– Ты сказал это, а он не возразил?

– Да, шеф. Именно так.

– Это неубедительно даже для меня. Есть что-то ещё?

– В тот день, когда Линда была принята в нашу магическую академию, Мортон попал в больницу, судя по всему, был кем-то жестоко избит.

– Интересное совпадение. Если совпадение, конечно. Как ты это объясняешь?

– Он пытался помешать тому, что её увозят. А увозили её сюда.

– Увозили её, по-твоему, работники конторы?

– Я думаю именно так, шеф.

– Это ещё меньше убеждает. Кстати, саму Линду ты не допрашивал?

– Не допрашивал. Её нет в академии, и мне не говорят, где она. По намёкам их офицера безопасности, затребована конторой. Причём раньше, чем произошло убийство. Может, они таким образом убрали её из-под пуль этих балбесов.

– У нас есть все основания её допросить. Она была подружкой убитого.

– Да, шеф. Я так им и сказал. Но мне же не отказывают в этом допросе, просто якобы не знают, где она находится.

– Это все доказательства против Мортона?

– Нет. Ведьма-курсантка Джесси сообщила мне, что Мортон её напоил и интересовался Линдой. Подробности разговора она не помнит, но утверждает, что сообщила ему про Драго. Что Драго – дружок Линды.

– Сколько ей лет?

– Двенадцать.

– Показания пьяной ведьмы двенадцати лет от роду. Сам назначь им цену.

– Маг-курсант Кеннет сообщил, что мужчина, притащивший к воротам академии пьяную Джесси, спрашивал его про Драго. Мортона на фото он не узнал.

– Ты уже и фото раздобыл. Кто бы сомневался. Это всё, что у тебя есть против Мортона?

– Да, шеф.

– Этого недостаточно для обвинения.

– Но достаточно для подозрения. Можно поискать другие доказательства.

– Например?

– Допрос Линды, например. Она скажет, если захочет, за что избивали Мортона. Очень вероятно, что это происходило в её присутствии. Далее, с её помощью можно определить, откуда взялось у киллеров её фото. Не могу сказать почему, но у меня ощущение, что это фото делал полицейский фотограф.

– Насчёт фотографии я согласен. Она сделана в полиции. Именно наш стиль. И что?

– Может быть, найдём связь между этим фото и Мортоном.

– Продолжай.

– Фото Драго явно переснято из газеты. Если посмотреть под увеличительным стеклом, отчётливо видна растровая печать. Наши газеты не раз писали о нём, но именно это фото взято не из них. Значит, теперь нужно проверить те газеты, до которых Мортону дотянуться легче всего. Газеты его города. И если фото оттуда, узнаем, кто мог его переснять. Наверняка это он сделал.

– В суд с этим не пойти. Даже если всё так, как ты предполагаешь. К слову, если вдруг, гипотетически, это расследование будет проводиться, его будет проводить Ярд, а не мы. Не наша юрисдикция.

– Есть ещё один факт, непонятно только, что он значит и куда его прилепить.

– Излагай.

– У Мортона на днях умер троюродный брат. Быстренько похоронен в Лондоне с воинскими почестями. Я навёл справки в Ярде, говорят, он работал в разведке.

– Не в конторе ли случайно?

– В Ярде этого не знают.

– Как ты узнал о смерти его брата?

– Мортону выразили соболезнование сотрудники. Письменно выразили, через городскую газету. В «Таймс» напечатан уже некролог лично тому умершему. Там и упомянуты воинские почести. Вообще в разделе некрологов иногда можно найти массу интересных фактов, если, конечно, знаешь, что ищешь.

– У тебя всё получается просто. Завидую тебе, Бекфилд. Так чем ты объясняешь эту смерть?

– Убрали парня. Это первое, что напрашивается.

– У меня тоже первым напрашивается именно это. А отсюда вывод. Не лезь в это гнилое дело! Чтобы не стать следующим. Копая под Мортона, ты попутно строишь обвинение против Линды. А она по факту сотрудник конторы. Если не сейчас, то в будущем. Угадай, какая судьба тебя ждёт при первых же твоих успехах.

– Шеф, из-за этого мерзавца убит Драго. Ни один человек о Драго слова плохого не сказал, а это огромная редкость. Баньши легко отделалась вовсе не по их вине. Тоже очень неплохой человек. Ранен Уолш, ранена Мэри. Это ведь всё из-за него! И что? Наплевать и забыть?

– Нет, Бекфилд. Не забыть. Просто не тащить это в суд. Я решу этот вопрос иначе.

– Не расскажете, как именно?

– Нет, Бекфилд, у меня свои методы. Рассказывать о них тебе я не хочу.

– Вынужден признать, шеф, что ваши методы эффективны. Сужу по делу об отравлении. Здорово вы профессора раскололи!

– У тебя всё?

– Нет, шеф. Есть ещё одна мелочь. Я даже не знаю, стоит ли этим заниматься.

– Не нужно предисловий. Излагай.

– По словам Баньши, перед смертью Драго попросил её проследить, чтобы его тетради с записями о драконах не пропали. А они пропали. Его мать забрала все его вещи. Баньши ей звонила, интересовалась. Говорит, тетрадей нет.

– Может, их и не было?

– Баньши утверждает, что их видела. Там было две тетради. Одна озаглавлена «Укрощение дракона», на обложке нарисованы дракон и укротительница, а вторая – тоже что-то про драконов, но что именно, Баньши не помнит. Точнее может сказать Линда.

– К Линде не лезь, я что, неясно тебе сказал? Кому могли понадобиться тетради Драго? Ты же не думаешь, что он погиб из-за них?

– Нет, не думаю. Там то, чем он увлекался. То, что написано на обложках. Драконы. Он мечтал возродить драконов. А какие-то мерзавцы…

– Ну и кому могли понадобиться его сочинения о драконах?

– Его сестре. Она занимается биологией в университете Глазго и тоже помешана на драконах.

– Вот меня поражает, как ты быстро нужную информацию находишь!

– В этом случае всё было легко. Сведения о ближайших родственниках убитого мне дал ихний офицер безопасности. Биология сразу бросилась в глаза. А дальше – телефонный разговор с ней. Она – сестра жертвы убийства. Так что законный предлог у меня имелся.

– Всё у тебя легко. Так что тебя смущает в этой истории? Мать взяла его записи для дочери. Парень хотел, чтобы они не пропали, они и не пропадут. Его сестра ими воспользуется. Юридически наследница – мать. То есть и с этой стороны всё в порядке.

– Уговорили, шеф. У меня всё.

– Тогда у меня вопрос. Когда ты женишься на Мэри? Венчание когда?

– Вы уже знаете, шеф? Откуда?

– Работа у меня такая – всё знать. Да и только этого слепой не заметит. Так когда?

– Мы ещё не решили, – смутился Бекфилд. – Но долго тянуть не будем.