– Думаю, нам надо повидать его прямо сейчас. Что у тебя запланировано на сегодня?

– Кэллум, будь благоразумен! Меня выписали из больницы только вчера, причем без диагноза – он неизвестен ни врачам, ни, что самое главное, моим родителям. Они не позволят мне ездить в Лондон без присмотра еще несколько недель.

Он явно приуныл.

– Понятно. А есть какая-нибудь возможность обойти этот запрет?

– Думаю, я могла бы незаметно улизнуть, но все зависит от того, что сейчас делают родители. Если кто-то из них работает дома, то у меня ничего не выйдет, но если они оба застряли на каких-то совещаниях или встречах, то, может быть, мне и удастся на какое-то время уйти.

– А тебе что-нибудь известно об их сегодняшних планах?

– Нет, вообще ничего. Мне придется спуститься на первый этаж и выяснить, дома ли они, и если дома, то что собираются делать. А нам обязательно являться в собор именно сегодня? Ведь половина утра уже прошла.

Он приуныл еще больше.

– Уверен – это может и подождать. Мне просто любопытно, что еще ты смогла бы сделать, если бы мы вместе явились туда.

– А чего именно ты ожидаешь?

Он подарил мне одну из своих самых неотразимых улыбок.

– Кто знает? Мне просто ужасно хочется выяснить этот вопрос.

Я не могла не признаться самой себе, что эта идея кажется заманчивой и мне. Было очевидно, что есть что-то такое, что я, по его мнению, смогла бы совершить, но о чем он пока не желает мне говорить. И единственный способ узнать это – отправиться в собор.

Я сказала, чтобы он на какое-то время ушел собирать нектар, а я тем временем выясню, какие планы есть на сегодня у членов моей семьи. Мама работала в кабинете на первом этаже, а Джош, разделавшись со всеми экзаменами, лежал на солнышке, слушая музыку по айподу. Папиной машины не было.

Мама обрадовалась, увидев, что я проснулась, и приготовила мне завтрак. Пока я ела, она не отходила от меня ни на шаг. Было очевидно, что ее все еще переполняет радость от того, что я вернулась к ней с того света. Да, то, что я задумала, нелегко будет осуществить.

– Итак, какие у нас планы на сегодняшний день? – спросила я в конце концов, когда менее прямой подход ничего не дал.

– Тебе надо просто отдыхать, кисонька. Врачи дали освобождение от школы еще на неделю, так что нет нужды вообще что-либо делать. – Я слегка поморщилась, услышав свое старое ласковое прозвище, которым она называла меня в детстве, ведь, возможно, его слышит и Кэллум.

– А ты тоже собираешься весь день провести дома? Ведь у тебя, наверное, накопилась куча дел за ту неделю, что ты дневала и ночевала в больнице.

– Да, работы довольно много, но я могу делать ее и тут. Мне не хочется оставлять тебя, только не так скоро.

– Честное слово, мама, в этом нет никакой нужды. Ничего со мной не будет, если ты отправишься в офис. – По глазам я видела, что она колеблется, и слегка подтолкнула ее в нужном мне направлении. – К тому же здесь Джош, так что даже нельзя сказать, что я останусь одна.

И тут очень вовремя «Блэкберри» загудел, оповещая ее о том, что на почту пришло еще одно электронное письмо. Она быстро просмотрела свою почту и вздохнула.

– Что ж, если ты абсолютно уверена… Мне и правда не помешало бы отправиться на несколько часов в офис, чтобы разгрести хотя бы часть этого завала.

– Мама, со мной точно все будет хорошо. Да и что вообще может пойти не так? – Говоря это, я скрестила пальцы: я понятия не имела, какие еще паранормальные способности рассчитывает обнаружить у меня Мэтью.

– Ну хорошо… Раз уж ты так уверена… – Я видела, что она начинает испытывать чувство вины и наверняка будет изводить себя до тех пор, пока не прибудет в офис. Но там она с головой уйдет в работу, и ее не будет несколько часов.

– Совершенно убеждена, – успокоила я. – Мне правда не нужна нянька: я чувствую себя просто отлично.

– Ладно. Тогда я, пожалуй, отъеду. Чем раньше я отправлюсь в офис, тем раньше вернусь домой. – Я отлично знала, что это вздор, но она явно тешила себя иллюзией, будто именно так все и произойдет, так что я согласно кивнула.

– До скорого, мама. Если почувствую себя как-то не так или мне что-нибудь понадобится, я тебе позвоню, обещаю.

– Хорошо, дорогая. Спасибо тебе. До скорого. Предупреди Джоша, ладно?

– Конечно, предупрежу. Развлекись в офисе!

Неся с собой ворох бумаг и штекеров зарядных устройств, она вышла за дверь. Иногда весьма удобно иметь такую мать, для которой не последнее место занимает ее карьера.

После того как я убрала со сцены маму, надо было уладить вопрос с Джошем. Я неторопливо вышла в сад, где он по-прежнему лежал с наушниками в ушах. На его лице не было ни малейших признаков сознания.

Я быстро вбежала в дом, где переоделась и приготовилась к поездке в Лондон. Когда я подошла к Джошу двадцать минут спустя, он все так же спал.

Я слегка потрясла его, чтобы разбудить, надеясь, что это не слишком… Он посмотрел на меня из-под своих солнцезащитных очков.

– А, так ты уже встала? – пробормотал он.

– Прости, что разбудила, но мне просто надо тебе сказать: я ненадолго отлучусь. Да, вот еще что – мама поехала в офис, ты остаешься один. Мобильник при тебе? – Эти последние слова я сказала через плечо, направляясь обратно в сторону дома и надеясь, что, видя это, он не станет продолжать разговор. Он похлопал себя по карману, поднял вверх большой палец, давая добро, и опять завалился спать.

Я знала, что добираться до Лондона придется довольно долго, поэтому позвала Кэллума, чтобы сказать ему, что уже вышла из дома и что ему надо будет встретить меня на вокзале Ватерлоо. Расписание движения общественного транспорта было на моей стороне: как только я подошла к автобусной остановке, к ней сразу же подъехал мой автобус, а прибыв на местную железнодорожную станцию, я как раз успела купить билет и сесть на подошедшую электричку. Сидя в электричке, я перебрала в уме все возможные варианты, но все никак не могла взять в толк, что вызывало у Кэллума такой энтузиазм. Но потом я все-таки поняла, о чем он думал: о нашей самой первой встрече! Прямо под центром купола собора Святого Павла я смогла увидеть его без помощи зеркала.

Путь до Лондона был небыстрым: электричка делала остановку на каждой крошечной станции, и я вела им счет, пока мы не добрались до вокзала Ватерлоо. Вокзал был огромен, с широкой стеклянной крышей, под которой гнездились голуби. Я поискала глазами какую- нибудь торговую точку, чтобы купить воды, и в конце концов заплатила кучу денег, взяв крохотную бутылочку в передвижном ларьке для продажи горячего кофе. Правда, вода в ней оказалась восхитительно холодной. Я оглядела зал в поисках какого-нибудь незаметного уголка, откуда могла бы позвать Кэллума. Даже в это время дня на вокзале толпились сотни людей: одни явно приехали из пригородов и спешили на какие-то встречи, другие вели за руки капризничающих детей, а несколько элегантно одетых дам, очевидно, направлялись в рестораны, чтобы пообедать. Вся эта толпа оказалась завораживающим зрелищем. Я видела желтые огоньки, пляшущие над головами некоторых людей, особенно над головами тех из них, кто прибыл в Лондон развлечься, но догадывалась, что в час пик это будет уже не так. Я улыбнулась, вдруг осознав, что до меня здесь никому нет дела, так что нет никакой нужды искать тихий уголок. Я вставила в ухо наушник и позвала любимого по имени.