможешь быть с Бетани, да?» — ухмыльнулась она.

«А ты что думаешь?»

«Думаю, она хочет выебать тебе мозги, вот что я думаю».

«Умная девочка!»

«Да, я такая! Конечно, все в порядке. Я скажу папе, и он будет не против».

«Круто. Она подбросит Эда сюда, и мы пойдем гулять, а потом она заберет его и отвезет домой».

Она вернулась в свою комнату, а я немного повозился с компьютером, пока не устал.

Я крепко спал и проснулся рано, чтобы поплавать. Мы со Стефани возобновили нашу утреннюю рутину — плавание и завтрак вместе. Я был очень счастлив, хотя и скучал по катанию на коньках. И это напомнило мне о Катт. Я хотел увидеться с ней, но это должно было произойти после отъезда Дженнифер. Мне нужно было поговорить с папой и об этом.

Я нашел папу как раз в тот момент, когда он собирался уходить на работу, и сказал ему, что планирую прилететь в Колорадо на несколько дней в августе, чтобы увидеться с Катт. Я быстро объяснил ситуацию и подтвердил, что ее родители действительно пригласили меня. Он сказал мне, что если я оплачу поездку, то он не будет возражать, хотя мама, скорее всего, будет в ярости.

«Что что касательно ругани?» спросил я.

«Я попросил ее быть вежливой, но не знаю, насколько это поможет. Мне неприятно это говорить, но отъезд в колледж будет действительно хорошей идеей».

«Это уже мой план. Я еще не смотрел школы, но начну это делать, как только встречусь с миссис Барнгровер. Нам нужно будет наметить мой план для тестов SAT и ACT, а также выяснить, в каких колледжах хорошо преподают информатику. Кроме того, я подумываю о том, чтобы перейти с испанского на немецкий».

Папа усмехается: «Я выучил немецкий довольно хорошо, когда служил на флоте во время Второй мировой войны».

Он был главным корабельным старшиной во флоте, служил радистом на эсминцах, проводящих конвои в Северной Атлантике.

«Я этого не знал». сказал я. «Может быть, мы сможем тренироваться вместе!»

«Посмотрим», — усмехнулся он. «Кстати, тебе стоит подать документы в Дартмут, если у них есть хорошая программа по информатике, так как ты получишь бонусные очки для поступления, потому что это моя альма-матер».

«Я проверю это!»

Он ушел на работу, а я вернулся в свою комнату, чтобы дочитать журнал Creative Computing и Strategy & Tactics, которые накопились за время моего отсутствия. Я читал до 9:00 утра, а потом позвонил в автошколу. У них были свободные места на вторую полную неделю августа, что вполне подходило, так как это было после отъезда Дженнифер. Они обещали выслать мне все формы по почте, и я мог отправить их обратно, подписанные и с чеком на оплату.

Мой следующий звонок был в туристическое агентство в Милфорде, чтобы узнать о рейсах в Боулдер. Я выяснил, что лучше всего лететь в Денвер, а затем попросить родителей Катт забрать меня. Турагент сказал, что это всего лишь сорок минут езды, и в этом было гораздо больше смысла. Я попросил их забронировать билеты с 16-го по 20-е число, а я перезвоню, чтобы подтвердить. Перелет был недешевым, но я предпочел бы сделать это, чем пытаться проехать 1 200 миль. Я также проверил стоимость и время перелета в Сиэтл и был разочарован необходимостью пересадки на другой самолет и стоимостью. Придется придумать, как это сделать.

Я позвонил Катт, и, как я и ожидал, ответила Ингер, поскольку Катт, как обычно, была на катке. Я уточнил у нее даты, и она сказала, что рада, что я смог договориться о приезде, и что Катт будет в восторге. Мы поболтали еще несколько минут, а когда повесили трубки, я позвонил в туристическое агентство и подтвердил билеты. Они сказали, что я могу забрать их в любое время.

Дженнифер заехала за мной в 11:30 утра, и мы поехали в гастроном. Я увидел парня примерно моего возраста, который подметал тротуар, и когда мы вошли, я увидел Ким за прилавком.

«Стив!» — сказала она с широкой ухмылкой.

«Привет, Стив!» сказал Андреас.

«Я здесь сегодня обедаю со своей девушкой, Андреас, но она не будет против, если мы поговорим несколько минут после еды».

«Просто приходи ко мне в офис, когда будешь готов».

Мы с Дженнифер заказали наши сэндвичи, и Ким приготовила их для нас. Она не давала мне заплатить, но я настоял, поскольку больше не был наемным работником. Мы с Дженнифер вынесли еду на улицу и стали есть. Когда мы закончили, я вернулся, чтобы поговорить с Андреасом.

«Стив, рад тебя видеть. Как дела?»

«Хорошо, Андреас. Я готов вернуться к работе!»

«Ну, как видишь, я заменил тебя, но есть работа, которую нужно сделать. Я полагаю, ты снова возьмешь на себя работу по программированию?»

«Да, хотя Бет, вероятно, все еще будет работать со мной, по крайней мере, над программами для доктора Гросси».

«Хорошо. Дон Джозеф хочет тебя увидеть, но я могу сказать тебе, что у него есть еще вещи, которые он хотел бы отслеживать с помощью компьютера. Он считает, что это безопаснее, чем записывать на бумаге, поскольку стереть диск гораздо быстрее, чем сжечь бумагу, а диски занимают гораздо меньше места при хранении, чем бумаги.»

«Конечно. Я уже поговорил с Ларри и в следующее воскресенье пойду к дону Джозефу».

«Хорошо. Ты помнишь о дополнительной работе, которую я сказал, что у меня есть для тебя?»

«Да».

Он описал, чего он ожидал от меня и как это сделать. Все, что мне нужно будет сделать, это предоставить ему имена, а он позаботится о том, чтобы кто-то с ними связался. Он сказал мне, что не все девушки работают в самом борделе и что для тех, кто не работает там,