на Дани)

ЁНА: (одобрительно) Если ты так уверена, то попробуй.

ДАНИ: (радостно) Спасибо! Я буду стараться!

ЫНХО: (смотри на Дани с теплом)

ЁНА: Не хочешь отметить это… Сегодня вечером… В клубе?

ДАНИ: В… клубе?

ЁНА: (смотрит на одежду Дани) Забудь. Пойдем в другой раз. Только надень что-нибудь погорячее.

ДАНИ: (смеется)

Где-то в издательстве. Пон Джихон пишет что-то на графике работы сотрудников. Джемин проходит мимо и смотрит, что делает Джихон. Джихон записывает: «Обед с поэтом Чхве Хёнсу».

ДЖЕМИН: Эй, Джихон!!!!

ДЖИХОН: Что? Что такое?

ДЖЕМИН: Зачем тебе угощать его? Мы не будем издавать его книгу!

ДЖИХОН: Может, не стихи, но прозу мы могли бы выпустить!

ДЖЕМИН: Ни за что, и прозу его мы не будем издавать! Он и года в журнале не продержался, ты разве не знаешь?

ДЖИХОН: Это был журнал мод, вот почему.

ДЖЕМИН: Все равно, пригласи его в наше кафе и там все обсуди.

ДЖИХОН: Он, что, должен приехать сюда из Ёнина только ради чашки кофе?!!!!

Все сотрудники смотрят на них… Даже Юсон и Ёна выходят на этот шум.

ДЖЕМИН: Мы не благотворительная организация?!!! Нам нужно зарабатывать деньги!!!!

ДЖИХОН: Деньги, деньги – только они у тебя на уме! Ты говоришь о деньгах, чтобы авторитет свой показать, да?!

ДЖЕМИН: Конечно. Я директор и чем ближе день зарплаты, тем больше у меня беспокойства, чем платить! Деньги не растут на деревьях?!!!!

ДЖИХОН: Я не об этом! Если бы деньги там росли, ты бы не начал свой бизнес? / У нас вышло целых пять бестселлеров!!! Эти деньги помогут накормить бедных писателей, что в этом такого!!!

ДЖЕМИН: Без проблем, купи еду подешевле. Я ясно выразился? Без перерасходов.

Джемин собирается уйти. Джихон смотрит на Джемина. Ынхо подходит к ним со словами: «Джихон…», и берет его за плечо. Джихон стряхивает руку ЫНХО: «Отпусти».

ДЖИХОН: Эй, Ким Джемин!

ДЖЕМИН: (подходит)

ДЖИХОН: (выдергивает кошелек из кармана) Я обойдусь и без нее!!!! (вытаскивает из кошелька корпоративную карту и бросает ее на пол) Мне не нужна карта компании!!!!!! Заплачу из своего кармана. Куплю дорогущего мяса!!! (уходит)

ЫНХО: (поднимает корпоративную карту с пола и идет за Джихоном)

ДЖЕМИН: Боже… Ну какой из него менеджер.

ДЖИХОН: (услышав, возвращается) Да ты сам меня нанял, придурок. Или директору тут все можно? (тыкает в Джемина пальцем) Вот поэтому все и зовут тебя торгашом. Придурок. / Нельзя быть более человечным? Что мы тут делаем? – Мы тут книги издаем!!! Не веди себя как животное!!!!

ДЖЕМИН: (кажется, он сейчас взорвется от наполняющего его гнева) Что? Животное?!!!

ЫНХО: Директор, успокойтесь.

ЮСОН: (качая головой, уходит в кабинет)

ЁНА: (в смешанных чувствах возвращается к работе)

ДЖЕМИН: (смотрит вслед уходящему Джихону и Ынхо, который следует за ним) Тебе предстоит долгий путь. Долгий…

S#26 ПЕРЕД ЛИФТОМ (D)

К лифту подходит Джихон. Следом за ним идет Ынхо.

ЫНХО: Менеджер Пон.

ДЖИХОН: Прости… Не нужно было устраивать сцену… На глазах у всех.

ЫНХО: Вы идете на встречу с поэтом Чхве? (достает карту из кошелька) Возьмите мою карту.

ДЖИХОН: (смотрит на карту… он не хочет принимать ее… но все же берет) Хорошо… Не хочу использовать карту компании из принципа.

ЫНХО: Вы должны обсудить с ним публикацию его прозы. Может заняться этим вместе.

ДЖИХОН: Джемин сказал, что не допустит этого!

ЫНХО: Я уговорю его. Редакционный отдел примет участие в разработке концепции.

ДЖИХОН: Наше издательство… правда… никогда не будет издавать поэзию?

ЫНХО: …Просто… Это невыгодно… Мы могли бы, если бы не теряли деньги… К тому же мы не специализируемся на литературе…

ДЖИХОН: Индустрия в упадке… Как все сложно. Денег не хватает, книги не продаются, и эта книга не будет продаваться тоже… При таком раскладе… Поэзии не выжить. Ее не будет в этом мире…

ЫНХО: (похлопывает Джихона по плечу) Я присоединюсь к вам после собрания… Давненько я не общалась с поэтом Чхве… / Выпьем немного.

Джихон кивает… Пару раз хлопает Ынхо по спине и заходит в лифт…

S#27 РАЙОН, ГДЕ ПРОЖИВАЕТ ПОЭТ ЧХВЕ (D)

Джихон по дороге звонит по телефону. Но на его звонок не отвечают. Джихон оставляет сообщение на голосовую почту.

ДЖИХОН: Хёнсу… Почему не отвечаешь? / Забыл о нашей встрече сегодня? Встретимся в гриль-ресторане, в том, который рядом с рынком на перекрестке? Увидимся там. Я угощу тебя говядиной. / Перезвони, как прослушаешь сообщение.

Джихон кладет трубку и ускоряет шаг.

S#28 ГРИЛЬ-РЕСТОРАН (D)

Джихон сидит за столом. Официант приносит ему меню.

ДЖИХОН: Две порции стейка рибай. А, и можно подать мясо позже, я жду приятеля. И пива принесите.

S#29 ИЗДАТЕЛЬСТВО КЁРУ (D)

Дани работает, как вдруг о чем-то задумывается.

Flash Back, сцена ранее. Соджун роняет вилку и нож, когда Дани сказала, что она разведена, Соджун выплевывает воду, когда Дани сказала, что у нее есть ребенок… Соджун начинает икать, когда Дани сказала ему свой возраст.

Дани расстроена. Она открывает свой телефон. Пропущенных звонков нету.

ДАНИ: Конец. Это была наша последняя встреча.

S#30 КАКОЙ-ТО БОЛЬНИЧНЫЙ КОРИДОР (D)

Соджун сидит перед отделением онкологии[70]. Разблокирует и блокирует свой телефон. Поколебавшись, открывает контакт Кан Дани.

СОДЖУН: О, и что я скажу, ну правда… (смешно даже думать об этом)

МЕДСЕСТРА: Опекун Чи Инён.

СОДЖУН: Да. (убирает телефон и идет за медсестрой)

S#31 ИЗДАТЕЛЬСТВО КЁРУ (D)

ДАНИ: Слабак. (выключает телефон) Теперь, даже если и позвонишь, я не отвечу.

S#32 СУПЕРМАРКЕТ (D)

Ынхо везет корзину, полную разными продуктами. В ней лежат бумажные полотенца, коробка рамена, 10 кг риса и т. д. – разные необходимые продукты. Ынхо кладет несколько пачек свиных ребрышек и идет к кассе.

S#33 ГРИЛЬ-РЕСТОРАН (D)

Джихон выливает остатки пива в стакан… Но он уже все выпил, там ничего не осталось… Берет телефон и набирает номер Чхве Хёнсу. Он по-прежнему не отвечает, звонок переводится на голосовую почту.

ДЖИХОН: Почему… Он не отвечает?..

S#34 СПАЛЬНЫЙ РАЙОН (D)

Джихон идет по старому спальному району.

ДЖИХОН: Да где же… Вроде этот тот переулок…

Ынхо достает коробку рамена из багажника машины. Думает, как же ему все поднять наверх… В этот момент он видит Джихона.

ЫНХО: Менеджер По! А где поэт Чхве?

ДЖИХОН: Даже не знаю, он не берет трубку. Я все это время ждал его в ресторане.