Шрифт:
Интервал:
Закладка:
СОДЖУН: Поехали уже. А то Дани не отвечает на звонки (пристегивает ремень безопасности)
ЫНХО: Наверное, телефон отключила.
СОДЖУН: Вот увижу ее и спрошу.
ЫНХО: Тебе же 29?
СОДЖУН: И?
ЫНХО: Я на три года старше тебя.
СОДЖУН: Возраст роли не играет? / Она же тебе все равно что сестра!!! Я, как только нож уронил, сразу про ее возраст забыл.
ЫНХО: (а он сильный соперник…)
S#54 ПЕРЕД ДОМОМ ЫНХО (N)
Машина Ынхо останавливается перед домом. Ынхо из машины смотрит на дом, в нем горит свет…
Ынхо (Е): Я надеялся, что Кан Дани не будет дома…
СОДЖУН: (бросает взгляд на дом)
ЫНХО: (продолжая сидеть в машине) Надо было наплевать на разум, здравый смысл, совесть и порядочность. Зря я его подвез. Потом жалеть буду. (вздыхает и выходит из машины)
Когда они выходят из машины, Соджун протягивает Ынхо подарочный пакет.
СОДЖУН: Передай Дани. И скажи, что я ее здесь жду.
ЫНХО: (молча берет пакет и заходит в дом)
СОДЖУН: (смотрит ему вслед)
S#55 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (N)
Когда Ынхо входит в дом, Дани выходит из ванной комнаты. Увидев Дани, ЫНхо остановился и неосознанно спрятал от нее подарочный пакет за спину.
ДАНИ: Получил рукопись Ю Мёнсук:
ЫНХО: …
ДАНИ: (видит пакет, спрятанный за спиной) Это она? Можно взглянуть?
ЫНХО: Нет, это не рукопись!! (поднимает пакет высоко) Рукопись в машине. Она не такая легкая.
ДАНИ: Тогда что это?
ЫНХО: …Это мое. (уходит в комнату, крепко держа пакет в руках)
S#56 ДОМ ЫНХО, СПАЛЬНЯ (N)
Входит в комнату и садится на кровать. Вздыхает. Смотрит на подарочный пакет. Что там внутри? Там большая мягкая игрушка в виде зеленого лука[71]. Ынхо в смешанных чувствах. Ынхо отодвигает шторку и смотрит наружу. Там стоит Соджун и ждет Дани.
ЫНХО: Хоть всю ночь жди. Она не выйдет.
Ынхо открывает шкаф и бросает игрушку внутрь. Снимает пальто, закрывает дверь шкафа…
РАЗУМНЫЙ ЫНХО (Е): Неправильно это, Чха Ынхо…
ЫНХО: (Неужели ты снова здесь? Вздыхает и поворачивает голову… Да, он здесь)
РАЗУМНЫЙ ЫНХО: Дани тоже нравится Соджун. Сто процентов.
ЫНХО: И что? Меня это не касается.
РАЗУМНЫЙ ЫНХО: Любовь – это не обладание. Она не станет твоей только потому, что ты этого хочешь.
ЫНХО: Прекращай. Я и так всю жизнь жалею… что тогда ее не остановил.
Flash Back. Глава 1 Сцена 14. Ынхо возвращается в свадебный зал с Дани, одетой в свадебное платье…
ЫНХО: Тогда… Нельзя было ее отпускать… Больше я этого не допущу…
РАЗУМНЫЙ ЫНХО: Мы оба знаем… Когда он сказал, что она ему нравится. / Кан Дани весь вечер телефон из рук не выпускала. Ждала его звонка.
ЫНХО: …
S#57 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (N)
Ынхо выходит из комнаты, держа игрушку у себя за спиной. Дани на кухне. Она промывает рис и кладет его в кастрюлю, оборачивается.
ДАНИ: Хотела рис к завтраку приготовить.
ЫНХО: (молча протягивает игрушку)
ДАНИ: Что… Это… (подходит и берет игрушку) Зеленый лук? / Где достал?
ЫНХО: …Чи Соджун передал.
ДАНИ: (удивленно смотрит на игрушку)
ЫНХО: Иди. Он ждет тебя на улице.
ДАНИ: (покраснела). Правда? Где вы встретились?
ЫНХО: У него спросишь.
ДАНИ: (касается лица) Скажи, я нормально выгляжу? Повезло, что макияж не смыла!!! Небеса на моей стороне!! Так. Где зеркало? Где? (торопясь смотрит на себя)
ЫНХО: (это разбивает ему сердце)
ДАНИ: Все, я побежала. (уходит, держа игрушку в руках)
ЫНХО: ……
S#58 ПЕРЕД ДОМОМ ЫНХО (N)
Услышав звук открывающейся двери… Соджун обернулся. Дани выходит с игрушкой в руках. Соджун с улыбкой смотрит на нее… Дани выходит из ворот.
S#59 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (N)
Ынхо в окно видит Дани и Соджуна… Они стоят рядом друг с другом и улыбаются. Соджун смеется… когда Дани показывает ему игрушку. О чем они говорят? У нее на лице такая радость.
7 глава заканчивается тем, что Ынхо стоит и с грустью смотрит на Дани и Соджуна.
ЭПИЛОГ
Ынхо сидит рядом с Джихоном, после того, как он узнал, что поэт Чхве умер. (Сцена 37) Мы, как деревья, растем сами по себе. Деревья, которые продолжают пускать почки и плодоносить даже под палящим солнцем и сотрясяющей все бурей. Мы – прекрасные деревья, чьи круги – годы жизни.
Дани на свидании с Соджуном в ресторане. (Сцена 12) Время от времени я возвращаюсь к этому воспоминанию. Когда я спасла Ынхо жизнь и оказалась в больнице. Когда я оставалась в больничной палате, потому что выбираться в инвалидном кресле было трудно. Ынхо, даже нагруженный комиксами и снэками, время от времени приносил мне букеты из диких трав. Его застенчивое личико и маленькая рука, протягивающая цветы. Эти воспоминания заставляют меня улыбаться.
Ынхо смотрит на Дани, предагающую вести новости в карточном формате. (Сцена 25) Кан Дани всегда в центре моего внимания. Она – человек, который сияет даже в одиночестве. Она – человек, который умеет быть счастливым. Она – как полярная звезда, которая светит всегда в одном и том же месте.
Дани на свидании с Соджуном в книжном магазине. (Сцена 11) Чья-то жизнь, которая находится на расстоянии вытянутой руки. Истории, которые нашептывают на ухо. Время, чтобы общаться, глядя друг другу в глаза. Это причины, по которым вы не можете не любить небольшие книжные магазины.
Ынхо и Соджун едут вместе в машине. (Сцена 53) Порой отношения завязываются, даже если вы этого не хотите. А неприятные знакомства могут стать ключом к неразгаданным тайнам мира.
Дани и Ынхо разговаривают после ее свидания с Соджуном. (Сцена 13) Радость, волнение, ревность, боль и страдания к другому человеку… Познать эти чувства непросто. Но Дани помогла мне в этом. Эти чувства глубокие, болезненные и невыносимо нежные.
Дани выходит к Соджуну, который ждет ее у дома Ынхо. (Сцена 58) Прожив 37 лет я вновь ищу то, что мне нравится, и то, что делает меня счастливым. Я радуюсь, когда меня зовут по имени. Мне нравится знакомиться с новыми людьми. Я удивлена, вдруг обнаружив улыбку на своем лице. Наконец я много улыбаюсь. Я узнаю себя вновь.
Глава 8
Это прикосновение, полное тепла, было сном?
S#1 ПЕРЕД ДОМОМ ЫНХО (N)
Последующие события