3

В России такая прическа называется «Мальвинка».

4

Проверка дома и жизни потенциальных приемных родителей до того, как будет разрешено усыновление.

5

Персонаж из новеллы Чарльза Диккенса «Рождественская песнь». Оскорбленный, низкооплачиваемый клерк.

6

Ограниченный тираж – термин для ТВ и комиксов, означающий ограниченное количество выпусков/серий. (Прим. ред.)