хотели что-то с ним сделать. Мы обсуждали: «Что там может быть? Кафе? Майкл откроет небольшое кафе? Или танцевальный клуб?» Мне кажется, в тот момент об этом говорили я, Халстед и Брент Форрестер… И мы втроем пытались понять, что бы с этим сделать. Потом Пол[61] вышел из кабинета Би Джея. Мы сказали: «Мы пытаемся понять, получится ли из этого кафе». Пол секунду подумал, посмотрел наверх и сказал: «Это кафе и дискотека, – и продолжил: – Майкл любит две вещи: кофе и танцы. Пишите об этом». И пошел к себе в кабинет. Мы переглянулись и решили: «Окей, так и сделаем». Так мы определились с направлением.

Халстед Салливан:

– Я люблю «Кафе-диско» за то, что там у каждого есть своя комедийная сцена. Там зашито много мелких шуток вроде той, когда Анджела проходит под палкой. Мы с Уорреном написали эпизод на одном дыхании и выложились по полной. Мы думали: «Серьезно? У него внизу будет дискотека с кофе?» Нам нужно было думать про весь пазл, и поначалу мы размышляли: «А что, если там будет проход наверх через вентиляцию в туалете и потом Майкл захочет это починить?» Но это был период после «Бумажной компании Майкла Скотта», когда Майкл рассуждал: «Мне нужно восстановить офис и вернуть всех сотрудников в их прежнее состояние». И мы сказали себе: «Где гарантия того, что у нас получится что-то больше, чем просто танцующие люди?» И потом уже началось: «А он сможет заставить Анджелу танцевать?» Майкл потратил целый час, чтобы добиться от нее этого крошечного движения ногой, потому что она просто не собиралась этого делать.

Дженни Тан:

– «Кафе-диско» – один из моих любимых эпизодов. Там такая прекрасная концовка, где все танцуют в этой крошечной комнате, в том числе Боб и Филлис. Мне кажется, это отличительная черта лучших эпизодов «Офиса», когда вовлечены все герои и они поддерживают друг друга, помогают друг другу.

Сезон заканчивается эпизодом «Корпоративный пикник». Это наполненный событиями эпизод, в ходе которого Майкл снова встречается с Холли, Пэм демонстрирует неожиданные таланты в волейболе, а Майкл ненароком рассказывает всем о том, что филиал «Дандер Миффлин» в Буффало вот-вот закроется. В конце серии Пэм приезжает в больницу с вывихнутой лодыжкой и узнает, что беременна. Зрители не слышат их диалога с Джимом, но видят его шокированное и счастливое выражение лица, когда он подходит к камере.

Кен Куопис:

– Это очень эмоциональный момент для Джима, и мы с Джоном обсуждали, как его лучше сыграть. Я напомнил Джону, что на тот момент у Джима уже несколько лет были достаточно доверительные отношения с «оператором-документалистом». Мы не знаем, снимал ли его мужчина или женщина, но он уже был-хорошо знаком с этим человеком. И неожиданно Джим показал очень личную реакцию, разделив этот момент с тем, кто уже давно присутствовал в его жизни, – с «оператором», который находился с другой стороны камеры.

Это выдающийся эпизод, но он был двадцать восьмым в сезоне, и неудивительно, что к тому моменту и Дженнифер Челотта, и Пол Либерштейн уже абсолютно выгорели.

Дженнифер Челотта:

– У меня был небольшой срыв перед застольной читкой «Корпоративного пикника». Я лежала под столом в переговорке, и видно было лишь мои ботинки. Я могла предлагать только шутки для Крида, потому что мой мозг уже не работал. Но Пол довел нас до финишной прямой, мы пошли на застольную читку, и она прошла отлично. Стив начал говорить Полу, какой чудесный вышел эпизод, но Пол сказал, что чувствовал себя так, будто рядом с ним упал снаряд. Он видел, как Стив двигает губами, но не мог разобрать ни слова. Это было как окончание выпускных экзаменов в школе. Мы так долго функционировали на адреналине, что теперь, когда все закончилось, мы оба были абсолютно опустошены.

Ключевой эпизод 7

«Снижение веса»

«Снижение веса» – это сдвоенный эпизод, который открывает пятый сезон. В нем зрителям представляют Холли Флакс, Пэм отправляется в художественную школу в Нью-Йорке, а весь коллектив «Дандер Миффлин» взвешивается на промышленных весах, участвуя в конкурсе по фитнесу между всеми филиалами.

Рэнди Кордрэй:

– Грег хотел, чтобы Джим сделал предложение Пэм на середине пути между Нью-Йорком и Скрэнтоном. Пэм училась в художественной школе, и они решили встретиться на полпути на заправке. Диалог был такой: «Давай пообедаем». – «Где?» – «В кафешке, где я облился газировкой». Это все, что Джим сказал Пэм. И ты абсолютно не подозреваешь, что он собирается сделать ей предложение. Грег настоял на том, что это должно произойти днем у магазина на шоссе во время дождя. Я пытался разгадать его замысел, почему он захотел именно так. Он сказал мне: «Судьбоносные вещи могут происходить с нами в тех местах, где мы меньше всего ожидаем». Именно поэтому Джим сделал предложение Пэм на парковке во время дождя. Он просто больше не мог ждать ни минуты, и место не имело значения. Само событие было для него важнее антуража.

Мэттью Сон:

– Довольно забавно, что это была заправка, которую Грег сам однажды видел.

Рэнди Кордрэй:

– У него в голове была конкретная заправка, куда он заезжал со своей семьей, когда навещал родственников жены в Коннектикуте. Они прилетали в Ла-Гуардия, пересаживались на арендованный грузовик и всегда останавливались именно на этой заправке ExxonMobil на Мерритт-Паркуэй, чтобы сходить в туалет, перекусить и оттуда уже отправиться в Коннектикут. Так что это был архетип того, что он хотел от заправки. Но мы узнали, что после 11 сентября ExxonMobil ввела мораторий на съемки в любых своих локациях. Они не захотели хлопот и проблем с безопасностью, связанных со съемочной группой на площадке. И очевидно, что это достаточно большая корпорация, которой не нужны дополнительные деньги и возня со съемками. Так что это было однозначное «нет» безо всяких переговоров. Мы не могли там снимать.

Задача найти такую же заправку оказалась практически невыполнимой.

Рэнди Кордрэй:

– Я попросил наш департамент по поиску локаций найти нам такое место. Нам приносили фотографии, но Грег отметал их одну за другой. Я сообразил, что на востоке все такого рода места на трассе представляют собой заправки с фаст-фудом. А на западе их обычно устанавливает департамент транспорта, поэтому там есть лишь газон для собак, пара туалетов, возможно, несколько вендинговых автоматов, киоск с картами, места для парковок грузовиков, места для обычных машин, и все. Грег имел в виду